| Catalan |
| has gloss | cat: La cria selectiva és una tècnica utilitzada en la ramaderia per criar animals domèstics, com ara gossos, coloms o bestiar boví. Alguns d'aquests animals tenen determinades qualitats que el criador vol conservar. Així doncs, el criador seleccionarà per criar els animals que tinguin aquesta qualitat, i no els que en manquin. |
| lexicalization | cat: cria selectiva |
| Estonian |
| has gloss | est: Aretus ehk aretamine on populatsioonide, liinide, rasside ja sortide mõjutamine kunstliku valiku, ristamise ning mutatsioonide esilekutsumise teel. |
| lexicalization | est: aretus |
| French |
| lexicalization | fra: Elevage selectif des animaux |
| lexicalization | fra: Élevage sélectif des animaux |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pengembangbiakan selektif atau penangkaran selektif (Inggris: selective breeding adalah pengembangbiakan tumbuhan atau hewan untuk suatu sifat genetik tertentu. Pengembangbiakan selektif, merupakan contoh bioteknologi yang telah sangat lama diterapkan. Karenanya, teknik ini dikenal pula dengan istilah a traditional animal breeding. Disebut pengembangbiakan selektif karena individu yang akan dikembangkan diseleksi terlebih dahulu. Beberapa cara seleksi yang digunakan antara lain seleksi individu, seleksi famili (baik within maupun between family) atau kombinasi keduanya. |
| lexicalization | ind: pengembangbiakan selektif |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 品種改良（ひんしゅかいりょう）とは、栽培植物や家畜などにおいて、より人間に有用な品種を作り出すこと。具体的な手法としては、人為的な選択、交雑、突然変異を発生させる手法などを用いる。 |
| lexicalization | jpn: 品種改良 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fokken is het vermeerderen van vee, pluimvee en allerlei huisdieren. Als fokken het doel heeft om gewenste eigenschappen te verbeteren of in stand te houden door middel van kruising en selectie, dan heet dit veredelen. In principe is dit hetzelfde proces dat wordt toegepast bij plantenveredeling. |
| lexicalization | nld: fokken |
| Quechua |
| has gloss | que: Akllaspa mirachiy nisqaqa runap uywakunata, yurakunata lliwmanta aswan allin uywasqakunata, murukunata akllaspa mirachiyninmi. |
| lexicalization | que: Akllaspa mirachiy |
| Swedish |
| has gloss | swe: Avel är planerad befruktning av djur för att få avkomma med önskade egenskaper, heteros. Avel är vanligast för stora däggdjur som hund, katt, häst, får, nötkreatur och tamsvin, men förekommer även kommersiellt för att förädla exempelvis akvariefiskar och papegojor. Avel förekommer främst på grund av ekonomiska och estetiska hänsyn, men också för att föra gener och arv vidare för hotade arter. |
| lexicalization | swe: avel |
