Achinese |
has gloss | ace: Selangore nakeuh saboh Nanggroë nyang na di neugara Malaysia. |
lexicalization | ace: Selangore |
lexicalization | ace: Selangor |
Arabic |
has gloss | ara: سلانغور دار الإحسان (بالجاوي: "سلاڠور", تعداد سكانها 4.1 مليون) هي واحدة من 13 اقليم في ماليزيا. |
lexicalization | ara: سلانغور دار الإحسان |
Catalan |
has gloss | cat: Selangor (Jawi: سلنجور, població 4.1 milió) és un dels 13 estats de Malàisia. És situate a la part oriental de la Península de Malaia i envoltat pels de Perak al nord, Pahang a lest, Negeri Sembilan al sud i l Estret de Malaca a l'oest. Envolta totalment els territoris federals de Kuala Lumpur i Putrajaya. |
lexicalization | cat: Selangor |
Danish |
has gloss | dan: Selangor er et sultanat på Malacca-halvøen, der indgår som en delstat i den malaysiske føderation - kendt som Malaysia. |
lexicalization | dan: Selangor |
German |
has gloss | deu: Selangor (Jawi: سلنجور) ist ein malaysischer Bundesstaat. |
lexicalization | deu: Selangor |
Persian |
has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— سلانگور دارالاحسان — |
lexicalization | fas: سلانگور |
Finnish |
has gloss | fin: Selangor on Malesian osavaltio. Se sijaitsee Malesian niemimaan keskiosassa. Selangor on Malesian runsasväkisin osavaltio: sen asukasluku on noin 4,1 miljoonaa. Se ympäröi liittovaltion territorioita Kuala Lumpuria ja Putrajayaa. |
lexicalization | fin: Selangor |
French |
has gloss | fra: Le Selangor (4,1 millions d'habitants) est un État au centre de la péninsule malaise en Malaisie. Il entoure les districts fédéraux de Kuala Lumpur et de Putrajaya. |
lexicalization | fra: Selangor |
Galician |
has gloss | glg: Selangor é un estado de Malaisia, localízase na costa oeste da península de Malaisia. Nos seus 7.956 km² viven 4.100.000 persoas, 44% malaios, 35% chineses e 18% indios. A capital é Shah Alam, unha cidade satélite de Kuala Lumpur. Selangor é unha monarquía herditaria rexida por un sultán, actualmente Sharafuddin Idris Shah que reside na cidade de Klang. Datuk Seri é o primeiro ministro (Menteri Besar) |
lexicalization | glg: Selangor |
Indonesian |
lexicalization | ind: Selangor |
Italian |
has gloss | ita: Selangor è uno dei tredici stati della Malesia. La capitale è Shah Alam. Si estende su una superficie di 7.956 km², e possiede una popolazione di 4.736.000 abitanti (nel 2007). |
lexicalization | ita: Selangor |
Japanese |
has gloss | jpn: スランゴール州(ラテン文字:Selangor、ジャウィ文字:سلنجور)は、マレーシアの行政区画(州)の一つである。 |
lexicalization | jpn: スランゴール州 |
Macedonian |
has gloss | mkd: Селангор (џави: سلاڠور, нас. 7,2 милиони) е една од 13 те држави на Малезија. Се наоѓа на западниот брег на Пенинсулар Малезија и се граничи со Перак на север, Паханг на исток, Негери Сембилан на југ и со Малајскиот мореуз на запад. Главен град е Шах Алам. Со државата уптавива султан. Етимологија Потеклото на името Селангор се смета како „изгубено низ историјата“, но сепак според некои тоа потекнува од малајскиот збор selangau, големата мува, веројатно поради истпимената Селангорска Река. Според некои се смета дека името се развило од зборот Selang Ur што значи "земја на морските премини" (ur значи "земја" на тамилски, selang значи "морски премин" на малајски јазик). |
lexicalization | mkd: Селангор |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Negeri Selangor (juga dikenali sebagai Selangor Darul Ehsan) merupakan salah satu daripada tiga belas negeri yang membentuk Malaysia. Ia terletak di tengah-tengah Semenanjung Malaysia di pantai barat dan mengelilingi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Putrajaya. Negeri ini juga bersempadan dengan Perak di utara, Pahang di timur, Negeri Sembilan di selatan dan Selat Melaka di sebelah barat. |
lexicalization | msa: Selangor Darul Ehsan |
lexicalization | msa: Selangor |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Selangor sī Má-lâi-se-a se-pō͘ (Má-lâi Pòan-tó) ê chi̍t-ê chiu, siú-hú sī Shah Alam, jîn-kháu ū 418 bān, thó͘-tē bīn-chek 7,960 km². |
lexicalization | nan: Selangor |
Dutch |
has gloss | nld: Selangor is een van de 13 staten van Maleisië. |
lexicalization | nld: Selangor |
Norwegian |
has gloss | nor: Selangor, med en befolkning på 4,1 millioner, er en delstat i Malaysia. Den omgir de føderale territoriene Kuala Lumpur og Putrajaya. Staten har kystlinje mot Malakkastredet. |
lexicalization | nor: Selangor |
Piemontese |
has gloss | pms: Ël Selangor a l'é un djë stat federaj dla Malaysia. |
lexicalization | pms: Selangor |
Polish |
has gloss | pol: Selangor stan w Malezji, na Półwyspie Malajskim, nad cieśniną Malakka. |
lexicalization | pol: Selangor |
Portuguese |
has gloss | por: Selangor (سلاڠور, em jawi) é um dos 13 estados que constituem a Malásia, com uma área de 7.956 km². Fica situado na costa oeste da Península Malaia. Confina com Perak a Norte , Pahang a Este, Negeri Sembilan a Sul e o Estreito de Malaca a Oeste. Rodeia completamente os Territórios Federais de Kuala Lumpur e Putrajaya. |
lexicalization | por: Selangor |
Russian |
has gloss | rus: Селангор — федеративный штат в Малайзии. |
lexicalization | rus: Селангор |
Castilian |
has gloss | spa: Selangor (población: 4,1 millones de habitantes) es un estado en Malasia peninsular central, ubicado en el estrecho de Malaca. La ciudad capital es Shah Alam. Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur. |
lexicalization | spa: Selangor |
Swedish |
has gloss | swe: Selangor är en av Malaysias delstater, och är belägen på den västra delen av Malackahalvön. Delstaten täcker en yta på cirka 8 100 kvadratkilometer, och hade cirka 5 miljoner invånare 2008. Den administrativa huvudorten är Shah Alam, medan sultanen residerar i Klang. Malaysias båda huvudstäder, Kuala Lumpur och Putrajaya, är federala territorier och ligger som separata enklaver i Selangor. Den största delen av delstatens befolkning bor i Kuala Lumpurs storstadsområde, även kallat Klangdalen. |
lexicalization | swe: Selangor |
Turkish |
has gloss | tur: Selangor (Jawi: سلاڠور ). Malezyanın batısında Malakka Boğazı kenarında bir devlet. Batıdan Andaman Denizine kıyısı vardır. |
lexicalization | tur: Selangor |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Селангор |
Vietnamese |
has gloss | vie: Selangor (chữ Jawi: سلاڠور, dân số 4,1 triệu) là một trong 13 bang của Malaysia. Bang này nằm trên bờ biển tây của bán đảo Mã Lai và giáp Perak về phía bắc, Pahang về phía đông, Negeri Sembilan về phía nam và eo biển Malacca về phía tây. Nó hoàn toàn bao quan các lãnh thổ liên bang Kuala Lumpur và Putrajaya. |
lexicalization | vie: Selangor |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Selangor (ha Jawi nga kasurat: سلاڠور; kilalado liwat han Arabo nga pahidungog nga Darul Ehsan, o "Puy-anan hin Sinceridad") usa han mga napulo kag tulo (13) nga mga estado han Malaysia. Nahamutang ini ha katundan nga labnasan han Peninsular nga Malaysia ngan ginsasapitan ini han Perak ha amihanan, han Pahang ha sidlangan, han Negeri Sembilan ha salatan ngan han Estrecho han Malacca ha katundan. Nagpapalibot ini han mga federal nga teritoryo han Kuala Lumpur ngan Putrajaya. |
lexicalization | war: Selangor |
Wu Chinese |
has gloss | wuu: 雪兰莪州是马来西亚十三个州之一,勒到个马来半岛西面海岸个中央,首府是莎阿南。而吉隆坡搭仔布城两只联邦直辖区侪居勒雪兰莪州个范围里向。 |
lexicalization | wuu: 雪兰莪州 |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 雪蘭莪州係馬來西亞十三個州嘅其中一個,喺馬來半島西面海岸嘅中間,首府係沙亞南。而吉隆坡同布城兩個聯邦直轄區都喺雪蘭莪範圍入面。 |
lexicalization | yue: 雪蘭莪州 |
Chinese |
has gloss | zho: 雪蘭莪(;又譯賽藍葛,简称雪州),馬來西亞十三州之一,位于马来半岛西海岸中部,首府莎阿南()是一个新兴城市。吉隆坡和布城两个联邦直辖区就在雪兰莪境内。雪兰莪和吉隆坡常合称为雪隆。 |
lexicalization | zho: Selangor |
lexicalization | zho: 雪蘭莪 |