Afrikaans |
lexicalization | afr: Sekuriteit |
Arabic |
lexicalization | ara: أمن |
Belarusian |
lexicalization | bel: Бясьпека |
Bengali |
has gloss | ben: নিরাপত্তা হল সুরক্ষিত থাকার অবস্থা। এই সুরক্ষা হতে পারে যে কোন ধরণের শারীরিক, মানসিক, সামাজিক, আধ্যাত্মিক, আর্থিক, রাজনৈতিক, আবেগকেন্দ্রিক, পেশাগত বা শিক্ষাগত ব্যর্থতা, পরাজয়, ক্ষতি, ভীতি, দুর্ঘটনা ইত্যাদি থেকে। |
lexicalization | ben: নিরাপত্তা |
Bosnian |
lexicalization | bos: Sigurnost |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Сигурност |
Catalan |
has gloss | cat: La seguretat és lestat de protecció contra potencials perills i inclou tant la sensació personal destar sa i estalvi com les mesures adoptades per fer front a riscos i amenaces (incloent la prevenció laboral, les institucions com la policia o els mecanismes tècnics). La necessitat de sentir-se segur està reconeguda com a fonamental als drets humans i és condició indispensable per al benestar segons la jerarquia de necessitats psicològiques dAbraham Maslow. Per això una de les tasques de lEstat és posar a l'abast dels ciutadans els mitjans per garantir la seva seguretat. |
lexicalization | cat: seguretat |
Cebuano |
lexicalization | ceb: Seguridad |
Czech |
lexicalization | ces: Bezpečnost |
Welsh |
lexicalization | cym: Diogelwch |
Danish |
lexicalization | dan: Sikkerhed |
German |
lexicalization | deu: Innenpolitik |
Estonian |
lexicalization | est: Turvalisus |
Basque |
lexicalization | eus: Segurtasuna |
Persian |
lexicalization | fas: امنیت |
Finnish |
lexicalization | fin: Turvallisuus |
French |
lexicalization | fra: Sécurité |
Hebrew |
lexicalization | heb: ביטחון |
Armenian |
lexicalization | hye: Անվտանգություն |
Ido |
lexicalization | ido: Sekureso |
Indonesian |
lexicalization | ind: Keamanan |
Japanese |
lexicalization | jpn: セキュリティ技術 |
Korean |
lexicalization | kor: 보안 |
Latvian |
lexicalization | lav: Drošība |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Vidaus politika |
Marathi |
lexicalization | mar: सुरक्षा |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Безбедност |
Mongolian |
lexicalization | mon: Аюулгүй байдал |
Dutch |
lexicalization | nld: Beveiliging |
Norwegian |
lexicalization | nor: Sikkerhet |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Seguretat |
Polish |
lexicalization | pol: Ochrona |
Portuguese |
lexicalization | por: Segurança |
Moldavian |
lexicalization | ron: Politică internă |
Russian |
lexicalization | rus: Безопасность |
Slovak |
lexicalization | slk: Bezpečnosť |
Slovenian |
lexicalization | slv: varnost |
Castilian |
has gloss | spa: El término seguridad proviene de la palabra securitas del latín. Cotidianamente se puede referir a la seguridad como la ausencia de riesgo o también a la confianza en algo o alguien. Sin embargo, el término puede tomar diversos sentidos según el área o campo a la que haga referencia. |
lexicalization | spa: seguridad |
Albanian |
lexicalization | sqi: sigurime |
Serbian |
lexicalization | srp: Безбедност |
Swedish |
has gloss | swe: * Säkerhet (filosofi), begrepp som studeras inom kunskapsteori. * Frånvaro eller förebyggande av risk, se Datorsäkerhet, IT-säkerhet, Flygsäkerhet, Trafiksäkerhet. * Säkerhet (ekonomi), egendom som låntagare erbjuder långivare att överta om lånet inte betalas enligt avtal, se även pant. |
lexicalization | swe: Säkerhet |
Thai |
lexicalization | tha: การรักษาความปลอดภัย |
Turkish |
lexicalization | tur: Güvenlik |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Безпека |
Vietnamese |
lexicalization | vie: An ninh |
Yiddish |
lexicalization | yid: זיכערהייט |
Chinese |
lexicalization | zho: 保安 |