| Finnish |
| has gloss | fin: Scrinit ovat kuvitteellinen muukalaisrotu Command & Conquer -videopelisarjan tiberium-jatkumossa ja kolmas osapuoli GDI:n ja Nodin lisäksi. Scrinejä voidaan pitää tiberiumin alkuperäisinä haltijoina. Scrinit eivät kutsu tiberiumia tiberiumiksi vaan Ichoriksi. Tiberium on ihmiskunnan käyttämä nimitys mineraalista. |
| lexicalization | fin: Scrinit |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Scrin sono una feroce razza aliena presente nell'universo di Command & Conquer; compaiono per la prima volta nel terzo capitolo della serie, sebbene vi siano riferimenti a loro già in Tiberian Sun. |
| lexicalization | ita: Scrin |
| Korean |
| has gloss | kor: 스크린(Scrin)은 커맨드 앤 컨커 3: 타이베리움 워즈에서 등장하는 외계 종족으로, 캠페인 및 스커미시에서 진영으로 선택 가능하다. 이들의 유닛은 곤충형에 가까운 형태를 하고 있으나 모두 기계 유닛으로 이들의 진짜 생김새는 잘 알 수 없다. 발전된 타이베리움 처리 기술을 가지고 있으며 타이베리움을 에너지원 및 무기로 이용하는 경우가 많다. 커맨드 앤 컨커 3: 케인의 분노에서는 하위 진영으로 리퍼-17 부대와 트래블러-59 부대가 추가되었다. |
| lexicalization | kor: 스크린 |
| Russian |
| has gloss | rus: Скрины — вымышленная инопланетная раса из вселенной «Command & Conquer». Несмотря на то что играемой фракцией они являются лишь в «Tiberium Wars», они были представлены задолго до этого. О самой расе почти ничего не известно, кроме того что их считают виновниками появления тибериума на Земле. |
| lexicalization | rus: скрины |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la historia de la saga tiberio del juego de estrategia en tiempo real Command & Conquer, los scrins son una belicosa raza de extraterrestres obsesionada en la extracción del mineral tiberio y en la aniquilación de toda forma de vida que se interponga en su camino. Por parte de los fans del juego, se le ha otorgado a los scrins el lema de "Conquista, dominación, abundancia", en clara referencia al lema de la Hermandad de Nod (Hermandad, unidad, paz). |
| lexicalization | spa: scrin |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Scrin |
