Bosnian |
has gloss | bos: Naučni zakon je iskustven, a ne normativan stav, koji izražava neku opću osobinu pojava ili neki njihov odnos, koji nužno proizilaze iz njihove prirode i određenih uslova. |
lexicalization | bos: Naučni zakon |
Czech |
has gloss | ces: Vědecký zákon je tvrzení v podobě zákona, které zobecňuje chování nějakého systému za daných podmínek. Aby bylo tvrzení pokládáno za zákon, musí být široká paleta těchto podmínek známá. Takový zákon musí mít dobře zdokumentovaná úspěšná použití a rozšíření na další podmínky. Podobně by měly být známy okrajové podmínky platnosti zákona. Vědecký zákon je tedy vědecké zobecnění přírodních dějů v přírodě založené na empirickém pozorování. Empirické zákony jsou závěry založené na pokusech opakovaných po mnoho let a obecně přijimané vědci. Sestavení popisů dějů v přírodě pomocí vědeckých zákonů je cílem vědy. |
lexicalization | ces: vědecký zákon |
Central Kurdish |
has gloss | ckb: یاسای زانستی یان بنەمای زانستی دەربـڕینێکی زارەکیی پوختە یان بیرکارییانەی پەیوەندییەکە کە نیشاندەری پرەنسیپێکی بنەڕەتیی زانستە، وەکوو یاسای ڕاکێشانی گەردوونیی نیوتن. |
lexicalization | ckb: یاسای زانستی |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Στο χώρο των επιστημών ο όρος Νόμος σημαίνει μια πρόταση που θεωρείται ότι έχει απόλυτη ισχύ για ορισμένη περιοχή φυσικών φαινομένων. |
lexicalization | ell: επιστημονικός νόμος |
Indonesian |
has gloss | ind: Hukum sains biasanya adalah suatu pernyataan di dalam dunia ilmu pengetahuan yang biasanya berupa hipotesis yang sebelumnya telah didukung oleh percobaan-percobaan dan menyangkut teori-teori sebelumnya yang dapat mendukung teori dan hukum tersebut. |
lexicalization | ind: Hukum ilmiah |
Russian |
has gloss | rus: Зако́н — вербальное и/или математически сформулированное утверждение, которое описывает соотношения, связи между различными научными понятиями, предложенное в качестве объяснения фактов и признанное на данном этапе научным сообществом согласующимся с данными. Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Закон, справедливость которого была установлена не из теоретических соображений, а из опытных данных, называют эмпирическим законом. |
lexicalization | rus: закон |
Turkish |
has gloss | tur: Bir bilimsel kanun, gözlem ve deneylerle iyi desteklenip kanıtlanmış genel prensiptir. Tipik olarak bilimsel kanunlar, tarihi kayıtlardaki deney ve gözlemlerle örtüşen kısıtlı ilkeler kümesidir. |
lexicalization | tur: kanun |
Chinese |
has gloss | zho: 定律是对客观事实的一种表达形式,通过大量具体的客观事实归纳而成的结论。 |
lexicalization | zho: 定律 |