| Arabic |
| has gloss | ara: الدورية العلمية هي نشرة تصدر على فترات محددة وتهتم بأخبار الأبحاث العلمية الأكاديمية. على العكس من المجلات العلمية، جمهور الدوريات العلمية هم عادة من الأكاديمين. |
| lexicalization | ara: دوريات علمية |
| lexicalization | ara: دورية علمية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Fachzeitschrift |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Научни списания |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Revistes de ciència |
| Czech |
| lexicalization | ces: Vědecké časopisy |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Cyfnodolion academaidd |
| Danish |
| has gloss | dan: Et videnskabeligt tidsskrift er et akademisk fagtidsskrift, i hvilket forskere publicerer videnskabelige artikler. For at sikre høj videnskabelig kvalitet på de publicerede artikler benytter videnskabelige tidsskrifter som regel såkaldt ’’peer review’’, hvilket vil sige at artiklens manuskript inden det trykkes granskes af flere fagfæller og revideres af forfatterne. |
| lexicalization | dan: Videnskabelige tidsskrifter |
| lexicalization | dan: Videnskabeligt tidsskrift |
| German |
| has gloss | deu: Eine Fachzeitschrift ist eine regelmäßige erscheinende Zeitschrift, die sich überwiegend mit einem klar eingegrenzten Fachgebiet befasst und sich an berufsmäßig interessierte Leser wendet. Die Zielgruppe unterscheidet sich durch ihre professionelle und fachliche Orientierung von derjenigen einer sogenannten Special-Interest-Zeitschrift und ist zudem äußerst homogen. Letztere hat ebenfalls fachlich geprägte Spezialthemen, zählt jedoch durch die private Motivation und das private Interesse an dem jeweiligen Thema zu den Publikumszeitschriften. Fachzeitschriften dienen der beruflichen und fachlichen Information und Weiterbildung, sie vermitteln Fachwissen. Eine große Untergruppe der Fachzeitschriften sind die Wissenschaftlichen Fachzeitschriften. |
| lexicalization | deu: Fachzeitschrift |
| Basque |
| lexicalization | eus: Zientzia aldizkariak |
| Persian |
| lexicalization | fas: نشریههای علمی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tiedejulkaisu tarkoittaa säännöllisesti ilmestyvää lehteä, jonka tehtävänä on edistää tieteellistä tutkimusta uusia tutkimustuloksia julkaisemalla. Lehti ei ole tarkoitettu suurelle yleisölle, vaan kyseisen alan ammattilaisille. Suurin osa tiedejulkaisuista on pitkälle erikoistuneita ja käsittelevät vain oman alansa tutkimustuloksia. Julkaistuja artikkeleita pidetään pysyvinä tieteellisinä dokumentteina, ja niihin viitataan toisten julkaisujen lisäksi mm. päätöksenteossa. Tiedeyhteisön slangissa tieteellisen julkaisun artikkelista käytetään yleisesti nimitystä paperi. |
| lexicalization | fin: Tiedejulkaisut |
| lexicalization | fin: tiedejulkaisu |
| French |
| has gloss | fra: Une revue scientifique est une revue académique destinée à publier des travaux de recherche originaux et à animer le débat scientifique. Les revues scientifiques, dans leur grande majorité, sont spécialisées dans un aspect particulier dun domaine scientifique. Les articles publiés sont examinés auparavant par un comité de lecture composé de chercheurs de la même spécialité. La généralisation de la distribution par Internet des articles scientifiques conduit actuellement à lémergence de modèles alternatifs à la revue scientifique. Une revue scientifique ne doit pas être confondue avec un article de revue, qu'elle peut publier. |
| lexicalization | fra: revue scientifique |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha revista científica e un medio de comunicación escrito no que os investigadores e científicos poden publicar periódicamente os seus traballos e investigacións, xunto co desenvolvemento das mesmas, para dalas a coñecer ó resto da xente e a outros científicos. Estes artigos publicados teñen unha gran diversidade de temas, pero sempre referentes a aspectos científicos. |
| lexicalization | glg: Revista científica |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כתב עת מדעי או כתב עת אקדמי הוא כתב עת אשר מפרסם מאמרים בנושאים הקשורים לתחום אקדמי מסוים, ואשר עוברים ביקורת עמיתים. |
| lexicalization | heb: כתב עת מדעי |
| lexicalization | heb: כתבי עת מדעיים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: znanstveni časopis |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Jurnal ilmiah |
| Italian |
| has gloss | ita: La comunicazione scientifica è il processo di pubblicazione e divulgazione dei risultati della ricerca di istituzioni private o accademiche. |
| lexicalization | ita: comunicazione scientifica |
| lexicalization | ita: Riviste scientifiche |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 学術雑誌 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სამეცნიერო ჟურნალები |
| Korean |
| has gloss | kor: 학술논문 출판 분야에 있어서, 과학 저널이란 과학 발전을 위해 발행되는 정기 간행물을 말한다. 보통 최신의 연구 성과들이 게재된다. 대부분의 저널들은 특정 분야에 고도로 전문화되어 있다. 하지만 간혹 《네이처》 같은 오래된 저널들은 과학 전반 다양한 분야에 관한 논문들과 글들을 싣고 있기도 하다. |
| lexicalization | kor: 과학 저널 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een wetenschappelijk tijdschrift is een tijdschrift waarin wetenschappelijke bevindingen gepubliceerd worden: het is een tijdschrift dat toegewijd is aan wetenschap. |
| lexicalization | nld: Wetenschappelijk tijdschrift |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et vitenskapelig tidsskrift, også kalt akademisk tidsskrift eller fagtidsskrift, er et tidsskrift som trykker vitenskapelige artikler. Det meste av den vitenskapelige publiseringen foregår i vitenskapelige tidsskrifter, og i mindre grad i vitenskapelige monografier eller antologier (bøker). Vitenskapelige tidsskrifter er derfor den viktigste kilden til ny vitenskapelig kunnskap. |
| lexicalization | nor: Fagtidsskrift |
| lexicalization | nor: Vitenskapelig tidsskrift |
| lexicalization | nor: Vitenskapelige tidsskrifter |
| Polish |
| has gloss | pol: Czasopismo naukowe – rodzaj czasopisma, w którym są drukowane publikacje naukowe. Współcześnie szacuje się, że na świecie jest wydawanych nie mniej niż 54 tys. czasopism naukowych , w których pojawia się nie mniej niż milion artykułów rocznie. |
| lexicalization | pol: Czasopisma naukowe |
| lexicalization | pol: Czasopismo naukowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: No campo das publicações acadêmicas, uma revista científica é uma publicação periódica destinada a promover o progresso da ciência, geralmente noticiando novas pesquisas. A maioria das revistas são altamente especializadas, embora algumas das publicações mais antigas tais como Nature publiquem artigos e dissertações científicas abrangendo uma vasta gama de campos científicos. Revistas científicas contém artigos que foram submetidos a revisão por pares, numa tentativa de assegurar que estes artigos vão ao encontro dos padrões de qualidade e validade científica da publicação. Embora revistas científicas sejam superficialmente similares a revistas profissionais, na verdade elas são bem diferentes destas. Edições de uma revista científica raramente são lidas casualmente, como se lê uma revista qualquer. A publicação dos resultados de pesquisa é parte essencial do método científico; eles geralmente devem suprir detalhes suficientes sobre um experimento, para que um pesquisador independente possa repetir o processo e verificar os resultados. Cada artigo da revista se torna parte de um registro científico permanente. |
| lexicalization | por: revista científica |
| lexicalization | por: Revistas científicas |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Reviste de ştiinţă |
| Russian |
| lexicalization | rus: Научные журналы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Vedecké časopisy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Znanstvena revija je periodična publikacija, ki jo izdaja akademska ali druga znanstvena ustanova, v njej pa so objavljeni članki, ki opisujejo nova znanstvena odkritja, zaradi česar so bistvenega pomena za napredek znanosti. V večini primerov so znanstvene revije specializirane na objavljanje odkritij znotraj ene ali nekaj sorodnih znanstvenih disciplin, starejše, kot sta Nature in Science pa pokrivajo široko paleto disciplin (v primeru Nature in Science celotno naravoslovje). Znanstvenih revij se običajno ne bere kot klasične revije, saj članki v njih opisujejo zelo specifične tematike, pogosto težko razumljive laikom in strokovnjakom na drugih področjih, tudi znotraj iste discipline. Poleg konferenc so glavni način izmenjave novosti v znanosti. |
| lexicalization | slv: znanstvena revija |
| lexicalization | slv: Znanstvene revije |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una revista científica es una publicación periódica en la que se intenta recoger el progreso de la ciencia, normalmente informando de las nuevas investigaciones. Muchas son altamente especializadas, aunque algunas de las más antiguas (como Nature y Science) publican artículos en un amplio rango de campos científicos. |
| lexicalization | spa: Revista cientifica |
| lexicalization | spa: revista científica |
| lexicalization | spa: Revistas científicas |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Akademiska tidskrifter |
| lexicalization | swe: Fackvetenskaplig tidskrift |
| Turkish |
| has gloss | tur: Akademik yayıncılıkta, bilimsel dergi genellikle yeni araştırmalar yayınlayarak bilimin gelişimine destek vermeyi hedefleyen bir periyodik yayındır. Dergilerin büyük bir çoğunluğu Nature gibi farklı bilimsel alanlara ait makale ve yazıları yayınlar.Bilimsel dergiler makalelerin dergi kalitesini düşürmemesi ve bilimsel anlamda değerli olması açısından hakemlidirler.Bilimsel dergiler profesyonel dergilere benzeseler de gerçekte çok farklıdırlar. Bilimsel dergilerdeki makaleler nadiren günlük olarak, bir piyasa dergisi gibi okunur.Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır. Eğer deneyleri ve hesaplamaları içeriyorlarsa bunlar mutlaka başka bir araştırmacının da varılan sonuçları teyit etmek için aynı deney ya da hesaplamayı tekrarlamasına imkân verecek şekilde yeterli bilgiyi içermelidir.Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir öğesi haline gelir. |
| lexicalization | tur: bilimsel dergi |
| lexicalization | tur: Bilimsel jurnaller |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Наукові журнали |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 學術期刊 |
