| German |
| has gloss | deu: Ein Streudiagramm (engl. Scatterplot) ist die graphische Darstellung von beobachteten Wertepaaren zweier statistischer Merkmale. Diese Wertepaare werden in ein kartesisches Koordinatensystem eingetragen, wodurch sich eine Punktwolke ergibt. Die Darstellung der Punkte kann durch verschiedene kleine Symbole erfolgen. |
| lexicalization | deu: Streudiagramm |
| Basque |
| has gloss | eus: Estatistikan, sakabanatze diagrama edo puntu hodeia bi aldagai koantitatibo irudikatzeko diagrama da. Bi aldagaien arteko korrelazioaren nondik norakoak ezagutzea du helburu. |
| lexicalization | eus: Sakabanatze diagrama |
| lexicalization | eus: Sakabanatze-diagrama |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 散布図（さんぷず）とは、縦軸、横軸に2項目の量や大きさ等を対応させ、データを点でプロットしたものである。各データは2項目の量や大きさ等を持ったものである。 |
| lexicalization | jpn: 散布図 |
| Korean |
| has gloss | kor: 산점도는 직교 좌표계를 이용해 두 개 변수 간의 관계를 나타내는 방법이다. |
| lexicalization | kor: 산점도 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Onder puntenwolk, spreidingsdiagram, correlatiediagram of puntdiagram wordt in de statistiek de grafische weergave verstaan van een meerdimensionale steekproef. |
| lexicalization | nld: puntenwolk |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um gráfico de dispersão constitui a melhor maneira de visualizar a relação entre duas variáveis quantitativas. É uma das sete ferramentas da qualidade. Coleta dados aos pares de duas variáveis (causa/efeito) para verificar a existência real da relação entre essas variáveis. |
| lexicalization | por: Gráfico de dispersão |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un diagrama de dispersión es un tipo de diagrama matemático que utiliza las coordenadas cartesianas para mostrar los valores de dos variables para un conjunto de datos. |
| lexicalization | spa: Diagrama de dispersion |
| lexicalization | spa: diagrama de dispersión |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sambandsdiagrammet är inom kvalitetsteknik ett av de så kallade sju kvalitetsverktygen och används i det sammanhanget som hjälpmedel vid kvalitetsförbättringsinsatser. Ett sambandsdiagram är ett diagram som illustrerar en viss variabels påverkan på en produktegenskap. Då det ofta är många parametrar som påverkar den studerade egenskapen kan antingen flera olika sambandsdiagram eller ett flerdimensionellt diagram användas. |
| lexicalization | swe: sambandsdiagram |
