| Czech |
| has gloss | ces: Sayda je město ležící v jihovýchodní části okresu Střední Sasko ve svobodném státě Sasko Spolkové republiky Německo. Nachází se v podhůří Krušných hor, zhruba 13 km severozápadně od česko-německého hraničního přechodu Mníšek/Deutscheinsiedel po silnici č. 207. |
| lexicalization | ces: Sayda |
| German |
| has gloss | deu: Sayda ist eine kreisangehörige Stadt im Südosten des Landkreises Mittelsachsen. |
| lexicalization | deu: Sayda |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sayda estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Freiberg de la federacia lando Saksio. La 30-an de junio 2005 la komunumo havis 2188 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Sayda |
| Estonian |
| has gloss | est: Sayda on linn Saksamaal Saksimaa liidumaa Freibergi kreisis. |
| lexicalization | est: Sayda |
| French |
| has gloss | fra: Sayda est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Milieu, dans le district de Chemnitz. |
| lexicalization | fra: Sayda |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sayda is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van het district Mittelsachsen. Sayda telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Sayda |
| Polish |
| has gloss | pol: Sayda - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu dyrekcyjnym Chemnitz, w powiecie Mittelsachsen (do 31 lipca 2008 w powiecie Freiberg). |
| lexicalization | pol: Sayda |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sayda este un oraş din landul Saxonia, Germania. |
| lexicalization | ron: Sayda |
| Russian |
| has gloss | rus: Зайда — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Подчиняется управлению Зайда. Население составляет 2180 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 35,17 км². Официальный код — 14 1 77 380. |
| lexicalization | rus: Зайда |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sayda là một thị xã thuộc huyện Mittelsachsen, trong bang tự do Sachsen, nước Đức. Đô thị Sayda có diện tích 35,17 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 2180 người. Đô thị này có cự ly 24 km về phía nam Freiberg, 28 km về phía bắc Chomutov. |
| lexicalization | vie: Sayda |
| Volapük |
| has gloss | vol: Sayda binon zif in fedalän: Sachsen, in Deutän. Sayda topon videtü 50°43’ N e lunetü 13°25’ L. |
| lexicalization | vol: Sayda |
