German |
has gloss | deu: Der Weinbau im Savoie konzentriert sich überwiegend auf die französischen Départements Savoie und Haute-Savoie. Kleinere Flächen greifen auf die Départements Ain und Isère über. Im Norden werden die Rebflächen durch den Genfer See (franz.: Lac Léman) begrenzt. Westlich bildet der Fluss Rhône die natürliche Grenze. Einzige Ausnahme dieser westlichen Grenze bildet ein kleines Weinbaugebiet mit dem Namen Bugey. |
lexicalization | deu: Savoie |
French |
has gloss | fra: La vigne est cultivée en Savoie depuis lépoque romaine. Les vins de Savoie composent aujourdhui une belle marqueterie de vins très diversifiée, marqués par leurs terroirs, autant de micro-climats, le savoir-faire et la passion de ses vignerons. Au total 24 crus dont la majeure partie bénéficie d'une AOC. |
lexicalization | fra: Vignoble de savoie |
Castilian |
has gloss | spa: El viñedo de Saboya (en francés, Vignoble de Savoie) es una región vinícola francesa que se extiende por los departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Se ubica al noroeste de la zona de Bugey en el departamento de Ain y al sudoeste de la zona de Jura. A veces se menciona a las tres como una sola región vinícola «Jura-Saboy-Bugey». Las denominaciones saboyanas se distribuyen por cuatro departamentos: Alta Saboya, Ain, Isère y Saboya. |
lexicalization | spa: Vinedo de Saboya |
lexicalization | spa: Viñedo de Saboya |