| Arabic |
| has gloss | ara: سافوا 73 هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة رون ألب . |
| lexicalization | ara: سافوا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Savoya (73) (en francés Savoie y en arpitano Savouè d'Aval) ye un departamento francés situato en a rechión de Roine-Alpes. |
| lexicalization | arg: Savoya |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar Savoie a zo unan eus an daou zepartamant gall a zo bet savet diwar Bro-Savoia pa voe staget ouzh Bro-Chall e 1860. Chambéry eo anv ar pennlech. |
| lexicalization | bre: Savoie |
| Catalan |
| has gloss | cat: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"| Savoie |- style="text-align:center;" |colspan="2" align="center"| |- | Regió || Roine-Alps |- | Prefectura || Chambéry |- | President || Jean-Pierre Vial (UMP) |- style="vertical-align:top;" | Districtes || 3 |- | Cantons || 37 |- | Municipis || 305 |- | Superfície || 6.028 km² |- | Població (2004) - Total - Densitat | 392.000 hab. 65 hab./km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Localització de Savoia a França. |} |
| lexicalization | cat: Savoia |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Savoie |
| Czech |
| lexicalization | ces: Savojsko |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Савойя (франц. Savoie) — Францин тухăç енче вырнаçнă, Рона — Альп регионне кĕрекен департамент. Департамент номерĕ 73. Администрациĕ Шамбери хулинче вырнаçнă. Халăх йышĕ 373,3 пин (1999) çын. |
| lexicalization | chv: Савойя |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o départements Ffrainc, yn rhanbarth Rhône-Alpes yn ne-ddwyrain y wlad yw Savoie (weithiau Safoi yn Gymraeg). Ei phrifddinas weinyddol yw dinas Chambéry. Rhed Afon Isère trwy ganol y département syn gorwedd yn yr Alpau Ffrengig. Mae Savoie yn ffinio â départements Isère, Ain, Haute-Savoie, a Hautes-Alpes ac mae ar y ffin âr Eidal i'r dwyrain. |
| lexicalization | cym: Savoie |
| Danish |
| has gloss | dan: Savoie er et fransk departement, beliggende i Alperne. Departementet har (1994) ca. 392.000 indbyggere, og dets hovedby hedder Chambéry. |
| lexicalization | dan: Savoie |
| German |
| has gloss | deu: Das französische Département Savoie [] (dt. Savoyen) ist das 73. Département in alphabetischer Reihenfolge. Es liegt im Osten Frankreichs und grenzt im Norden an das Département Haute-Savoie, im Osten und Süden an die italienische Provinz Turin und das Département Hautes-Alpes, im Westen an die Départements Isère und Ain. Es gehört zur Region Rhône-Alpes. |
| lexicalization | deu: Département Savoie |
| lexicalization | deu: Savoie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La departemento tute enhavas 305 komunumojn. Geografio La departemento Savojo estas la plej monta el Francio : 89% de la 6028km² areo estas monta, de 210 m ĉe la kunfluejo de Guiers kun Rodano, ĝis 3855 m (La Grande Casse), kun averaĝa alteco je 1500 m. 36 montopintoj superas 3500 m. La orienta parto la plej vasta kuŝas en Alpoj dum la plej okcidenta malgranda parto apartenas al suda komenco de Ĵuraso. La rivero Rodano fluas ĉe la orienta limo laŭ 49 km. La rivero Izero (Isère) trafluas grandan parton de la departemento, de la itala landlimo oriente ĝis la limo kun la samnoma departemento en la sud okcidento, kie ĝi kuniĝas al la Alpa Sulko, granda alpa valo, kiu ligiĝas Grenoble, Chambéry, Annecy kaj Genève. La valo de Izero nomiĝas Tarentezo (Tarentaise). Pluraj riveroj fluas al Izero : La rivero Arc, kiel ties nomo france indikas, arkon desegnas en la sud-orienta valo Maurienne, la rivero Arly fluas el la Nordo. |
| lexicalization | epo: Savoie |
| lexicalization | epo: Savojo |
| Basque |
| has gloss | eus: Savoia (frantsesez Savoie, franko-proventzeraz Savouè d'Aval) Rodano-Alpeak eskualdeko departamendua da (73), Isère ibaiak zeharkatua. |
| lexicalization | eus: Savoia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Savoie (arpitaaniksi: Savouè d’Avâl) on Ranskan departementti numero 73. Savoie sijaitsee Alpeilla Itä-Ranskassa Rhône-Alpesin hallintoalueella. Departementti on pinta-alaltaan 6 028 neliökilometriä ja siellä on 403 094 asukasta (2006). Savoie on jaettu edelleen kolmeen arrondissementtiin, 37 kantoniin ja 305 kuntaan. Savoien pääkaupunki on Chambéry. Toinen tunnettu kaupunki on Albertville, jossa pidettiin talviolympialaiset 1992. |
| lexicalization | fin: Savoie |
| French |
| has gloss | fra: Le département de la Savoie est un département français de la région Rhône-Alpes. Les habitants de la Savoie sont connus sous le nom de Savoyards mais sappellent aussi Savoisiens qui est leur nom historique. LInsee et la Poste lui attribuent le code 73. |
| lexicalization | fra: Savoie |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Savouè d’Avâl est un dèpartement francês diens la règ·ion Rôno-Arpes. |
| lexicalization | frp: Savouè d’Avâl |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Savoie (ejtsd: [szavoá], hagyományos magyar írásmódja magyaros formája Savoya, kiejtése Szavója): Franciaország egyik megyéje (département) a Rhône-Alpes régióban, hivatalos sorszáma 73. A Nyugati-Alpok előterében fekszik, területét Ain, Haute-Savoie, Isère és Hautes-Alpes megyék, ill. keletről Olaszország (Piemont tartomány) határolják. |
| lexicalization | hun: Savoie |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Savoie ialah sebuah departemen di region Rhône-Alpes di Alpen Prancis. |
| lexicalization | ind: Savoie |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento della Savoia (Savoie) è un dipartimento francese della regione del Rodano-Alpi (Rhône-Alpes). |
| lexicalization | ita: Savoia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > ローヌ＝アルプ地域圏 > サヴォワ県 ---- |
| lexicalization | jpn: サヴォワ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სავოია - დეპარტამენტი საფრანგეთის დასავლეთ ნაწილში, რონა-ალპებში. |
| lexicalization | kat: სავოია |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Savoie |
| Latin |
| has gloss | lat: :Pro pagina discretiva vide Sabaudia. Sabaudia (Francice Savoie) est praefectura regionis Rhodani et Alpis Franciae. Caput praefecturae est urbs Camberiacum. |
| lexicalization | lat: Sabaudia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Savoja ir Francijas departaments, kā arī vēsturisks reģions. |
| lexicalization | lav: Savoja |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Savoja (73) (, provansališkai Savouè d'Aval) – Prancūzijos departamentas šalies rytuose, Ronos Alpių regione. Pavadinimas kilęs iš lotynų kalbos žodžio Sapaudia arba Sabaudia – kraštas, apžėlęs pušimis. Administracinis centras – Šamberi. Generalinės tarybos pirmininkas Žanas Pjeras Vialis (PS) |
| lexicalization | lit: Savoja |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Departement Savoie |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Savoie ialah sebuah jabatan di wilayah Rhône-Alpes di Alp Perancis. |
| lexicalization | msa: Komun di jabatan Savoie |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Savoie sī Hoat-kok ê chi̍t-ê koān (département), jîn-kháu ū 392,000, thó͘-tē bīn-chek 6,028 km². |
| lexicalization | nan: Savoie |
| Low German |
| has gloss | nds: Savoie is en Bezirk in de franzöösche Region Rhône-Alpes. |
| lexicalization | nds: Savoie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Savoie (73) (Savoyaards: Savouè) is een Frans departement. Algemeen aangenomen wordt dat de naam Savoie is afgeleid van het Latijnse woord Sapaudia of Sabaudia, wat staat voor "land bedekt met berken". |
| lexicalization | nld: Savoie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Savoie er eit departementet sør i Frankrike. Departementet ligg i regionen Rhône-Alpes i Dei franske Alpane. |
| lexicalization | nno: Departementet Savoie |
| lexicalization | nno: Savoie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Savoie er et fransk departement i regionen Rhône-Alpes. Prefekturet er Chambéry. Departementsnummeret er 73. |
| lexicalization | nor: Savoie |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Savòia (73) (en francoprovençau Savouè, en francés Savoie) qu'ei un departament de França, situat dens lo país istoric de Savòia e dens la region administrativa de Ròse-Aups. |
| lexicalization | oci: Savòia |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Savoie (Arpitan : Savouè d’Avâl) metung yang departamentu atiu king Rhône-Alpes (Rôno-Arpes) labuad king French Alps. |
| lexicalization | pam: Savoie |
| Polish |
| has gloss | pol: Sabaudia (fr. Savoie []) jest francuskim departamentem położonym w regionie Rodan-Alpy. Departament oznaczony jest liczbą 73. |
| lexicalization | pol: Departament Savoie |
| lexicalization | pol: Sabaudia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Sabóia é um departamento da França localizado na região Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry. |
| lexicalization | por: Saboia |
| lexicalization | por: Sabóia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Savoie este un departament în sud-estul Franţei, situat în regiunea Ron-Alpi. |
| lexicalization | ron: Savoie |
| Russian |
| has gloss | rus: Савойя (, ) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Административный центр — Шамбери. Население — 542,4 тыс. человек (43-е место среди департаментов, данные 1999 г.). |
| lexicalization | rus: Савойя |
| Slovak |
| has gloss | slk: Savoie (73), po slovensky Savojsko, je departement vo Francúzsku. |
| lexicalization | slk: Savoie |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Savoie (frankoprovansalsko Savouè d'Aval, oznaka 73) je francoski departma ob meji z Italijo, imenovan po zgodovinski pokrajini Savoji. Nahaja se v regiji Rona-Alpe. |
| lexicalization | slv: Departma Savoie |
| lexicalization | slv: Savoie |
| Castilian |
| has gloss | spa: Saboya (73) (en francés Savoie y en arpitano Savouè d'Aval) es un departamento francés situado en la región de Ródano-Alpes. |
| lexicalization | spa: Saboya |
| Serbian |
| has gloss | srp: Савоја је департман у источној Француској. Припада региону Рона-Алпи, а главни град департмана (префектура) је Шамбери. Департман Савоја је означен редним бројем 73. Његова површина износи 6.028 -km²}-. По подацима из 1999. године у департману Савоја је живело 373.258 становника, а густина насељености је износила 62 становника по -km²}-. |
| lexicalization | srp: Савоја |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Savoie ni département au department la Rhône-Alpes ya Ufaransa. Mji mkuu wake ni Chambéry. |
| lexicalization | swa: Savoie |
| Swedish |
| has gloss | swe: Savoie (arpitan: Savouè d’Avâl) är ett franskt departement, beläget i sydvästra delen av landet, i regionen Rhône-Alpes i de franska Alperna. Savoie var tillsammans med Haute-Savoie de två departement i regionen Savojen som övertogs av Frankrike 24 mars 1860 efter freden i Turin. |
| lexicalization | swe: Savoie |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Департаменти Савойя яке аз департаментҳои Фаронса аст. |
| lexicalization | tgk: Департаменти Савойя |
| Thai |
| has gloss | tha: ซาวัว (, , , ) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นโรน-อัลป์ในประเทศฝรั่งเศส จังหวัดซาวัวตั้งอยู่ในบริเวณเทือกเขาอัลป์โดยมีชองเบรีเป็นเมืองหลวง |
| lexicalization | tha: ซาวัว |
| Turkish |
| has gloss | tur: Savoy veya orijinal adıyla Savoie [], (Arpitanca: Savouè d’Avâl), Fransa'nın illerinden birisidir. İl, "Albertville" ve "Saint-Jean-de-Maurienne" olmak üzere 5 yerleşime ayrılmıştır. Her yerleşimin farklı özellikleri bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Savoy |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Савойя — департамент на сході Франції, один з департаментів регіону Рона — Альпи. Порядковий номер 73. Адміністративний центр — Шамбері. Населення 542,4 тис. чоловік (43-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). |
| lexicalization | ukr: Савойя |
| Venetian |
| has gloss | vec: El dipartimento deła Savoja (Savoie) el xe on dipartimento fransexe, che el fa parte deła rejon del Rodano-Alpi (Rhône-Alpes). |
| lexicalization | vec: Savoja |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Savoie là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Rhône-Alpes, tỉnh lỵ Chambéry, bao gồm 3 huyện với các huyện lỵ còn lại là: Albertville, Saint-Jean-de-Maurienne. |
| lexicalization | vie: Savoie |
| Volapük |
| has gloss | vol: Savoie binon ziläk (labü nüm: 73) in topäd: Rhône-Alpes, in Fransän. |
| lexicalization | vol: Savoie |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Savoie amo an usa ka departamento ha nasod han Fransya. An prefektura o kapital hini amo an Chambéry. |
| lexicalization | war: Savoie |
| Chinese |
| has gloss | zho: 萨瓦省（法文：）是法國罗讷-阿尔卑斯大區所轄的省份。該省編號為73。 |
| lexicalization | zho: 萨瓦省 |
