Finnish |
has gloss | fin: Prinssi Sauryavong Savang (s. 22. tammikuuta 1937) on Laosin viimeisen kuninkaan, Savang Vatthanan, nuorin poika. Marraskuussa 1975, kun hänen isänsä oli syrjäytetty, Sauryavong pakeni Laosista uimalla Mekong-joen yli Thaimaan puolelle. |
lexicalization | fin: Sauryavong Savang |
Japanese |
has gloss | jpn: スリヤウォンサワーン(Prince Sauryavong Savang, 1937年1月22日 - )は、ラオス王国の王族で、第2代国王サワーンワッタナーの末息子。1965年にDalavan姫と結婚し、4人の息子を儲けた。しかし、共産主義革命勢力のパテート・ラーオがラオス全土を占拠したため、1975年11月にメコン川を泳ぎ渡ってタイ王国に脱出した。彼は現在ラオス王室の代表であり、彼の甥であるスリウォンサワーン皇太子の摂政を務めている。ラオスを脱出する直前に、スリャウォンサワーン王子はラオス国王の資産を管理する官職に就いていた。ラオスを脱出した現在は、フランスに亡命して居住している。彼はそこで、自動車製造メーカーのルノーで働いていた。 |
lexicalization | jpn: スリヤウォンサワーン |
Vietnamese |
has gloss | vie: Sauryavong Savang, tiếng Việt thường gọi là Vong Savang, (sinh ngày 22 tháng 1 năm 1937) là con trai của vua Savang Vatthana của Lào. Năm 1965, ông lập gia đình với Công nương Dalavan và họ có bốn con: Sthira Sauryavong, Dayavant Sauryavong, Balavant Sauryavong và Krishnajina Sauryavong. |
lexicalization | vie: vong Savang |