| Catalan |
| has gloss | cat: La Rebel·lió de Satsuma (西南戦争, Seinan Sensō), també coneguda com la Guerra del sudoest fou una revolta dels antics samurais de Satsuma, dirigits per Saigō Takamori contra el govern de lemperador Meiji i que va durar del 29 de gener al 24 de setembre del 1877, amb la derrota dels darrers centenars de samurais contra lexèrcit imperial de 300.000 homes a la batalla de Shiroyama, havent estat la darrera i més seriosa amenaça que va tenir el nou govern. |
| lexicalization | cat: Rebel·lió de Satsuma |
| German |
| has gloss | deu: Die Satsuma-Rebellion (jap. 西南戦争 Seinan Sensō, dt. südwestlicher Krieg), war eine Revolte der Samurai der Provinz Satsuma gegen die japanische Armee im Jahre 1877. |
| lexicalization | deu: Satsuma-Rebellion |
| French |
| lexicalization | fra: Rebellion de Satsuma |
| lexicalization | fra: Rébellion de satsuma |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מרד סצומה (ביפנית: 西南戦争, פירוש: "המלחמה הדרומית") היה מרד של שבט סצומה נגד הצבא הקיסרי היפני שהתחיל, 11 שנה אחרי רסטורציית מייג'י, בשנת 1877. |
| lexicalization | heb: מרד סצומה |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pemberontakan Satsuma |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西南戦争（せいなんせんそう）とは、1877年（明治10年）に現在の熊本県・宮崎県・大分県・鹿児島県において西郷隆盛を盟主にして起こった士族による武力反乱である。西南役（せいなんのえき）、丁丑の乱、十年戦争（鹿児島弁では「じねんのゆっさ」）、私学校戦争とも呼ばれ、明治初期の一連の士族反乱のうち最大規模で日本最後の内戦となった。西郷の戦死により幕末維新期が終わり、明治政府の本格的な始まりとなった。 |
| lexicalization | jpn: 西南戦争 |
| Georgian |
| has gloss | kat: საცუმას აჯანყება (西南戦争 სეინან სენსიო (სამხრეთდასავლეთის ომი)?), საცუმას ყოფილ სამურაითა აჯანყება მეიძის მთავრობის წინააღმდეგ 1877 წლის 29 იანვრიდან 1877 წლის 24 სექტემბრამდე, მეიძის პერიოდის დაწყებიდან 9 წლის შემდეგ. ეს იყო ბოლო, და ყველაზე სერიოზული, შეიარაღებულ აჯანყებათა სერიაში ახალი მთავრობის წინააღმდეგ. |
| lexicalization | kat: საცუმას აჯანყება |
| Korean |
| has gloss | kor: 세이난 전쟁(西南戰爭, ) 1877년(메이지 10년)에 현재의 구마모토 현·미야자키 현·오이타 현·가고시마 현에 있어 사이고 다카모리를 맹주로 해 일어난 사무라이의 무력 반란. 사이고 다카모리가 하야 후 설립한 사학교가 중심이 되어 사학교 전쟁이라고도 불려 메이지 초기의 일련의 사무라이 반란 중 최대 규모의 것으로 일본 마지막 내전이 되었다. |
| lexicalization | kor: 세이난 전쟁 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Satsuma-opstand |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Satsuma-opprøret (japansk: 西南戦争; Seinan Sensō: Den sørvestlige krig) var et opprør i Japan hvor tidligere Satsuma-samuraier reiste seg mot Meiji-regjeringa ledet av Saigo Takamori fra 29. januar til 24. september 1877, i meijiperiodens 11. år. Det var det siste og mest seriøse i en serie opprør mot den nye regjeringa. |
| lexicalization | nor: Satsuma-opprøret |
| Polish |
| lexicalization | pol: Powstanie Satsuma |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Rebelião Satsuma |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Rebelion Satsuma |
| lexicalization | spa: rebelión Satsuma |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Південно-західна війна (, сайнан сенсо; 29 січня — 24 вересня 1877) — антиурядове повстання нетитулованої шляхти в Японії, що відбулося 1877 року на південному заході острова Кюсю, під проводом Сайґо Такаморі. Закінчилося перемогою урядових сил і самогубством лідера повстанців. Найбільший і останній виступ самурайської радикальної опозиції проти уряду часів реставрації Мейдзі. |
| lexicalization | ukr: Південно-західна війна |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Chiến tranh Tây Nam |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西南戰爭（日本語：，1877年2月—10月），又稱：西南戰役、西南之役、西南事變，是现在日本熊本县、宫崎县、大分县及鹿儿岛县地区的以西乡隆盛为盟主的士族所发动的叛亂，也是日本最後的內戰。 |
| lexicalization | zho: 西南戰爭 |
