| Achinese |
| has gloss | ace: Oblast Saratov nakeuh saboh oblast lam nanggroe Rusia. Pusat kuwasa atawa administrasijih nakeuh Saratov (banda). |
| lexicalization | ace: Oblast Saratov |
| Arabic |
| has gloss | ara: ساراتوف أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: أركاداك، أتكارسك، بالاكوفو، بالاشوف، إينجيلز، كالينينسك، خفالينسك، كراسنوارميسك، ساراتوف أوبلاست، كراسني كوت، ماركس، نوفويوزنسك، بيتروفسك، ساراتوف أوبلاست، بوغاتشيوف، رتيشتشيفو، ساراتوف، شيخاني، فولسك، ييرشوف |
| lexicalization | ara: ساراتوف أوبلاست |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Saratov Vilayəti - Rusiya Federasiyasının subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Saratov Vilayəti |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Саратаўская вобласьць — суб’ект Расейскай Фэдэрацыі, разьмешчаны на паўночным усходзе эўрапейскай часткі краіны ў ніжнім цячэньні ракі Волга. Адміністрацыйны цэнтар — Саратаў. |
| lexicalization | bel: Саратаўская вобласць |
| lexicalization | bel: Саратаўская вобласьць |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Saratovska oblast (rus. Саратовская область) je federalna oblast u Rusiji. Prema popisu iz 2002. godine u ovoj oblasti je živjelo 2.668.310 stanovnika. Administrativno središte oblasti je Saratov. Oblast je uspostavljena 5. decembra 1936. |
| lexicalization | bos: Saratovska oblast |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Саратовска област |
| Catalan |
| lexicalization | cat: província de Saràtov |
| Czech |
| has gloss | ces: Saratovská oblast (, Saratovskaja oblasť) je federální subjekt Ruské federace (oblast). Nachází se ve Volžské federální oblasti. Napříč oblastí protéká řeka Volha. Hlavním městem je Saratov (841 000 obyv.) |
| lexicalization | ces: Saratovská oblast |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Сарăту облаçĕ — Раççейĕн Европа шайĕн кăнтăр-тухăçĕнче, Анат Атăлçин çурçĕр енче вырнаçнă. Лаптăкĕ 100,2 пин тв.çм. Çĕрĕсем анăçран тухăалла çити 575 çухрăм, çурçĕртен кăнтăра — 330 çухрăм сарăлса выртаççĕ. |
| lexicalization | chv: Сарăту облаçĕ |
| German |
| has gloss | deu: Die Oblast Saratow (/ Transkription Saratowskaja oblast) ist eine Oblast der Russischen Föderation mit knapp 2.600.000 Einwohnern und einer Fläche von gut 100.000 km². Die Oblast liegt im südöstlichen Teil des europäischen Russlands, an der Grenze zu Kasachstan. Die Hauptstadt ist Saratow. |
| lexicalization | deu: Oblast Saratow |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Περιφέρεια Σαράτοβ — υποκείμενο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αποτελεί μέρος του Ομοσπονδιακού Διαμερίσματος του Βόλγα. |
| lexicalization | ell: Περιφέρεια Σαράτοβ |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Saratova provinco |
| Estonian |
| has gloss | est: Saratovi oblast asub Venemaa Volga föderaalringkonnas. |
| lexicalization | est: Saratovi oblast |
| Persian |
| has gloss | fas: استان ساراتوف (به روسی: Сара́товская о́бласть، تلفظ: ساراتُوسکایا اُبلاست) یکی از واحدهای فدرالی روسیه است. |
| lexicalization | fas: استان ساراتوف |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saratovin alue on hallinnollinen alue Venäjällä Itä-Euroopassa. Se rajoittuu pohjoisessa Penzan ja Uljanovskin alueisiin, koillisessa Samaran alueeseen, idässä Orenburgin alueeseen, kaakossa Kazakstaniin, etelässä Volgogradin alueeseen sekä lännessä Voronežin ja Tambovin alueisiin. |
| lexicalization | fin: Saratovin alue |
| French |
| has gloss | fra: Loblast de Saratov (en , ) est sujet fédéral (oblast) de Russie dEurope. |
| lexicalization | fra: Oblast de Saratov |
| Irish |
| has gloss | gle: Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Sharatov. Is é Saratov an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1934. |
| lexicalization | gle: Cúige Sharatov |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Saratovska oblast je oblast Ruske Federacije sa sjedištem u Saratovu. |
| lexicalization | hbs: Saratovska oblast |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז סרטוב (רוסית: Саратовская область, בתעתיק: סרטובסקיה אובלסט) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. נמצא בשטח של המחוז הפדרלי של הוולגה. |
| lexicalization | heb: מחוז סרטוב |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Saratovska oblast |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Oblast Saratov (Rusia: Сара́товская о́бласть) merupakan sebuah oblast di Rusia. Oblast ini terletak di Distrik Federal Volga. Pusat administrasinya berada di kota Saratov. Kota utamanya termasuk Balakovo dan Engels. |
| lexicalization | ind: Oblast Saratov |
| Italian |
| has gloss | ita: LOblast di Saratov (in russo Сара́товская о́бласть, Saratovskaja Oblast') è una delle entità statuali facenti parte della Federazione Russa ed è situata nella parte meridionale della Russia. |
| lexicalization | ita: Oblast' di Saratov |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サラトフ州（サラートフ州；サラータフスカヤ・オーブラスチ）はロシア連邦、沿ヴォルガ連邦管区に含まれる州（オーブラスチ）の一つ。州都はサラトフ。ヨーロッパ・ロシアの東部、ウラル山脈西部に位置する。 |
| lexicalization | jpn: サラトフ州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სარატოვის ოლქი - რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი. შედის რუსეთის ვოლგისპირეთის ფედერალური ოკრუგის შემადგენლობაში. ადმინისტრაციული ცენტრი - სარატოვი. დაარსდა 1936 წლის 5 დეკემბერს. |
| lexicalization | kat: სარატოვის ოლქი |
| Komi |
| has gloss | kom: Саратов обласьт тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Саратов обласьт |
| Korean |
| has gloss | kor: 사라토프 주는 러시아의 주이다. 프리볼슈스키 연방관구에 위치해 있다. 중심지는 사라토프이다. 가장 큰 도시는 발라코보 (20만600명, 2002년)와 엥겔스 (19만3,800명)이다. |
| lexicalization | kor: 사라토프 주 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Saratovas apgabals ir viens no Krievijas apgabaliem. Tas robežojas ar Volgogradas apgabalu dienvidrietumos, Voroņežas apgabalu rietumos, Tambovas apgabalu ziemeļrietumos, Penzas, Uļjanovskas un Samāras apgabaliem ziemeļaustrumos,Orenburgas apgabalu austrumos, kā arī ar Kazahstānu dienvidos |
| lexicalization | lav: Saratovas apgabals |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Saratovo sritis - federacinė sritis Rusijoje, Pavolgio federalinėje apygardoje. Ribojasi su Penzos, Uljanovsko ir Samaros sritimis šiaurėje, su Kazachstanu rytuose, su Volgogrado sritimi pietuose, su Voronežo ir Tambovo sritimis vakaruose. Administracinis centras - Saratovas. |
| lexicalization | lit: Saratovo sritis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Саратовска област (руски:Сара́товская о́бласть) е федерална област во Русија. Административен центар е градот Саратов. |
| lexicalization | mkd: Саратовска област |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Saratov (Rusia:Сара́товская о́бласть, Saratovskaya oblast) merupakan satu subjek persekutuan di Rusia. Pusat pentadbirannya terletak dibandar Saratov. |
| lexicalization | msa: Wilayah Saratov |
| Erzya |
| has gloss | myv: Саратов ёнкс — ашти Россия Масторсо. |
| lexicalization | myv: Саратов ёнкс |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oblast Saratov (Russisch: Саратовская область, Saratovskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt op het Russisch Laagland langs de loop van de Wolga, en grenst in het oosten aan Kazachstan. |
| lexicalization | nld: Oblast Saratov |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Saratov oblast, (russisk Саратовская область) er ein provins i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Saratov, arealet er 100 200 km² og innbyggjartalet er 2 608 300 (2006). |
| lexicalization | nno: Saratov oblast |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Saratov oblast (russisk: Сара́товская о́бласть, Saratovskaja oblast) er en føderal enhet i Russland (en oblast). Det administrative senteret er byen Saratov. Andre større byer er Balakovo og Engels. |
| lexicalization | nor: Saratov oblast |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Саратовы облæст у Уæрæсейы Федерацийы субъект. Йæ административон центр у Саратов. |
| lexicalization | oss: Саратовы облæст |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Saratov Oblast (, Saratovskaya oblast) metung yang federal subject ning Russia (metung a oblast), atiu king Volga Federal Distritu. Ing kayang administratibung kalibudataran iyapin ing lakanbalen ning Saratov. Deng mayalagang lakanbalen ilapin deng Balakovo (pop. 200,600 agpang inyang 2002) ampong Engels (pop. 193,800). |
| lexicalization | pam: Saratov Oblast |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ساراتوو |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód saratowski (ros. Саратовская область) - jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. |
| lexicalization | pol: Obwód saratowski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Oblast de Saratov é uma divisão federal da Federação Russa. |
| lexicalization | por: Oblast de saratov |
| lexicalization | por: Óblast de Saratov |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Saratov este un oblast (regiune) cu o de 2.600.000 de locuitori şi suprafaţa de 100.830 km² din Rusia. Ea are ca. aceaşi suprafaţă ca şi Cuba sau Coreea de Sud. Regiunea este amplasată în partea europeană a Rusiei la graniţa cu Kazahstan. Capitala regiunii este oraşul Saratov, regiunea este o bază militară importantă rusă fiind în trecut, până în anul 1941, cunoscut sub denumirea „Republica Volga”. Ape mai importante |
| lexicalization | ron: Regiunea Saratov |
| Russian |
| has gloss | rus: Сара́товская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. |
| lexicalization | rus: Саратовская область |
| Slovak |
| has gloss | slk: Saratovská oblasť je oblasť a federálny subjekt Ruskej federácie. Nachádza sa v Povolžskom federálnom okruhu. |
| lexicalization | slk: Saratovská oblasť |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Saratovska oblast je oblast v Rusiji v Privolškem zveznem okrožju. Na severu meji s Penzensko, Uljanovsko, Samarsko in Orenburško oblastjo, na vzhodu s Kazahstanom, na jugu z Volgograjsko oblastjo in na zahodu z Voroneško ter Tambovsko oblastjo. Skupna dolžina meje je 3500 km. Ustanovljena je bila 5. decembra 1936 prek Saratovskega kraja. |
| lexicalization | slv: Saratovska oblast |
| Castilian |
| has gloss | spa: El óblast de Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es un sujeto federal de Rusia (un óblast) localizado en el Distrito Federal del Volga. Su centro administrativo es la ciudad de Sarátov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo (pob. 200.600 en el 2002) y Éngels (pob. 193.800). |
| lexicalization | spa: Oblast de Saratov |
| lexicalization | spa: Óblast de Saratov |
| lexicalization | spa: óblast de Sarátov |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Саратовска област |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Saratov Oblast ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Saratov. |
| lexicalization | swa: Saratov Oblast |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saratov oblast är ett oblast i sydvästra Ryssland med en yta på 100 200 km² och 2 572 866 invånare (1 januari 2009). Huvudort är Saratov. |
| lexicalization | swe: Saratov oblast |
| Tatar |
| has gloss | tat: Сара́тов өлкәсе́ – Рәсәй Федерациясенең Европа өлеше субъекты. |
| lexicalization | tat: Сарытау өлкәсе |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Саратов — вилоятест дар Федератсияи Русия. Маркази маъмурии вилоят — ш. Саратов. |
| lexicalization | tgk: вилояти Саратов |
| Turkish |
| has gloss | tur: Saratov Oblastı (Rusça: Саратовская область / Saratovskaya oblast), Rusya Federasyonunun Merkez Federal Bölgesinde bulunan oblast. Oblastın idarî merkezi Saratov şehridir. |
| lexicalization | tur: Saratov Oblastı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сара́товська о́бласть — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Приволзького федерального округу. |
| lexicalization | ukr: Саратовська область |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Saratov Oblast amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Saratov. |
| lexicalization | war: Saratov Oblast |
| Chinese |
| has gloss | zho: |} 萨拉托夫州（），位於东欧平原东南部，东南与哈萨克斯坦共和国接壤。是俄羅斯聯邦主體之一，屬伏爾加聯邦管區。面積100,200 平方公里，人口2,633,900 （2003年）。 |
| lexicalization | zho: 萨拉托夫州 |
