| Afrikaans |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Brasilië |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | São Paulo |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1546 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | -... |
| lexicalization | afr: Santos |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Santos (Município da Estância Balneária de Santos en portugués) ye un dos 645 monezipios do Estato de São Paulo, Brasil. A suya poblazión ye de 418.375 abitans (2006), en una superfizie de 280 km². |
| lexicalization | arg: Santos |
| Asturian |
| has gloss | ast: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Santos |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- |----- bgcolor="#FFFFFF" | País | Brasil |----- bgcolor="#FFFFFF" | Estáu | São Paulo |- | Superficie | 280,3 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Población | 418.375 (2006) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Llatitú | 23º5739" S |----- bgcolor="#FFFFFF" | Llonxitú | 46º2002" O |----- bgcolor="#FFFFFF" | Altitú | 2 m |- | Sitiu oficial | http://www.santos.sp.gov.br/ |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Mapa de la ciudá de Brasil. |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | ast: Santos |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: সান্টোস (পর্তুগীজ:Santos), এহান ব্রাজিলর খামুঙ লয়ার সাও পাউলো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: সান্টোস |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сантош (, произношение на португалски Сантуш, произношение на Бразилски португалски Сантус) е град в Южна Бразилия, щат Сао Паоло. Разположен е на брега на Атлантическия океан и частично на остров Сао Висенте. Там се намира седалището на футболния клуб Сантош Футебол Клубе. Населението на града е около 418 000 души (2006). |
| lexicalization | bul: Сантуш |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Santos |
| Czech |
| has gloss | ces: Santos je město státu São Paulo v jihovýchodní Brazílii. |
| lexicalization | ces: Santos |
| Corsican |
| has gloss | cos: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Santos |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- |----- bgcolor="#FFFFFF" | Paese | Brasile |----- bgcolor="#FFFFFF" | Statu | São Paulo |- | Superficia | 280,3 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Populazione | 418 375 (2006) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Latitudine | 23º5739" S |----- bgcolor="#FFFFFF" | Lungitudine | 46º2002" O |----- bgcolor="#FFFFFF" | altitudine | 2 m |- | Situ ufficiali | http://www.santos.sp.gov.br/ |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Mapa di a cità in Brasile. |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | cos: Santos |
| Danish |
| has gloss | dan: Santos er en brasiliansk by og kommune i delstaten São Paulo. Byen blev grundlagt i 1543 og ligger dels på øen São Vicente i Atlanterhavet og dels på fastlandet. I 2003 var det anslåede indbyggertal 437.000. Byen har et betydeligt antal turister. Byen ligger ca. 80 km fra storbyen São Paulo som med sine ca. 22 mio. indbyggere er et af verdens største byområder. |
| lexicalization | dan: Santos |
| German |
| has gloss | deu: Santos ist die bedeutendste Hafenstadt Lateinamerikas. Sie liegt an der Küste des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Die Stadt ist der Verwaltungssitz der Metropolregion Baixada Santista und jeden 13. Juni auch für einen Tag die symbolische Hauptstadt des Bundesstaates. Zudem hat Santos auch den offiziellen Status eines Badekurortes, einer Estância balneária. Santos hat 418.000 Einwohner (2008) auf einer Fläche von 280 km², was eine Bevölkerungsdichte von 1492 Personen pro Quadratkilometer ergibt. Knapp 40 km² der Stadt, inklusive dem Stadtzentrum, liegen auf der Insel São Vicente. |
| lexicalization | deu: Santos |
| Esperanto |
| has gloss | epo: * Koordinatoj: ---- |
| lexicalization | epo: Santos |
| Faroese |
| has gloss | fao: Santos er býurin er Brasilsk, staður í São Paulo, og hevur umleið 418.375 íbúgvar er kommuna. |
| lexicalization | fao: Santos |
| Finnish |
| has gloss | fin: Santos on satamakaupunki Brasiliassa, São Paulon osavaltiossa, Atlantin valtameren rannikolla. |
| lexicalization | fin: Santos |
| French |
| has gloss | fra: Santos est une importante ville portuaire brésilienne située dans l'État de São Paulo. |
| lexicalization | fra: Santos |
| Galician |
| lexicalization | glg: Santos |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סנטוס היא עיר במדינת סאו פאולו, שבברזיל. העיר הוקמה ב-1546 על ידי האציל וחוקר הארצות הפורטוגזי בראז קובאז (Brás Cubas). העיר יושבת בחלקה על האי סאו ויסנטה, שעליו יושבת גם העיר סאו ויסנטה, ובחלקה על היבשת. סנטוס היא העיר הראשית באזור חוף סאו פאולו. ב-2006 אוכלוסיית העיר מנתה כ-400,000 תושבים (ובאזור המטרופוליני כ-1,500,000 תושבים). הודות לקרבתה למטרופולין סאו פאולו, סנטוס היא נמל הים הגדול ביותר בדרום אמריקה, והיא העבירה יותר מ-72 מיליון טונות ב-2006; מרכז תיירותי משמעותי; יש בה מתחמי תעשייה ומשלוח גדולים, שמטפלים בחלק ניכר מיצוא הקפה העולמי, ומוצרי יצוא ברזילאים אחרים כמו פלדה, שמן, מכוניות, תפוזים בננות וכותנה. בעיר קיים מוזיאון הקפה, בו היו בעבר נקבעים מחירי הקפה, ואנדרטה לכדורגל, המוקדשת לשחקנים הגדולים של העיר וביניהם פלה. הפארק שלאורך חוף הים בסנטוס הוא הפארק החופי הארוך ביותר בספר השיאים של גינס, ואורכו 5,335 מ'. |
| lexicalization | heb: סנטוס |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Santos je grad u Brazilu, u državi São Paulo. |
| lexicalization | hrv: Santos |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Santos város Brazília São Paulo államában. |
| lexicalization | hun: Santos |
| Ido |
| has gloss | ido: Santos esas portuala urbo en Sao Paulo stato, Brazilia. Lua totala lojanti esis 418 375 personi ye 2006. Lua totala surfaco esas 280,3 km². Ol jacas 72 km suda di la chefurbo di stato. |
| lexicalization | ido: Santos |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: |- ! align="center" bgcolor=#ccd2d9 | Factas preste |- | | align="left" | Citate | Santos |----- || Pais || Brasil |----- || Statu || São Paulo |----- | Superficie | 280,300 km² |----- | Population | 418.375 (2006) |} |- ! align="center" bgcolor=#ccd2d9 | Carta |- | align="center" | |
| lexicalization | ina: Santos |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Santos merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Brasil. Penduduknya berjumlah 433.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Santos |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Santos er stórborg í Brasilíu með yfir 420 þúsund íbúa (2006). |
| lexicalization | isl: Santos |
| Italian |
| has gloss | ita: Santos è una importante città nello stato brasiliano di San Paolo ed è la maggiore città della Baixada Santista. È il maggior porto dellAmerica Latina. La città si estende sia sullisola di São Vicente (dove si trova quasi tutta larea urbana della città), sia sul continente, dove quasi tutta larea è di Mata Atlântica. Si trova a circa 80 chilometri della città di San Paolo del Brasile. È la città di una delle squadre di calcio più famose del paese, il Santos Futebol Clube, conosciuta come la squadra dove ha giocato Pelè per quasi tutta la sua carriera calcistica. |
| lexicalization | ita: Santos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サントス市（Santos）は、ブラジルのサンパウロ州にある港湾都市。 |
| lexicalization | jpn: サントス市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 산투스는 브라질 남부 상파울루 주에 있는 도시이다. 인구 약 418,375(2006). 상파울루 시 남동쪽 해안에 있는 항구도시이다. 커피 수출항으로 유명하며, 브라질 최대의 도시인 상파울루 시의 외항 역할을 한다. |
| lexicalization | kor: 산투스 |
| Latin |
| has gloss | lat: Urbs Sanctorum (Lusitanice: Santos) est urbs 418.375 incolarum (anno 2006) in Republica Brasiliae et in provincia Sancti Pauli. |
| lexicalization | lat: Urbs Sanctorum |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Santos a lè una cità del Brasil in del Stat de São Paulo. Al ghha 418.375 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Santos |
| Dutch |
| has gloss | nld: Santos is een stad en gemeente in de Braziliaanse staat São Paulo. De agglomeratie telt in totaal 1.665.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Santos |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Santos er en havneby og kommune i delstaten São Paulo i sørøstregionen av Brasil. Byen ble etablert i 1543 og ligger delvis på øya São Vicente, og delvis på fastlandet. |
| lexicalization | nor: Santos |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Santos |
| Polish |
| has gloss | pol: Santos – miasto w południowo-wschodniej Brazylii, w stanie São Paulo, nad Oceanem Atlantyckim, na przybrzeżnej wyspie São Vicente oraz częściowo na kontynencie. Około 437 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Santos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Santos é um município portuário brasileiro localizado no litoral do estado de São Paulo, sede da Região Metropolitana da Baixada Santista. Abriga o maior porto da América Latina, o qual é o principal responsável pela dinâmica econômica da cidade ao lado do turismo, da pesca e do comércio. A cidade é sede do poder executivo paulista em todo dia 13 de junho (Capital simbólica de São Paulo) e também é sede de diversas instituições de ensino superior. |
| lexicalization | por: Santos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Santos este un oraş în São Paulo (SP), Brazilia. Este înfrăţit cu oraşul Constanţa din România. |
| lexicalization | ron: Santos |
| Russian |
| has gloss | rus: Сантус — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1.492,3 чел./км². |
| lexicalization | rus: Сантус |
| Slovak |
| has gloss | slk: Santos je hlavné mesto štátu São Paulo v juhovýchodnej Brazílii. Mesto bolo založené v roku 1543 a v súčasnosti má asi 420 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Santos |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Santos |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Santos esti una tzitade de Brasile. |
| lexicalization | srd: Santos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Santos är en stad i Brasilien och ligger i delstaten São Paulo. Staden har 416 000 invånare (2005) i centralorten och 418 000 invånare (2005) i hela kommunen på en yta av 280 km². Hela storstadsområdet (Baixada Santista) har 1 638 000 invånare (2005) på en yta av 2 423 km². |
| lexicalization | swe: Santos, São Paulo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Santos, Brezilya'da, São Paulo eyaletinin güneydoğusunda liman kenti. Sao Vicente Adasının iç kesimindeki alüvyonlu ovada, deniz düzeyinden birkaç metre yükseklikte yer alır. Adayı karadan ayıran dar boğaz, kentin önünde büyük teknelerin barınmasına elverişli bir koy açar. |
| lexicalization | tur: Santos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сантус (, ) — муніципалітет в штаті Сан-Паулу, Бразилія, заснований в 1546 році португальським дворянином Брасом Кубасом. Місто частково розташоване на острові Сан-Вінсенті, де також розташоване місто Сан-Вінсенті, а частково на материку. Це головне місто агломерації Байшада Сантіста (Baixada Santista). Станом на 2006 рік, його населення оцінювалося в 418 375 мешканців. Сантус — найбільший порт в Латинській Америці, через який пройшло понад 72 мільйони тонн в 2006 році, істотний туристичний центр. Місто містить великі індустріальні підприємства та транспортні центри, які оброблюють та відправляють за кордон значну частину світового експорту кави та інших бразильських експортних товарів, зокрема сталі, автомобілей, апельсинів, бананів і бавовни. У місті знаходиться відомий Музей Кави, де раніше велися переговори про ціну на каву, і футбольний меморіал, присвячений найкращим гравцям міста, найвідоміший серед яких — Пеле. У цьому ж місті розтаживаний футбольний клуб Сантус, саме тут і грав Пеле. Його пляжні сади, загальною довжиною 5 335 км, згадані в Книзі рекордів Гінесса як найбільший пляжний сад. |
| lexicalization | ukr: Сантус |
| Volapük |
| has gloss | vol: Santos binon zif in tat: São Paulo, in Brasilän. Santos topon videtü 23°57’ 39’’ S e lunetü 46°20’ 2’’ V. |
| lexicalization | vol: Santos |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Santos amo an usa ka syudad ha nasod han Brasil. |
| lexicalization | war: Santos |
| Walloon |
| has gloss | wln: Santos c' est ene comene braezilenne les 418.375 dimorants (2006). |
| lexicalization | wln: Santos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 桑托斯（葡萄牙语：）是巴西圣保罗州的一座港口城市，位于大西洋沿岸，面积280.3平方公里，人口418,375人（2006年）。 該城市僅位於海平面上幾英尺，原都是泥濘的沼地，加上潮濕的亞熱帶氣候，居住環境原本堪稱惡劣，但後來經過都市改造，以深長的水泥導管來排乾沼地，並鋪磚整地，改善衛生及住宅等等都市建設後，該地已成為適宜人居的都市。 由於它是世界幾大咖啡出口港之一，整個港市都瀰漫著咖啡香。 除了咖啡之外，主要的出口還包括了柑橘、香蕉、糖、牛肉乾、玉蜀黍、海鮮、皮革等等。 其他還有汽車零組件、交通設備、電機設備、鐵或鐵合金產品、鞋類、布料等等。而當地的工業包含了鋸木廠、罐頭廠、水泥廠，以及糖果、肥皂、飲料和帆布製品等等。 |
| lexicalization | zho: 桑托斯 |
