| German |
| has gloss | deu: Santa Rosa de Toay (auch Santa Rosa del Toay, meist aber nur Santa Rosa genannt) ist die Hauptstadt der Provinz La Pampa im Zentrum Argentiniens. Sie hat 102.610 Einwohner (Stand 1. Januar 2005) und liegt inmitten der Pampa-Ebene. |
| lexicalization | deu: Santa Rosa de Toay |
| Basque |
| has gloss | eus: Santa Rosa Argentinako erdialdean dagoen hiria da, La Pampako probintziaren hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: Santa Rosa |
| French |
| has gloss | fra: Santa Rosa est une ville d'Argentine et la capitale de la province de La Pampa. Fondée tardivement en 1892 peu après la fin de la contre les Amérindiens, elle comptait en 2005 une population de habitants (et plus en ajoutant à ce chiffre la ville de Toay). |
| lexicalization | fra: Santa Rosa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Santa Rosa merupakan nama kota di Argentina. Letaknya di bagian tengah. Penduduknya berjumlah 133.000 jiwa (2005). Santa Rosa juga merupakan ibukota provinsi La Pampa. |
| lexicalization | ind: Santa Rosa, Argentina |
| Italian |
| has gloss | ita: Santa Rosa è una città delle pampas argentine, capitale della provincia di La Pampa. Si trova nella parte orientale della provincia, sulle rive della laguna Don Tomás, allintersezione della Ruta Nacional 5 e della Ruta Nacional 35. La città ha una popolazione di quasi 95.000 abitanti, circa un terzo del totale dellintera provincia. |
| lexicalization | ita: Santa Rosa |
| Latin |
| has gloss | lat: Sancta Rosa (Hispanice Santa Rosa) est urbs Argentinae 111000 habitantium et caput provinciae Pampae. |
| lexicalization | lat: Sancta Rosa |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Santa Rosa arba Santa Rosa de Toajas (Santa Rosa de Toay) – miestas centrinėje Argentinoje, Don Tomás lagūnos pakrantėje. La Pampos provincijos administracinis centras. 111,4 tūkst. gyventojų (2007; su Toajo miestu). |
| lexicalization | lit: Santa Rosa |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Santa Rosa merupakan ibu negeri Wilayah La Pampa di Argentina. Letaknya di bahagian timur wilayah tersebut. Penduduknya berjumlah 133,000 orang (2005). |
| lexicalization | msa: Santa Rosa, Argentina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Santa Rosa is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Capital in de provincie La Pampa. De plaats telt 110.640 inwoners. |
| lexicalization | nld: Santa Rosa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Santa Rosa er hovedstad i provinsen La Pampa som ligger midt i Argentina. Byen ligger midt på Pampasen og har 102 610 innbyggere (2005). |
| lexicalization | nor: Santa Rosa, Argentinia |
| lexicalization | nor: Santa Rosa |
| Polish |
| has gloss | pol: Santa Rosa jest argentyńskim miastem leżącym w prowincji La Pampa. |
| lexicalization | pol: Santa Rosa de Toay |
| Portuguese |
| has gloss | por: Santa Rosa é um município da província de La Pampa, na Argentina. |
| lexicalization | por: Santa Rosa |
| Quechua |
| has gloss | que: Santa Rosa nisqaqa Arhintina mama llaqtapi huk hatun llaqtam. Santa Rosa llaqtapiqa 110.640 runakunam kawsachkanku (2001). |
| lexicalization | que: Santa Rosa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Santa Rosa de Toay je hlavné mesto provincie La Pampa v centre Argentíny. Má 102 610 obyvateľov (stav k 1. januáru 2005). |
| lexicalization | slk: Santa Rosa de Toay |
| Castilian |
| has gloss | spa: Santa Rosa es la ciudad capital de la provincia de La Pampa en la República Argentina. Fundada el 22 de abril de 1892. Antiguamente también fue conocida con el nombre de Santa Rosa del Toay, cuyo topónimo permaneció hasta el 1 de mayo de 1916, aunque tal denominación se encuentra en bibliografía oficial y en textos educativos hasta pasada la segunda mitad de siglo XX. |
| lexicalization | spa: Santa Rosa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Са́нта-Ро́са де ла Па́мпа або просто Санта-Роса — місто, столиця провінції Ла-Пампа, Аргентина. Одночасно є адміністративним центром департаменту Капітал. |
| lexicalization | ukr: Санта-Роса |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Santa Rosa amo an kapital han Lalawigan han La Pampa ha nasod han Argentina. |
| lexicalization | war: Santa Rosa, Argentina |
