| Breton |
| has gloss | bre: Santa Fe de la Vera Cruz, pe Santa Fe, hep mui, hervez tud ar vro, eo anv kêrbenn proviñs Santa Fe en Arc'hantina, war lez ar stêr Paraná. |
| lexicalization | bre: Santa Fe de la Vera Cruz |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Са̀нта Фе (на испански Santa Fe) е град в Аржентина, разположен в Източна Аржентина, на река Саладо с население 556 478 души (2009). Санта Фе е столица на провинция Санта Фе. |
| lexicalization | bul: Санта Фе |
| Catalan |
| has gloss | cat: Santa Fe és la capital de la província argentina de Santa Fe. És situada al nord-est de lArgentina, a prop del encreuament dels rius Paraná i Salado; a laltra vora es troba la ciutat de Paraná, amb la qual suneix per mitjà del túnel subfluvial Hernandarias. La ciutat també està connectada mitjançant un canal al port de Colastiné. El 2001, Santa Fe tenia una població de 369.000 habitants, tot i que làrea metropolitana que inclou altres pobles i ciutats adjacents, tenia una població de 454.238, la novena més gran de l'Argentina. |
| lexicalization | cat: Santa Fe |
| Danish |
| has gloss | dan: Santa Fe er hovedbyen i provinsen Santa Fe i det nordøstlige Argentina. |
| lexicalization | dan: Santa Fe |
| German |
| has gloss | deu: Santa Fe de la Vera Cruz ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der reichen, von Landwirtschaft und Industrie geprägten Provinz Santa Fe und mit etwa 370.000 Einwohnern eine der bedeutendsten Städte des Landes. Dennoch liegt sie innerhalb der Provinzstatistik auf Platz zwei hinter der Millionenstadt Rosario. |
| lexicalization | deu: Santa Fe |
| Basque |
| has gloss | eus: Santa Fe Argentinako erdialdean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren hiriburua dena, Rosario hiririk populatuena den arren. |
| lexicalization | eus: Santa Fe |
| French |
| has gloss | fra: Santa Fe de la Vera Cruz est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de la dite province. |
| lexicalization | fra: Santa Fe, Argentine |
| lexicalization | fra: Santa Fe |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סנטה פה (Santa Fe) היא בירת פרובינציית סנטה פה שבארגנטינה וממוקמת בצפון-מזרח המדינה וליד הנהרות פרנה וסלאדו. לפי מפקד האוכלסין של שנת 2001 בעיר יש 369,000 תושבים. למטרופלין של העיר יש כ-454,000 איש מה שהופך אותו למטרופלין התשיעי בגודלו בארגנטינה. שטחה של העיר הוא כ-748 קמ"ר והצפיפות בעיר היא כ-493 איש לכל קמ"ר. ראש העיר הוא מריו ברלטה. |
| lexicalization | heb: סנטה פה |
| Ido |
| has gloss | ido: Lurbo Santa Fe de la Vera Cruz (literale: Santa Fido di la Vera Kruco') esas la chefurbo de provinco di Santa Fe, ed esas lokizita en la centro-estajo di Arjentinia. Olu havas 369.589 habitanti (segun la kontado di habitanti ye 2001). Ol esas anke la chefurbo dil departamento La Capital en ta provinco. |
| lexicalization | ido: Santa Fe |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Santa Fe merupakan nama kota di Argentina. Letaknya di bagian tengah. Penduduknya berjumlah 433.000 jiwa (2005). Santa Fe juga merupakan ibukota provinsi Santa Fe. |
| lexicalization | ind: Santa Fe, Santa Fe |
| Italian |
| has gloss | ita: Santa Fe è una città dellArgentina, capitale dellomonima provincia. È situata nella parte nord-orientale del paese, nei pressi della confluenza dei fiumi Paraná e Salado. Sorge di fronte alla città di Paraná, alla quale è collegata dal Tunnel Subfluviale Hernandarias. La città è inoltre collegata tramite un canale con il porto di Colastiné, sul fiume Paraná. Santa Fe ha una popolazione di circa 370.000 abitanti, mentre la sua area metropolitana raggiunge i 454.000 abitanti, ed è la nona dell'Argentina. |
| lexicalization | ita: Santa Fe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンタフェ（Santa Fe）は、アルゼンチンのサンタフェ州の都市である。サンタフェ州の州都である。パラナ川とサラド川の合流地点近くに位置する。パラナ川の対岸にはパラナがあり、河底トンネルで結ばれている。運河を通じてパラナ川沿いのColastiné港にも連絡する。 都市の人口は約369,000人（2001年調査）、都市圏の人口は454,238人である。 |
| lexicalization | jpn: サンタフェ |
| Korean |
| has gloss | kor: 산타페(Santa Fe)는 아르헨티나 산타페 주의 주도이다. 농·축산물의 집산지로 역사적으로 중요한 도시이다. 인구 약 37만(2001). |
| lexicalization | kor: 산타페 |
| Latin |
| has gloss | lat: Sancta Fides (Hispanice Santa Fe de la Vera Cruz) est urbs Argentinae 370000 habitantium et caput provinciae eiusdem nominis. |
| lexicalization | lat: Sancta Fides |
| Ligurian |
| has gloss | lij: A çittæ de Santa Fe a lé a capitâ da provinsa argentinn-a do mæximo nomme into çentro-est do Pàize. A ghà 'na popolaçión urbann-a de 369.589 abitanti (2001). |
| lexicalization | lij: Santa Fe |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Santa Fė – miestas šiaurės rytų Argentinoje, šalia Paranos ir Salado upių santakos, priešais Paranos miestą (sujungtas Hernandarias Subfluvial tuneliu ir Colastiné kanalu). Santa Fė provincijos administracinis centras. Miesto vardas verčiamas kaip „šventas tikėjimas“. 369 tūkst. gyventojų (2001 m.). Metropolinėje teritorijoje gyvena 468,6 tūkst. gyventojų (2007), tai yra devintas pagal dydį miestas Argentinoje. |
| lexicalization | lit: Santa Fė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Santa Fe is een stad in het noordoosten van Argentinië nabij de monding van de Saladorivier in de Paranárivier. De Paraná scheidt Santa Fe van de stad Paraná, de hoofdstad van de provincie Entre Rios. Santa Fe is zelf de hoofdstad van de provincie Santa Fe. |
| lexicalization | nld: Santa Fe |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Santa Fe er en by i provinsen Santa Fe i Argentina. Byen ble grunnlagt i 1573, og deretter i 1660 flyttet til sin nåværende plass. Byen har to universiteter som ble ferdigbygd i 1919 og 1970. |
| lexicalization | nor: Santa Fe, Argentina |
| lexicalization | nor: Santa Fe |
| Polish |
| has gloss | pol: Santa Fe - miasto we wschodniej Argentynie, przy ujściu rzeki Salado do Parany, na obszarze Pampy, stolica prowincji Santa Fe. Około 369 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Santa Fe |
| lexicalization | pol: Santa Fé |
| Portuguese |
| has gloss | por: Santa Fé é um município de 1ª categoria da província de Santa Fé, na Argentina. Também é a capital da província homônima. Possui 556 mil habitantes (censo 2009). |
| lexicalization | por: Santa Fé |
| Quechua |
| lexicalization | que: Santa Fe |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Santa Fe este un oraş în Argentina. |
| lexicalization | ron: Santa Fe, Argentina |
| Russian |
| has gloss | rus: Санта-Фе — административный центр провинции Санта-Фе, Аргентина. Находится на северо-востоке Аргентины, недалеко от пересечения рек Парана и Саладо на берегу озера Сетубал, напротив города Парана, с которым связан под рекой Парана тоннелем имени Рауля Уранга — Карлоса Сильвестра Бегниса , бывший Эрнандарьяс, открытым в 1969 году. В Санта-Фе около 369000 жителей, (перепись 2001 года). Агломерация с населением 630500 человек (2008 год) делает его девятым по величине в Аргентине. |
| lexicalization | rus: Санта-Фе |
| Slovak |
| has gloss | slk: Santa Fe de la Vera Cruz je mesto na severovýchode Argentíny v rovnomennej provincii (Santa Fe). Hoci nie je najväčším mestom tejto provincie (tým je Rosario), je jej administratívnym centrom. |
| lexicalization | slk: Santa Fe |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz es la capital de la provincia de Santa Fe, está ubicada en el sector centro-este de Argentina, a orillas de la laguna Setúbal. Es la cabecera del departamento La Capital y en el (censo 2001) contaba con una población de 369.589 hab. Según la Encuesta Permanente de Hogares de 2008, actualmente la población supera los 382.977. |
| lexicalization | spa: ciudad de Santa Fe |
| lexicalization | spa: Intendentes de Santa Fe |
| Swedish |
| has gloss | swe: Santa Fe är huvudstad i provinsen Santa Fe i Argentina och har ungefär 400 000 invånare. Staden grundades 1573 av Juan de Garay, och ligger vid floden Salado och insjön Setubal, nära Paranáfloden, 475 km nordväst om Buenos Aires. En tunnel under floden förbinder staden med Paraná, huvudstaden i grannprovinsen Entre Ríos. Santa Fe är universitetsstad. |
| lexicalization | swe: Santa Fe |
| lexicalization | swe: Santa Fé |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Санта-Фе (, повна назва Santa Fe de la Vera Cruz) — місто в північно-східній частині Аргентини, столиця провінції Санта-Фе. Місто розтащоване в 25 км від місця впадіння річки Ріо-Саладо у річку Парана, напроти міста Парана, з яким звязане підводним тунелем Рауля Уранґи — Карлоса Сільвестра Беґінса. Населення міста складає 369 046 мешканців (перепис INDEC 2001 року), а населення агломерації — 454 238 мешканців. Місто звязане з містом Росаріо, найбільшим містом провінції (170 км на південь), шосе номер 11, що продовжується далі до Буенос-Айреса. |
| lexicalization | ukr: Санта-Фе |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Santa Fe amo an kapital han Lalawigan han Santa Fe ha nasod han Argentina. |
| lexicalization | war: Santa Fe, Argentina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣菲（西班牙语：）位于阿根廷东部巴拉那河和萨拉多河汇流处，是圣菲省的首府，人口369,046（2001年）。 |
| lexicalization | zho: 圣菲 |
