| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Santa Catarina |
| Arabic |
| lexicalization | ara: سانتا كاتارينا |
| Asturian |
| has gloss | ast: Santa Catarina ye un estáu de Brasil. La so capital ye Florianópolis. Les principales ciudaes son Joinville, la son capital, Blumenau, São José, Criciúma, Chapecó, Lages, Itajaí, Jaraguá do Sul y Palhoça. |
| lexicalization | ast: Santa Catarina |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: সান্টা কাটারিনা (পর্তুগীজ:Santa Catarina), এহান ব্রাজিলর খা লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: সান্টা কাটারিনা |
| Breton |
| has gloss | bre: Santa Catarina zo ur stad e kreisteiz Republik Kevredet Brazil, etre stadoù Paraná (en hanternoz) ha Rio Grande do Sul (er chreisteiz). Er chuzh-heol anezhi emañ Arc'hantina hag er sav-heol emañ ar Meurvor Atlantel. Florianópolis eo ar gêrbenn. |
| lexicalization | bre: Santa Catarina |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Санта Катарина (на португалски Santa Catarina) е един от 26-те щата на Бразилия. Разположен е в южната част на страната. Столицата му е град Флорианополис. Санта Катарина е с площ от 95 346,18 км² и население от 5 873 749 души (2006). |
| lexicalization | bul: Санта Катарина |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Estat de Santa Catarina |
| Czech |
| has gloss | ces: Santa Catarina je jeden z 26 brazilských států. Nachází se v jižní části země a zdejší kvalita života je považována za jednu z nejvyšších v Brazílii. Hlavním městem je Florianópolis, které leží převážně na ostrově Santa Catarina. Santa Catarina sousedí s brazilskými státy Rio Grande do Sul (na jihu) a Paraná (na severu). Na západě sousedí a argentinskou provinií Missiones. Pobřeží Santa Catarina je omíváno Atlantským oceánem. Většina obyvatel státu je potomky portugalských, italských a německých imigrantů. |
| lexicalization | ces: Santa Catarina |
| Cornish |
| has gloss | cor: Santa Catarina yw stat yn Brasil deghow. |
| lexicalization | cor: Santa Catarina |
| Danish |
| has gloss | dan: Santa Catarina (SC) er en brailiansk delstat, placeret i den sydligste del af landet i regionen Sul ud til Atlanterhavet. Hovedstaden hedder Florianópolis, ligger på øen Santa Catarina, og delstaten grænser op til Paraná, Rio Grande do Sul og nabolandet Argentina. |
| lexicalization | dan: Santa Catarina |
| German |
| has gloss | deu: Santa Catarina ist ein Bundesstaat im Süden Brasiliens. |
| lexicalization | deu: Santa Catarina |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sankta Katarino (portugale Santa Catarina [SANta kataRIna]) estas subŝtato de la Federacia Respubliko de Brazilo. Ĝi havas 92.391 Km² (iom simile al Portugalio). |
| lexicalization | epo: Sankta Katarino |
| Estonian |
| has gloss | est: Santa Catarina on Brasiilia 1. järgu haldusüksus Lõunaregioonis, piirneb läänes Argentinaga. |
| lexicalization | est: Santa Catarina osariik |
| Basque |
| has gloss | eus: Santa Catarina Brasilgo hegoaldean dagoen estatua da. |
| lexicalization | eus: Santa Catarina |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— ایالت ریو گرانده دو سول — |
| lexicalization | fas: سانتا کاتارینا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Santa Catarina on osavaltio Brasilian eteläosissa. Sen pääkaupunki on Florianópolis, joka sijaitsee Santa Catarinan saarella. Osavaltion suurin kaupunki on kuitenkin Joinville. Santa Catarinan naapuriosavaltiot ovat Rio Grande do Sul ja Paraná. Osavaltiolla on yhteistä rajaa myös Argentiinan kanssa. Santa Catarinan pinta-ala on 95 346 neliökilometriä ja asukasluku lähes kuusi miljoonaa. |
| lexicalization | fin: Santa Catarina |
| French |
| has gloss | fra: LÉtat de Santa Catarina est un État du sud du Brésil ; sa capitale est Florianópolis. Il est situé entre lÉtat du Rio Grande do Sul au sud et lÉtat du Paraná au nord. À louest, il partage une frontière avec lArgentine. Son nom vient de lîle éponyme. |
| lexicalization | fra: Santa Catarina |
| Irish |
| has gloss | gle: Is stát é Santa Catarina sa Bhrasaíl. Is í Florianópolis a phríomhchathair atá suite ar Oileán Santa Catarina ar an gcósta. Is í Joinville an chathair is mó. Is iad Rio Grande do Sul agus Paraná na stáit in aice láimhe. Tá 2,051,146 duine ina gcónaí ann (2000). |
| lexicalization | gle: Santa Catarina |
| Galician |
| has gloss | glg: Santa Catarina é un estado brasileiro localizado no centro da región Sur. Ten como límites: a Norte o estado do Paraná, ao Leste o Océano Atlántico, ao Sur o Estado de Rio Grande do Sul e ao Oeste a Arxentina. Ocupa unha superficie de 95.442,9 km² (do tamaño aproximado da Hungría). A súa capital é Florianópolis. |
| lexicalization | glg: Santa Catarina |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Santa Catarina |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סנטה קטרינה היא מדינה בדרום ברזיל שרמת החיים בה היא מהגבוהות בברזיל. עיר הבירה היא פלוריאנופוליס, ששוכנת באי ששמו אף הוא סנטה קטרינה. |
| lexicalization | heb: סנטה קטרינה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Santa Catarina |
| Ido |
| has gloss | ido: Santa Catarina esas Braziliana stato di Suda Regiono. Lua vicina stati esas: * en nordo, Paraná, * en sudo, Rio Grande do Sul. En esto jacas Oceano Atlantiko, ed en westo jacas Arjentinia. |
| lexicalization | ido: Santa Catarina |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Santa Catarina es un stato del sud de Brasil, con un area simile al de Portugal: km2. Illo ha frontieras al nord con Paraná, al est con le Oceano Atlantic, al sud con Rio Grande do Sul, al west con Argentina, con habitantes que se distribue in 293 municipios. Le capital del stato es Florianópolis e ha habitantes. |
| lexicalization | ina: Santa Catarina |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Santa Catarina adalah sebuah negara bagian Brasil. Penduduknya berjumlah 5.098.448 jiwa (2000). |
| lexicalization | ind: Santa Catarina |
| Italian |
| has gloss | ita: Santa Catarina è una dei 27 stati federati del Brasile, localizzato al centro della Regione Sud di esso. La sua capitale, nonche sede del governo è la città di Florianopolis, che si trova nelle isola di Santa Catarina. |
| lexicalization | ita: Santa Catarina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンタカタリーナ州（Estado de Santa Catarina）はブラジルの南部に位置する州、州庁所在地はフロリアノーポリス。略称は「SC」である。 |
| lexicalization | jpn: サンタカタリーナ州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სანტა-კატარინა (Santa Catarina, SC) – შტატი ბრაზილიის სამხრეთში. უკავია მდინარე ურუგვაის სათავეები. სასოფლო-სამეურნეო რეგიონია. |
| lexicalization | kat: სანტა კატარინა |
| lexicalization | kat: სანტა-კატარინა |
| Korean |
| has gloss | kor: 산타카타리나 주는 브라질의 남부 대서양 연안에 위치하였으며 히우그란지두술 주, 파라나 주와 이웃하고 있다. |
| lexicalization | kor: 산타카타리나 주 |
| Latin |
| has gloss | lat: Sancta Catharina est provincia brasiliensis in meridionali Brasiliae regione sita cuius caput est insula Florianopolis vocata. Duo sunt provinciae quae limitem cum Sancta Catharina habent; ad septentrionalem est Parana et ad meridionalem est Flumen Magnum Meridionale. Ad occidentem autem limitem cum Argentina et ad orientem cum Oceano Atlantico (circa 450 km) ideoque Sancta Catharina pulchrorum litorum est plena, ex quibus Balnearium Camborium est notissimum. |
| lexicalization | lat: Sancta Catharina |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Santa Catarina <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> |
| lexicalization | lav: Santakatarina |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Santa Katarina - valstija Brazilijoje, šalies pietinėje dalyje, Pietų regione. Ribojasi su Parana šiaurėje, su Pietų Rio Grande pietuose, su Argentina (Misionesu) vakaruose. Rytuose valstiją skalauja Atlanto vandenynas. Valstijos sostinė - Florianopolis. |
| lexicalization | lit: Santa Katarina |
| Marathi |
| has gloss | mar: सांता कातारिना हे ब्राझिल देशातील एक राज्य आहे. फ्लोरियानोपोलिस ही सांता कातारिना राज्याची राजधानी आहे. सांता कातारिना येथील जीवन स्तर (Standard of Living) लॅटिन अमेरिकेत सर्वोत्कृष्ट मानला जातो. |
| lexicalization | mar: सांता कातारिना |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Санта Катарина |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Santa Catarina merupakan sebuah wilayah di Brazil. Penduduknya berjumlah 5,098,448 orang (2000). |
| lexicalization | msa: Santa Catarina |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Santa Catarina sī Pa-se lâm-pō͘ ê chi̍t-ê chiu (estado), jîn-kháu ū 5,866,568, thó͘-tē bīn-chek 95,346.2 km². Siú-hú sī Florianópolis. |
| lexicalization | nan: Santa Catarina |
| Low German |
| lexicalization | nds: Santa Catarina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Santa Catarina is een van de 26 deelstaten van Brazilië. |
| lexicalization | nld: Santa Catarina |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Santa Catarina er en delstat i den sørlige regionen av Brasil. Nabodelstater er Rio Grande do Sul i sør og Paraná i nord, i vest grenser delstaten til Argentina. Hovedstaten heter Florianópolis og ligger på øya Santa Catarina. |
| lexicalization | nor: Santa Catarina |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Santa Catarina es un estat de la Region Sud de Brasil. Confronta lestat del Paraná al nòrd, lo Rio Grande do Sul al sud, e lArgentina a loèst. Es bordat per lOcean Atlantic a loèst. Sa superfícia totala es km2, similara a la dOngria. |
| lexicalization | oci: Santa Catarina |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Сантæ-Катаринæ ( []) у штат Бразилийы хуссары. Цæрыны стандарттæ дзы сты бæстæйы бæрзонддæртæй иу. Штаты сæйраг сахар у Флорианополис, уый лæууы Сантæ-Катаринæйы сакъадахыл. Сыхагон штаттæ сты Риу-Гранди-ду-Сул хуссары æмæ Парана цæгаты. Штаты скæсæны арæн у Атлантикон фурды был, ныгуылæны та — Аргентинæйы провинци Мисионес. |
| lexicalization | oss: Сантæ-Катаринæ |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Santa Catarina a lé në stat federal chas treuva ant ël sud dël Brasil. A l'ha na surfassa ëd 95.442,9 km² e na popolassion ëd 5.866.568 abitant. |
| lexicalization | pms: Santa Catarina |
| Polish |
| has gloss | pol: Santa Catarina – jest jednym z 26 stanów Brazylii, (oraz Dystrykt Federalny) położonym w południowej części kraju. Od zachodu graniczy z Argentyną, na wschodzie jest Ocean Atlantycki, od północy stan Paraná, od południa stan Rio Grande do Sul. Największym miastem jest Joinville (478 tys. mieszkańców), stolicę Florianópolis zamieszkuje 387 tys., Blumenau 287 tys. 35% ludności jest pochodzenia niemieckiego, 30% włoskiego, 20 - 25% portugalskiego, 5% polskiego. |
| lexicalization | pol: Santa Catarina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Santa Catarina é uma das 27 unidades federativas do Brasil, localizada no centro da Região Sul do país. É o vigésimo maior estado da nação, o décimo primeiro mais populoso, além de ser o nono mais povoado com 293 municípios. |
| lexicalization | por: Santa catarina |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Santa Catarina (AFI , numele însemnând „Sfânta Caterina”) este una dintre cele 27 de unităţi federative ale Braziliei. Capitala acestui stat este Florianópolis. Se învecinează cu unitatea federativă Rio Grande do Sul la sud, Argentina la vest şi Paraná la nord, la est având ieşire la Oceanul Atlantic. În 2005 unitatea federativă Rio Grande do Sul avea o populaţie de 5.866.487 de locuitori şi suprafaţă de 95.346,18 km², fiind împărţit în 6 mezoregiuni, 20 microregiuni şi 293 de municipii. |
| lexicalization | ron: Santa Catarina |
| Russian |
| has gloss | rus: Са́нта-Катари́на — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. В штате находится город Сан-Бенту-ду-Сул, известный своей мебельной продукцией. |
| lexicalization | rus: Санта Катарина |
| lexicalization | rus: Санта-Катарина |
| Castilian |
| has gloss | spa: Santa Catarina es un estado de Brasil localizado en el centro de la región Sur. Tiene como límites al Estado de Paraná (N), al Océano Atlántico (E), al Estado de Río Grande del Sur (S), y a la República Argentina (O). Ocupa una superficie de 95.442,9 km². Su capital es Florianópolis. |
| lexicalization | spa: Santa Catarina |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Санта Катарина |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Santa Catarina ni jimbo za Brazil. Mji mkuu wake ni Florianópolis. |
| lexicalization | swa: Santa Catarina |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För staden i Mexiko, se Ciudad Santa Catarina. Santa Catarina, delstat i södra Brasilien. Delstaten är bergig och är därför landets kallaste delstat. |
| lexicalization | swe: Santa Catarina |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Са́нта Катари́на — иёлат дар ҷануби Бразилия. Маркази маъмурӣ — шаҳр Флорианополис. |
| lexicalization | tgk: Санта Катарина |
| Turkish |
| has gloss | tur: Brezilya Santa Catarina adını taşıyan Brezilya'da yerleşim birimleri: |
| lexicalization | tur: Santa Catarina |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Санта-Катаріна (Santa Catarina), штат Бразілії, розташований у Південному регіоні, 96 000 км2, 2,9 млн меш. Бл. 700 укр. родин перев. в півн. частині штату; укр. скупчення: Ірасема й околиці, Нова Галичина тощо. |
| lexicalization | ukr: Санта-Катаріна |
| Venetian |
| has gloss | vec: Santa Catarina el xe on stato del Brasil meridionałe ła cavedal del qual, Florianópolis, ła se cata so l'ixoła de Santa Catarina. El confina a sud col Rio Grande do Sul, a nord col Paraná e a ovest co l’Argentina. |
| lexicalization | vec: Santa Catarina |
| Volapük |
| has gloss | vol: Santa Catarina (brefod: SC) binon tat in Brasilän. |
| lexicalization | vol: Santa Catarina |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Estado han Santa Catarina amo an usa ka estado han Nasod Brasil. An kapital amo an Syudad han Florianópolis. |
| lexicalization | war: Santa Catarina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣卡塔琳娜州（葡萄牙语：）是巴西南部的一个州，首府弗洛里亞諾波利斯，面积95,346.181平方公里，人口5,958,266人。 |
| lexicalization | zho: 圣卡塔琳娜州 |
