| Catalan |
| has gloss | cat: Sangerhausen és una ciutat de Saxònia-Anhalt, Alemanya, i la capital del districte de Sangerhausen. Està situada cap al sud-est de les muntanyes del Harz, a 35 km a lest de Nordhausen, i a 50 km a loest d'Halle (Saale). |
| lexicalization | cat: Sangerhausen |
| Danish |
| has gloss | dan: Sangerhausen er administrationsby i landkreis Mansfeld-Südharz i den tyske delstat Sachsen-Anhalt. Den ligger i den sydvestlige del af delstaten ved grænsen til Thüringen. |
| lexicalization | dan: Sangerhausen |
| German |
| has gloss | deu: Sangerhausen ist eine Stadt im deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt. Sie liegt im Südwesten des Bundeslandes an der Grenze zu Thüringen und ist die Kreisstadt des Landkreises Mansfeld-Südharz. |
| lexicalization | deu: Sangerhausen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sangerhausen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Sangerhausen de la federacia lando Saksio-Anhalto. La 30-an de junio 2006 la komunumo havis 30382 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Sangerhausen |
| French |
| has gloss | fra: Sangerhausen est une ville du Land de Saxe-Anhalt (Allemagne), chef-lieu de lArrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud. Elle est située au sud-est de la Harz, à environ 35 kilomètres à lest de Nordhausen et à 50 kilomètres à l'ouest de Halle (Saale). |
| lexicalization | fra: Sangerhausen |
| Italian |
| has gloss | ita: Sangerhausen è un comune tedesco di 30.123 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. |
| lexicalization | ita: Sangerhausen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sangerhausen is de hoofdgemeente van het district Mansfeld-Südharz in de deelstaat Saksen-Anhalt, op ongeveer 50 km ten westen van Halle (Saale) en telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Sangerhausen |
| Polish |
| has gloss | pol: Sangerhausen jest miastem powiatowym powiatu Mansfeld-Südharz w niemieckiej Saksonii-Anhalt, leży około 50 km na zachód od Halle. |
| lexicalization | pol: Sangerhausen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sangerhausen este un oraş din districtul Mansfeld-Südharz landul, Saxonia-Anhalt, Germania. În Sangerhausen se află Europa-Rozarium, cea mai mare crescătorie de trandafiri din lume. |
| lexicalization | ron: Sangerhausen |
| Russian |
| has gloss | rus: Зангерхаузен — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт. |
| lexicalization | rus: Зангерхаузен |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sangerhausen es una ciudad de Sajonia-Anhalt, Alemania, capital del distrito de Sangerhausen con 30.976 habitantes (30 de junio de 2005). Se encuentra situada al sureste de Harz, approx. 35 km al este de Nordhausen, y 50 km oeste de Halle. |
| lexicalization | spa: Sangerhausen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sangerhausen är en stad i det tyska förbundslandet Sachsen-Anhalt och huvudort i länet Mansfeld-Südharz. Staden ligger vid gränsen till Thüringen och har ungefär 30 000 invånare. |
| lexicalization | swe: Sangerhausen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sangerhausen là một thị xã ở Saxony-Anhalt, Germany, thủ phủ của huyện Mansfeld-Südharz, nhưng không thuộc huyện này. Đô thị này nằm ở đông nam Harz, cự ly khoảng 35 km về phía đông Nordhausen, và 50 km về phía tây của Halle (Saale). Tham khảo * |
| lexicalization | vie: Sangerhausen |
| Volapük |
| has gloss | vol: Sangerhausen binon zif in fedalän: Sachsen-Anhalt, in Deutän. Sangerhausen topon videtü 51°28’ N e lunetü 11°18’ L. |
| lexicalization | vol: Sangerhausen |
