German |
has gloss | deu: Der Roman Die Freistatt, engl. Sanctuary (USA 1931), ist ein Roman von William Faulkner über Verbrechen und Heuchelei im heißen Süden der Vereinigten Staaten. |
lexicalization | deu: Die Freistatt |
Persian |
has gloss | fas: حریم رمانی است اثر ویلیام فاکنر نویسنده آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات که برای نخستین بار در سال 1931 در آمریکا به چاپ رسید. |
lexicalization | fas: حریم |
French |
has gloss | fra: Sanctuaire (Sanctuary) est le sixième roman de l'auteur américain William Faulkner publié en 1931. Ce roman, controversé à sa sortie, aborde le thème du viol. |
lexicalization | fra: Sanctuaire |
Castilian |
has gloss | spa: Santuario es una de las obras más reconocidas de Faulkner, publicada por primera vez en 1931. Es asimismo una de las más controvertidas, por cuanto se ocupa del tema de la violación. Faulkner le quitó valor, alegando que la había escrito por dinero, aunque la crítica académica y varios amigos personales del autor le han quitado credibilidad. Se desarrolla en el condado ficticio en el que tienen lugar numerosos textos del autor, en Yoknapatawpha County (Mississippi). |
lexicalization | spa: Santuario |