| German |
| has gloss | deu: San Pedro ist ein Stadtteil der kalifornischen Metropole Los Angeles. San Pedro liegt am südlichen Ende der Palos Verdes Halbinsel und grenzt im Osten an den Hafen von Los Angeles. Bis 1909 war San Pedro eine eigenständige Gemeinde, wurde jedoch im Rahmen umfangreicher Eingemeindungen der Stadt Los Angeles angegliedert. Von 1899 bis 1914 wurde in San Pedro der heutige Hafen von Los Angeles gebaut, der inzwischen als eigenständiger Stadtteil gilt. |
| lexicalization | deu: San Pedro |
| French |
| has gloss | fra: San Pedro est une zone portuaire et un quartier de la ville de Los Angeles, en Californie. San Pedro est annexé en 1909 et est un port maritime majeur de la région. Auparavant dominée par l'industrie poissonnière, la ville est devenue essentiellement une ville de la classe ouvrière au sein de la cité de Los Angeles. Le nom de la ville est prononcé /sænˈpiːdroʊ/ par ses habitants, même par ses résidents hispaniques, plutôt que par sa prononciation espagnole /samˈpeðɾo/. |
| lexicalization | fra: San Pedro |
| Italian |
| has gloss | ita: San Pedro è una comunità che fa parte della città di Los Angeles, California (Stati Uniti). Fu annessa al comune di Los Angeles nel 1909 ed è uno dei principali porti della regione. Inizialmente porto specializzato nella pesca, nel corso dei decenni è diventato prima un distretto industriale, e infine un centro residenziale della classe operaia. |
| lexicalization | ita: San Pedro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンペドロ (San Pedro) はカリフォルニア州ロサンゼルスの海岸地区に所在する町。1909年に合併し、同地区の主要な港である。サンペドロは漁業により発展した。 |
| lexicalization | jpn: サンペドロ |
| Castilian |
| has gloss | spa: San Pedro es una comunidad que forma parte de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Fue anexada al municipio de Los Ángeles en 1909 y cuenta con uno de los puertos principales de la región. Se ha transformado de una comunidad pesquera, al llegar ser un distrito industrial, y una comunidad residencial de clase obrera. |
| lexicalization | spa: San Pedro California |
| lexicalization | spa: San Pedro, California |
| lexicalization | spa: San Pedro |
| Swedish |
| has gloss | swe: San Pedro är en stadsdel i Los Angeles, Kalifornien, USA. Stadsdelen som ligger på östligaste delen av Palos Verdes-halvön invid San Pedro Bay införlivades i Los Angeles år 1909 och är områdets viktigaste hamn. I San Pedro finns Svenska Sjömanskyrkan , i Norska Sjömanskyrkans lokaler som ligger vid koordinaterna . |
| lexicalization | swe: San Pedro, Kalifornien |
