| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة سان خوان هي إحدى محافظات الأرجنتين تنقسم إلى 19 مقاطعة صغيرة يطلق عليها اسم حزب. |
| lexicalization | ara: سان خوان |
| Breton |
| has gloss | bre: *Ur pennad San Juan zo ivez. San Juan zo unan eus proviñsoù Archantina, e rannvro Patagonia Archantina. San Juan (Arc'hantina) eo anv ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Proviñs San Juan |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сан Хуа̀н (на испански: San Juan) е една от 23-те провинции на Аржентина. Намира се в западната част на страната. Провинция Сан Хуан е с население от 620 023 жители (2001 г.) и обща площ от 89 651 км². Столица на провинцията е едноименния град Сан Хуан. |
| lexicalization | bul: Сан Хуан |
| Catalan |
| has gloss | cat: San Juan és una província d’Argentina situada a loest del país. Limita al nord i est amb La Rioja, al sud-est amb la de San Luis, al sud amb Mendoza i a loest (separada per la Serralada dels Andes) amb Xile. |
| lexicalization | cat: Província de San Juan |
| Czech |
| has gloss | ces: San Juan je argentinská provincie. Leží na západě země. Sousedí s provinciemi La Rioja, San Luis a Mendoza. Na západě sousedí s Chile. Je rozdělena do 19 departmentů. |
| lexicalization | ces: San Juan |
| Welsh |
| has gloss | cym: Talaith yng ngorllewin yr Ariannin yw San Juan. Yn y gogledd maen ffinio ar dalaith La Rioja, yn y de-ddwyrain a thalaith San Luis, yn y de a thalaith Mendoza ac yn y gorllewin a Chile, lle maer Andes yn ffîn rhyngddynt. |
| lexicalization | cym: Talaith San Juan |
| German |
| has gloss | deu: San Juan ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Provinz ist umgeben von den Provinzen La Rioja im Norden, San Luis im Südosten und von Mendoza im Süden. Außerdem grenzt San Juan im Westen an Chile. |
| lexicalization | deu: San Juan |
| Basque |
| has gloss | eus: San Juan Argentinako probintzia da, herrialdeko mendebaldean kokatuta dagoena. Hiriburua San Juan bera da. |
| lexicalization | eus: San Juango probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La province de San Juan est une subdivision de lArgentine située à louest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la Cordillère des Andes, qui la sépare du Chili. |
| lexicalization | fra: Province de San Juan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סן חואן (San Juan) היא פרובינציה באזור הקוזו שבמערב ארגנטינה. היא גובלת בצפון ובמזרח בלה ריוחה, בדרום-מזרח בסן לואיס, בדרום במנדוסה ובמערב בצילה. |
| lexicalization | heb: סן חואן |
| Indonesian |
| has gloss | ind: San Juan adalah sebuah Provinsi di Argentina yang terletak di sebelah barat negara ini. Provinsi ini berbatasan di sebelah utara dan timurnya dengan Provinsi La Rioja, di tenggara dengan San Luis, di selatan dengan Mendoza dan di sebelah barat dengan Pegunungan Andes yang memisahkan negara ini dengan Republik Chile. |
| lexicalization | ind: Provinsi San Juan, Argentina |
| lexicalization | ind: Provinsi San Juan |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di San Juan è una delle province dell'Argentina, situata nella parte nordoccidentale del paese confina a nord ed est con la provincia di La Rioja, a sud-est con la provincia di San Luis e a sud con quella di Mendoza. A ovest confina con il Cile. |
| lexicalization | ita: Provincia di San Juan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンフアン州はアルゼンチンの州である。人口は620,023人（2001年)。行政府所在地はサンフアン。 |
| lexicalization | jpn: サンフアン州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 산후안 주(Provincia de San Juan)은 아르헨티나의 주로, 국토 서부에 자리잡고 있다. 인접주로는 북쪽부터 시계방향으로 라리오하 주, 산루이스 주, 멘도사 주가 있다. 서쪽으로 칠레와 국경을 맞대고 있다. |
| lexicalization | kor: 산 후안 주 |
| lexicalization | kor: 산후안 주 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: San Chuano provincija yra vakarinėje Argentinos dalyje. Šiaurėje-rytuose ribojasi su La Riochos, pietryčiuose – su San Luiso, pietuose – su Mendosos provincijomis. Visa vakarine riba ribojasi su Čilės Respublika. Administracinis centras – San Chuanas. |
| lexicalization | lit: San Chuana provincėjė |
| lexicalization | lit: San Chuano provincija |
| Lombard |
| has gloss | lmo: San Juan a lè una pruincia del Argentina. La sua capital a lè San Juan. |
| lexicalization | lmo: San Juan |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Сан Хуан (San Juan) е провинција во Аргентина, лоцирана во западниот дел на земјата. Се граничи со Ла Риоха, Сан Луис и Мендоза и со Чиле на запад. |
| lexicalization | mkd: Сан Хуан Провинција |
| lexicalization | mkd: Сан Хуан |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: San Juan merupakan sebuah wilayah di Argentina yang terletak di sebelah barat negara ini. Wilayah ini bersempadan di sebelah utara dan timurnya dengan Wilayah La Rioja, di tenggara dengan San Luis, di selatan dengan Mendoza dan di sebelah barat dengan Pergunungan Andes yang memisahkan negara ini dengan Republik Chile. |
| lexicalization | msa: Wilayah San Juan |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: San Juan Séng (Provincia de San Juan) sī Argentina ê chi̍t-ê séng (provincia), jîn-kháu ū 620,023, thó͘-tē bīn-chek 89,651 km². Siú-hú sī San Juan. |
| lexicalization | nan: San Juan Séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: San Juan is een van de 23 provincies van Argentinië, gelegen in het westen van het land. De hoofdstad is de gelijknamige stad San Juan. |
| lexicalization | nld: San Juan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: San Juan er en ørkenprovins vest i Argentina ved foten av Andesfjellene. Naboprovinser er La Rioja, San Luis og Mendoza. I vest ligger Chile. San Juan har en befolkning på 620 000 (2001) og dekker et areal på 89,651 km². |
| lexicalization | nor: Provincia de San Juan |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">San Juan |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | capitalapopulacion | San Juan 112 993 abitants (2001) |- | align=center colspan=2 | |- | Governador | José Luis Gioga (Union Civica Radicau|UCR) |- | Superfícia | 89 827 km2 |- | Populacion |620 023 (2001) |- | Densitat | 10,6 hab./km2 |- |} |
| lexicalization | oci: Província de San Juan |
| Polish |
| has gloss | pol: San Juan - jedna z prowincji Argentyny, położona w zachodniej części kraju. Graniczy z prowincjami (zegarowo, od północy): La Rioja, San Luis i Mendoza. Od zachodu graniczy z Chile. |
| lexicalization | pol: San Juan |
| Portuguese |
| has gloss | por: San Juan é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. A Grande San Juan é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Rawson, Rivadavia, Chimbas, Santa Lucia e Pocito. San Juan é o centro comercial de uma região regada pe los rios San Juan e Jachal, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. População (2001, incluindo-se a área metropolitana) 622.000 habitantes. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Mercedario, com 6.659 m de altitude, ischigualasto |
| lexicalization | por: Província de San Juan |
| lexicalization | por: San Juan |
| Russian |
| has gloss | rus: Сан-Хуан — провинция на западе Аргентины. |
| lexicalization | rus: Сан-Хуан |
| Slovak |
| has gloss | slk: San Juan je provincia na západe Argentíny. Susedí s provinciou La Rioja na severe, San Luis na juhovýchode a s provinciou Mendoza na juhu. Okrem toho hraničí San Juan na západe s Čile. |
| lexicalization | slk: San Juan |
| Castilian |
| has gloss | spa: San Juan es una provincia argentina situada en la Región de Cuyo. Limita al norte y este con la Provincia de La Rioja, al sureste con la de San Luis, al sur con Mendoza y al oeste con la República de Chile, cuyo límite está determinado por la cordillera de los Andes. |
| lexicalization | spa: provincia de San Juan |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: San Juan ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Argentina. Mji mkuu wake ni San Juan de la Frontera au "San Juan". |
| lexicalization | swa: Mkoa wa San Juan |
| Swedish |
| has gloss | swe: San Juan (Provincia de San Luis) är en provins som ligger i nordvästra Argentina. Huvudstaden heter San Juan. |
| lexicalization | swe: San Juan |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Сан-Хуан вилоят дар Аргентина, дар қисми марказии ғарби кишвар ҷойгир шудааст. Маркази маъмурӣ - Сан-Хуан| мебошад. |
| lexicalization | tgk: Сан-Хуан |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Провінція Сан-Хуан |
| lexicalization | ukr: Сан-Хуан |
| Volapük |
| lexicalization | vol: San Juan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han San Juan amo an usa ka lalawigan han nasod han Argentina. An kapital hini amo an San Juan. |
| lexicalization | war: San Juan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣胡安省（San Juan）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷西部（如右圖之18位置），該省首府為圣胡安（San Juan）。 |
| lexicalization | zho: 圣胡安省 |
