| Arabic |
| has gloss | ara: بلدية سان خوان ديل مونتي , هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا. |
| lexicalization | ara: سان خوان ديل مونتي |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang San Juan usa ka dakbayan sa Manila sa Pilipinas. |
| lexicalization | ceb: Dakbayan sa San Juan |
| Finnish |
| has gloss | fin: San Juan on yksi Filippiinien pääkaupunkialueen Metro Manilan muodostavista kaupungeista. Kaupungin pinta-ala on 5,94 km² , väkiluku on 117 680 asukasta (2000) ja väestötiheys 19 811 as/km². Kaupunki on jaettu 21 alueeseen (Barangay). Kaupungin asema San Juanilla on ollut 16. kesäkuuta 2007 lähtien. |
| lexicalization | fin: San Juan |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti San Juan ket maysa nga ili iti Metro Manila iti Filipinas. |
| lexicalization | ilo: San Juan, Metro Manila |
| Indonesian |
| has gloss | ind: San Juan adalah kota yang terletak di Metro Manila, Filipina. Kota ini memiliki populasi sebesar 125.338 jiwa. Kota ini memiliki 21 barangay. |
| lexicalization | ind: San Juan, Metro Manila |
| Italian |
| has gloss | ita: San Juan è una città componente delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale. |
| lexicalization | ita: San Juan |
| Dutch |
| has gloss | nld: San Juan City is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. Ze vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, die ook wel Metro Manilla wordt genoemd. Bij de laatste census in 2007 had de stad ruim 125 duizend inwoners . |
| lexicalization | nld: San Juan City |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing San Juan metung yang balen king Keragulang Menila king Filipinas. Dati yang metung nang dake ning lalawigan ning Rizal anggang inyang meging opisyal neng dake ning Keragulang Menila. Ing balen iya ing pangaduang pekamalati kareng balen ampong lakanbalen keng metropolis. ing mung Pateros iya ing mas malati pa. Iti ing karinan ning mumunang pamipamuk da reng Katipunan, deng Filipino revolutionariong aniban, laban kareng Kastilang maniakup. |
| lexicalization | pam: San Juan, Metro Manila |
| Castilian |
| has gloss | spa: San Juan es una ciudad en Gran Manila en Filipinas. |
| lexicalization | spa: San Juan |
| Swedish |
| has gloss | swe: San Juan (officiellt City of San Juan) är en stad på ön Luzon i . Den ligger i Metro Manila och har 117 680 invånare (folkräkning 1 maj 2000). |
| lexicalization | swe: San Juan |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Para sa ibang gamit, tingnan ang San Juan. Ang Lungsod ng San Juan ay isa sa mga lungsod sa Kalakhang Maynila sa Pilipinas. Dating kabilang ito sa lalawigan ng Rizal hanggang opisyal na naging kabilang sa Kalakhang Maynila. Ang lungsod ang ikalawang pinakamaliit sa mga lungsod at bayan sa Kalakhang Maynila. Mas maliit lamang ang Pateros. Ang opisyal na mahabang pangalan ng San Juan ay Lungsod ng San Juan del Monte. Ito ang lugar ng unang labanan sa pagitan ng Katipunan, isang Filipinong organisasyong rebolusyonaryo, at ng Kastila. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng San Juan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An San Juan usa nga syudad nga lakip han Metro Manila ha Pilipinas. |
| lexicalization | war: Syudad han San Juan, Metro Manila |
