| French |
| has gloss | fra: San Fernando de Monte Cristi est une ville du nord-ouest de la République dominicaine. C'est la capitale de la province de Monte Cristi. Elle a une population de 25 776 habitants (15 629 en zone urbaine et 10 147 en zone rurale). |
| lexicalization | fra: San fernando de monte cristi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Monte Cristi is een stad in het noordwesten van de Dominicaanse Republiek. Het is de hoofdstad van de provincie Monte Cristi. Deze plaats werd rond het begin van de 16e eeuw gesticht en verdween rond 1605 ten gevolge van de Spaanse migratiepolitiek. Vanaf 1697 kwamen immigranten van de Canarische Eilanden er wonen. In 1842 verwoestte een aardbeving de gehele stad. Veel van de huidige huizen dateren van net na die aardbeving. |
| lexicalization | nld: Monte Cristi |
| Swedish |
| has gloss | swe: San Fernando de Monte Cristi (eller Monte Cristi kort och gott) är en stad i nordvästra Dominikanska republiken och är den administrativa huvudorten för provinsen Monte Cristi. Kommunen har 25 776 invånare (2002) på en yta av 535,87 km², varav 15 629<ref name="Dom.Rep. Folkräkning 2002" /> invånare bor i centralorten. Staden är belägen vid Manzanillobukten, där floden Yaque del Norte (landets längsta flod) mynnar ut i Atlanten. |
| lexicalization | swe: San Fernando de Monte Cristi |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An San Fernando de Monte Cristi amo an kapital ha probinsya han Monte Cristi ha nasod han Republika Dominicana. |
| lexicalization | war: San Fernando de Monte Cristi |
