| Finnish |
| has gloss | fin: Samurai Warriors (戦国無双:Sengoku Musouon) on Koein suosittu kaksiosainen taistelustrategiapeli. Saman yhtiön kuuluisampi peli Dynasty Warriors on melkein sama kun Samurai Warriors, paitsi että ne sijoittuvat eri aikakausille. Samurai Warriors sijoituu Japaniin, Dynasty Warriors sijoittuu taas Kiinaan. Se on julkaistu PlayStation 2:lle ja Xboxille vuonna 2004. Samurai Warriors pelistä on tehty myös uudempia pelejä. Peli on tehty englannin ja japanin kielelle. |
| lexicalization | fin: Samurai Warriors |
| French |
| has gloss | fra: Samurai Warriors (Sengoku Musou) est un jeu vidéo, développé par Koei et publié en 2004. |
| lexicalization | fra: Samurai Warriors |
| Italian |
| has gloss | ita: Samurai Warriors (Sengoku Musou) è un videogioco per PlayStation 2 e Xbox che descrive la guerra nel Giappone feudale contro Oda Nobunaga. In quella guerra parteciparono i più famosi samurai della storia, fedelmente riprodotti nel gioco. Ci sono 15 personaggi disponibili, corrispondenti a personaggi storici, 10 dei quali diventano disponibili man mano che si procede nel gioco. |
| lexicalization | ita: Samurai Warriors |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『戦国無双』（せんごくむそう）は、 2004年2月11日にコーエーから発売されたプレイステーション2専用のアクションゲームである。戦国無双シリーズの第1作。 |
| lexicalization | jpn: 戦国無双 |
| Korean |
| has gloss | kor: 《전국무쌍》은 일본의 게임 회사 코에이가 발매한 3D 액션 게임 시리즈이다. 중국 삼국 시대가 배경인 〈진·삼국무쌍〉 시리즈를 만들고 있던 코에이가 일본의 역사를 배경으로 한 게임을 만들기 위하여 일본 센고쿠 시대(전국 시대)를 무대로 삼아 만든 게임이다. 〈진·삼국무쌍〉과 포맷은 비슷하지만 이 게임의 다른 독자적 설정 또한 있다. |
| lexicalization | kor: 전국무쌍 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Samurai Warriors (Japans: 戦国無双 Sengoku Musou) is een serie videospellen gemaakt door Koei voor de PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox, Xbox 360 en Wii. De serie is gebaseerd op de Sengoku-periode van de Japanse geschiedenis. |
| lexicalization | nld: Samurai Warriors |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Nota: Este artigo é sobre jogo de videogame. Para outros sentidos do termo, consulte Samurai Warriors. |
| lexicalization | por: Samurai Warriors |
| Thai |
| has gloss | tha: Samurai Warriors (戦国無双 Sengoku Musou) เป็นวิดิโอเกมส์แนวแอ็กชันที่สร้างและพัฒนาโดย Koei |
| lexicalization | tha: ซามูไร วอริเออร์ |
| lexicalization | tha: ซามูไรวอริเออร์ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 戰國無雙系列是由Omega Force開發，光榮發行的動作遊戲（柏青哥戰國無雙則是由山佐承製），以真·三國無雙系列作為藍本的遊戲，該遊戲系列在PlayStation 2、PlayStation 3、PlayStation Portable、Xbox、PC、Xbox 360與Wii發售。而CAPCOM所發行的戰國BASARA也是根據本遊戲系列作為基礎的遊戲。 |
| lexicalization | zho: 戰國無雙系列 |
