| Catalan |
| has gloss | cat: La sal, en criptografia, comprèn bits aleatoris que són usats com una de les entrades en una funció derivada de claus. Laltra entrada és habitualment una contrasenya. La sortida de la funció derivada de claus semmagatzema com la versió xifrada de la contrasenya. La sal pot ser usada com a part duna clau en un xifrat o altre algorisme criptogràfic. La funció de derivació de claus generalment utilitza una funció hash. De vegades el vector dinicialització, un valor generat prèviament, es fa servir com sal. |
| lexicalization | cat: sal |
| German |
| has gloss | deu: Salt (engl. „Salz“) bezeichnet in der Kryptographie eine zufällig gewählte Bitfolge, die an einen gegebenen Klartext vor der Verwendung als Eingabe einer Hashfunktion angehängt wird, um die Entropie der Eingabe zu erhöhen. |
| lexicalization | deu: Salt |
| French |
| has gloss | fra: Le salage, en cryptographie, est une injection de donnée(s) particulière(s), appelée(s) sel, dans une fonction de hachage, dans le but de compliquer la détermination de la donnée hachée – antécédent par la fonction de hachage – à partir de son condensé de hachage - image par la fonction de hachage. |
| lexicalization | fra: Salage(informatique) |
| lexicalization | fra: salage |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Salt memiliki arti harfiah garam (bahasa inggris). Dalam kriptografi, salt yang terdiri bit acak yang digunakan sebagai salah satu masukan untuk kunci fungsi turunan. Masukan lain biasanya kata sandi. Keluaran dari fungsi kunci turunannya disimpan sebagai sandi versi dienkripsi. Sebuah salt juga dapat digunakan sebagai bagian dari kunci dalam memecahkan algoritma kriptografi atau lainnya. Kunci fungsi turunan biasanya menggunakan fungsi hash kriptografi. Kadang-kadang inisiasi vektor, yang nilai yang sebelumnya dihasilkan, akan digunakan sebagai salt. Sebagian data kamus serangan salt menggunakan pra-enkripsi dari masukan kamus: Setiap sedikit salt menggunakan dua kali lipat jumlah penyimpanan serta komputasi yang diperlukan. |
| lexicalization | ind: salt |
| Italian |
| has gloss | ita: In crittografia, un sale comprende bit casuali, che sono usati come uno degli input a una funzione di derivazione della chiave. Laltro ingresso è di solito una password o passphrase. Loutput della funzione di derivazione della chiave viene memorizzato come la versione criptata della password. Il sale può anche essere utilizzato come parte di una chiave in un cifrario o altro algoritmo crittografico. La funzione di derivazione della chiave utilizza tipicamente una funzione crittografica di hash. A volte il vettore di inizializzazione, un valore precedentemente generato, è usato come sale. |
| lexicalization | ita: sale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een salt is een hulpmiddel voor het afleiden van sleutels in cryptografie. Een salt bestaat uit willekeurig gekozen bits. Het resultaat van de sleutel-afleiding wordt vaak gebruikt voor het versleuteld opslaan van wachtwoorden. Hoewel de waarde van een salt wel of niet beschermd kan zijn als geheim maakt het in beide gevallen een woordenlijstaanval aanzienlijk lastiger. |
| lexicalization | nld: salt |
| Polish |
| has gloss | pol: W kryptografii sól to dane dodawane podczas szyfrowania lub hashowania do klucza lub hashowanych danych. Zawartość soli nie ma znaczenia, ważne tylko, aby została dodana ta sama sól w tym samym miejscu. |
| lexicalization | pol: sól |
| Castilian |
| has gloss | spa: En criptografía, la sal comprende bits aleatorios que son usados como una de las entradas en una función derivadora de claves. La otra entrada es habitualmente una contraseña. La salida de la función derivadora de claves se almacena como la versión cifrada de la contraseña. La sal puede también ser usada como parte de una clave en un cifrado u otro algoritmo criptográfico. La función de derivación de claves generalmente usa una función hash. A veces el vector de inicialización, un valor generado previamente, es usado como sal. |
| lexicalization | spa: sal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett salt är ett slumpmässigt tillägg till ett lösenord som gör det svårare för en lösenordstjuv att lista ut det riktiga lösenordet. Ett vanligt exempel är när man registrerar sig på ett internetforum och tilldelas ett salt som ligger dolt i ens profil. När man väljer lösenord så använder forumet en hashfunktion för att beräkna en kontrollsumma av lösenordet. Saltet adderas, och forumet beräknar en kontrollsumma som sparas i databasen. När man sedan loggar in sig genomför forumet samma beräkningar med lösenordet man skriver in och kontrollerar om det stämmer överens med det som finns lagrat i databasen. |
| lexicalization | swe: salt |