| German |
| has gloss | deu: Die Salomon SA ist ein französischer Sportartikelhersteller insbesondere für den Wintersport, der zur finnischen Unternehmensgruppe Amer Sports gehört. |
| lexicalization | deu: Salomon |
| French |
| has gloss | fra: L'entreprise Salomon, fondée en 1947 à Annecy en Haute-Savoie, est une firme française, spécialisée dans les articles de sports et de loisirs. Elle est distribuée dans plus de 160 pays. |
| lexicalization | fra: Salomon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サロモン （SALOMON）は、スポーツ用品及び関連商品の製造、輸入、販売する企業。スキーやスノーボードなどのウィンタースポーツ用品で有名である。日本法人は「アメアスポーツジャパン株式会社 サロモンジャパンオフィス」で所在地は東京都江東区。 |
| lexicalization | jpn: サロモン |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Salomon a lé nandustria cha fàbrica ski. A lé stàita fondà dël 1947 a Annecy da la famija Salomon. Dël 1997 a lé stàita catà da Adidas, che ant ël 2005 a lha passala a Amer Sports. |
| lexicalization | pms: Salomon |
| Russian |
| lexicalization | rus: Salomon Sports |
| Swedish |
| has gloss | swe: Salomon är en fransk sportartikeltillverkare grundad 1947 i Annecy i Frankrike, från början främst känd i Sverige för att tillverka bindningar och pjäxor för utförsåkning. Bindning började man tillverka redan på 1950-talet och sortimentet utökades med pjäxor på 1970-talet. Därefter kom ett antal profilprodukter, mössor, handskar, m.m., av vilka den så kallade salomonryggsäcken måste anses vara en av företagets största succéer någonsin, åtminstone i Sverige. Det var en enkel sportryggsäck, ca 30x40 cm med ett något mindre ytterfack, i marinblått med orange detaljer och ett stort vitt "S". Det var salomonryggsäcken som tillsammans med Fjällrävens "kånken" som fick Sveriges barn och ungdomar att byta axelremsväska mot ryggsäck som skolväska. 1990 började företaget också att tillverka slalomskidor och under samma decennium fick även tillverkningen av längdåkningsutrustning bra fart. |
| lexicalization | swe: Salomon |
