German |
has gloss | deu: Sairecabur ist ein Stratovulkan an der Grenze zwischen Chile und Bolivien in der Atacamawüste. Der höchste Punkt ist etwa 5.980 m hoch und befindet sich am Rand der in Nord-Süd-Richtung etwa 4,5 km ausgedehnten Caldera. Der nächstgelegene Ort ist San Pedro de Atacama. |
lexicalization | deu: Sairecabur |
French |
has gloss | fra: Le Sairecabur est un complexe volcanique dAmérique du Sud, à la frontière du Chili et de la Bolivie, entre les volcans Licancabur et Putana près de San Pedro de Atacama et de la laguna Verde. Le sommet principal, le Cerro Sairecabur, marque lextrémité nord d'une caldeira de de diamètre et est entouré par les volcans Curiquinca, Escalante et Colorado. |
lexicalization | fra: Sairecabur |
lexicalization | fra: Sairecábur |
Quechua |
has gloss | que: Sayrikapur (kastilla simipi: Sairecabur) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi, P'utuqsi suyupi, Chili mamallaqtapipas, huk nina urqukunam (Sairecabur (5.971 m), Quriqinqa (5.722 m), Escalante (5.819 m), Pukaurqu (Cerro Colorado) (5,728 m) . |
lexicalization | que: Sayrikapur |
Slovak |
has gloss | slk: Sairecábur je názov reťaze neaktívnych stratovulkánov (Sairecábur - 5 971 m, Cerro Colorado - 5 748 m, Cerro Curiquinca - 5 722 m a Escalante - 5 819 m), pomenovanej po najvyššom a najmladšom členovi, nachádzajúcej sa na hraniciach Čile s Bolíviou. |
lexicalization | slk: Sairecábur |