| Belarusian |
| has gloss | bel: Сэн-П’е́р – сталіца заморскага францускага дэпартамэнта Сьвяты П’ер і Міквэлон, які знаходзіцца недалёка ад Ньюфаўндлэнда ў Паўночнай Амэрыцы. Сэн-П’ер самы вялікі горад дэпартамэнта. |
| lexicalization | bel: Сэн-П’ер |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сен-Пиер е град, административен център на френското владение Сен Пиер и Микелон. Разположен е на остров Сен Пиер, в Атлантическия океан. През 1967 г. населението на града е било около 4600 жители, а през 1999 г. — 5618 души. |
| lexicalization | bul: Сен Пиер |
| Catalan |
| has gloss | cat: Saint-Pierre és un municipi francès, situat a la col·lectivitat d'ultramar de Saint-Pierre i Miquelon. El 2009 tenia 5.691 habitants. |
| lexicalization | cat: Saint-Pierre |
| German |
| has gloss | deu: Saint-Pierre ist die Hauptstadt der französischen Gebietskörperschaft (collectivité d'outre-mer) Saint-Pierre und Miquelon. Saint-Pierre ist mit 5.618 Einwohner die am meisten bevölkerte der zwei Gemeinden; in Miquelon-Langlade leben lediglich 698 Menschen. |
| lexicalization | deu: Saint-Pierre |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sanktpiero, france Saint-Pierre estas ĉefurbo kaj la plej granda urbo de Sankta-Piero kaj Mikelono, kiu estas transmara teritorio de Francio. |
| lexicalization | epo: Sanktpiero |
| Basque |
| has gloss | eus: Saint-Pierre Saint-Pierre eta Mikeluneko Frantziako itsasoz haraindiko kolektibitateko bi udalerrietako bat da. |
| lexicalization | eus: Saint-Pierre |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saint-Pierre on Ranskalle kuuluvan Saint-Pierre ja Miquelon saariryhmän pääkaupunki Saint Pierren saarella. Vuonna 2006 siellä oli 5 509 asukasta, joista monet ovat baskeja, bretoneja, normandialaisia ja acadialaisia. Kaupungissa on muun muassa satama sekä postin ja tullin konttorit. |
| lexicalization | fin: Saint-Pierre |
| French |
| has gloss | fra: Saint-Pierre est une commune française, chef-lieu de Saint-Pierre-et-Miquelon et sa plus grande ville avec une population de habitants. |
| lexicalization | fra: Saint-Pierre |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Saint-Pierre je francuska općina na Svetom Petru i Mikelonu. Ovo je veća od dvije općine na ovoj prekomorskoj zajednici Francuske koja se nalazi u Sjevernoj Americi i njezino glavno mjesto. Općina pokriva cijeli istoimeni otok (hrvatski naziv je Sveti Petar). |
| lexicalization | hrv: Saint-Pierre, Sveti Petar i Mikelon |
| lexicalization | hrv: Saint-Pierre |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Saint-Pierre Saint-Pierre és Miquelon francia tengerentúli terület fővárosa és egyben legnépesebb települése, mely Saint-Pierre szigetén fekszik. |
| lexicalization | hun: Saint-Pierre |
| Ido |
| has gloss | ido: St Pierre esas la chefurbo di Santo Pierre e Mikelon. Ol havis 5 509 lojanti ye 2006. Lua totala surfaco esas 25 km². |
| lexicalization | ido: St Pierre |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Saint Pierre adalah ibukota negara Saint-Pierre dan Miquelon. Penduduknya berjumlah 6.400 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Saint-Pierre, Saint-Pierre dan Miquelon |
| Italian |
| has gloss | ita: Saint-Pierre è il capoluogo di Saint-Pierre e Miquelon, con una popolazione di 5 618 abitanti. Saint-Pierre è pure il nome dell'isola dove sorge la città. |
| lexicalization | ita: Saint-Pierre |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サン＝ピエール （Saint-Pierre）は、フランス領サンピエール島・ミクロン島最大のコミューン。 |
| lexicalization | jpn: サン＝ピエール |
| Korean |
| has gloss | kor: 생피에르(, 영어로는 세인트피엘, )는 생피에르 미클롱의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 생피에르 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saint-Pierre is de hoofdplaats van de Franse eilandengroep Saint-Pierre en Miquelon. De stad ligt op het gelijknamige eiland Saint-Pierre, en is één van de twee bewoonde gebieden van Saint-Pierre en Miquelon. Het uiterlijk van het stadje is een mengeling van Franse en Atlantisch-Canadese invloeden. De stad kent een kleine 6000 inwoners. De bevolking bestaat voornamelijk uit voormalig inwoners van Baskenland, Bretagne en Normandië. De stad wordt bestuurd door een raad met als hoofd de burgemeester (Karine Claireaux). |
| lexicalization | nld: Saint-Pierre |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Сен-Пьер у Сен-Пьер æмæ Микелоны административон центр. |
| lexicalization | oss: Сен-Пьер |
| Polish |
| has gloss | pol: Saint-Pierre - stolica francuskiego terytorium zależnego Saint-Pierre i Miquelon położona na wyspie Saint-Pierre. Zamieszkana przez ok. 6 200 osób (2005). Znajduje się tam baza rybacka oraz międzynarodowy port lotniczy, zapewniający połączenia Kanadą oraz wyspą Miquelon. |
| lexicalization | pol: Saint-Pierre |
| Portuguese |
| has gloss | por: Saint-Pierre é a capital da colectividade ultramarina francesa de Saint-Pierre e Miquelon na costa de Terra Nova na América do Norte. Tem uma área de 25 km² e uma população de 5,509 habitantes. |
| lexicalization | por: Saint-Pierre |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Saint-Pierre este capitala colectivităţii de peste mări franceze Saint Pierre şi Miquelon. |
| lexicalization | ron: Saint-Pierre, Saint Pierre şi Miquelon |
| lexicalization | ron: Saint-Pierre, Saint Pierre și Miquelon |
| Russian |
| has gloss | rus: Сен-Пьер — город, административный центр французского владения Сен-Пьер и Микелон, на о. Сен-Пьер, в Атлантическом океане. В 1967 году в городе проживало 4,6 тыс. жителей, в 1999 году — 5618 человек. |
| lexicalization | rus: Сен-Пьер |
| Castilian |
| has gloss | spa: San Pedro, es una comuna y puerto de San Pedro y Miguelón, y la ciudad más importante de toda la colectividad territorial. Se ubica en la isla de San Pedro en el golfo de San Lorenzo, cerca de la costa este de Canadá. El censo de 1999 registró una población de 5.618 habitantes. |
| lexicalization | spa: San Pedro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saint-Pierre är huvudort på ön Saint-Pierre i den franska ögruppen Saint-Pierre och Miquelon. |
| lexicalization | swe: Saint-Pierre, Saint-Pierre och Miquelon |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An St. Pierre amo an ulohan han Saint-Pierre and Miquelon. |
| lexicalization | war: Saint-Pierre, Saint Pierre ngan Miquelon |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Saint-Pierre, Saint Pierre and Miquelon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣皮埃尔是法国海外属地圣皮埃尔和密克隆的首府，滨临加拿大纽芬兰省。圣皮埃尔是该属地人口最多的市镇。圣皮埃尔市镇包含圣皮埃尔本岛及周围小岛。1945年，原L'Île-aux-Marins市镇并入圣皮埃尔市镇。该地面积为25平方公里，总人口5,509(2006)。 |
| lexicalization | zho: 圣皮埃尔 |
