| Danish |
| has gloss | dan: En safety er, indenfor amerikansk fodbold en scoring der indtræffer, når det lykkes det forsvarende hold at presse det angribende tilbage i deres egen endzone. Scoringen giver det forsvarende hold to point samt efterfølgende besiddelse af bolden. |
| lexicalization | dan: safety |
| German |
| has gloss | deu: Ein Safety ist ein Punktgewinn von zwei Punkten durch die verteidigende Mannschaft im American Football. |
| lexicalization | deu: Safety |
| French |
| has gloss | fra: Le safety est un terme utilisé dans le football américain pour désigner une manière d'inscrire des points. |
| lexicalization | fra: safety |
| Italian |
| has gloss | ita: Il safety (o safety touch) nel football americano e canadese indica un'azione di gioco in cui una squadra in possesso di palla non riesce a farla uscire dalla propria end zone senza però comunque perderne il possesso. |
| lexicalization | ita: Safety |
| Polish |
| has gloss | pol: Safety, safety touch, zagranie bezpieczne – pojęcie w futbolu amerykańskim określające sytuację, w której drużyna broniąca się zdobywa 2 punkty zmuszając drużynę atakującą do określonych działań w polu punktowym tej drugiej. |
| lexicalization | pol: safety |
| Portuguese |
| has gloss | por: : Um safety ou safety touch é um tipo de puntuação no futebol americano dos Estados Unidos e da Canadá que vale dois pontos (com apenas uma exceção). No futebol americano, é a unica situação em que um time sem a bola pode pontuar. Um safety pode acontecer em várias situações, mas o que acontece com mais frequência é quando um jogador de defesa faz um tackle em um jogador que está com a bola dentro de sua própria end zone. |
| lexicalization | por: safety |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la posición de fútbol americano véase Safety. Un safety es un tipo de anotación en fútbol americano y fútbol canadiense, cuyo valor es de dos puntos. En fútbol americano es el único modo de que un equipo que no tiene la posesión del balón anote puntos. Un safety puede ocurrir de muchas maneras, siendo la más común cuando un oponente en posesión del balón es placado dentro de su zona de anotación. |
| lexicalization | spa: safety |