German |
has gloss | deu: Saariselkä [] (finnisch für Inselrücken, nordsamisch Suoločielgi) ist der Name eines Wintersportortes und eines Fjellgebiets im finnischen Teil Lapplands. |
lexicalization | deu: Saariselkä |
Basque |
has gloss | eus: Saariselkä (iparraldeko samieraz Suoločielgi) Finlandiako herrixka eta mendi bat dira, Inari udalerrian kokatua, Laponia finlandiarrean. Turismoagatik da ezaguna, hala nola spa eta eskiatzeko Finlandiako azpiegitura onenak eta garrantzitsuenak aurkitzen direlako. Sápmiko inguru turistiko garrantzitsuena da eta nahiz eta 300 bat biztanle dauzkan, urte osoan zehar, eta batez ere neguan, bertakoen kopurua irrigarri gelditzen da turisten kopuruarekin alderatua. Ivalo herrixka nagusitik 30 km-tara dago eta Urho Kekkonen Parke Nazionalaren barnean dago, Errusiar mugatik gertu. Beraz, udan ere ez da herrixka husten parke nazionalean ibilaldiak antolatzen baitira kanpotarrentzat. |
lexicalization | eus: Saariselkä |
Finnish |
has gloss | fin: Saariselkä (, kirjaimellisesti Saariselkä) on Inarin, Savukosken ja Sodankylän kunnissa, osittain Urho Kekkosen kansallispuiston alueella sijaitseva tunturijono ja erämaa-alue. Se kuuluu UK-puisto-Sompio-Kemihaara-Natura 2000 -luonnonsuojelualueeseen. |
lexicalization | fin: Saariselkä |
Lithuanian |
has gloss | lit: Sariselkė (, ) - kalvynas šiaurės rytų Suomijoje, Laplandijoje. Susidarė prieš 9500 metų, atsitraukus ledynui. Aukštis iki 718 m (Sokosti kalva). Sudaryta daugiausia iš granulito. Tai populiari slidinėjimo, žygiavimo vieta. Dalis priklauso Urho Kekoneno nacionaliniam parkui. |
lexicalization | lit: Sariselkė |
Norwegian |
has gloss | nor: Saariselkä (nordsamisk: Suoločielgi) er et fjellområde og ei bygd i Finland. Området ligger i Enare kommune i Lappland, mot grensen til Russland. Saariselkä omfatter også Urho Kekkonen Nasjonalpark. |
lexicalization | nor: Saariselkä |
Castilian |
has gloss | spa: Saariselkä (en Sami septentrional: Suoločielgi) es un área de montaña y un pueblo en Finlandia. Es un famoso destino turístico donde pueden realizarse actividades como esquí o senderismo. Se sitúa en el noroeste del país, en la Laponia finlandesa, y pertenece a la municipalidad de Inari. |
lexicalization | spa: Saariselka |
lexicalization | spa: Saariselkä |
Swedish |
has gloss | swe: Saariselkä (nordsamiska: Suolocielgi, ordagrant "ö-rygg") är ett lågfjällsområde och en by i finska Lappland (Enare, Sodankylä och Savukoski kommuner; byn ligger i Enare). Saariselkä är en populär turistdestination. |
lexicalization | swe: Saariselkä |