| German |
| has gloss | deu: SYM Sanyang Motor Co., Ltd. (, notiert an der Börse Taipeh) ist ein 1954 gegründeter Hersteller von Motorrollern, Quads und Automobilen in Hsinchu in der Republik China auf Taiwan. Produktionsstätten befinden sich auf Taiwan, in Xiamen/Volksrepublik China, in Nagoya/Japan und in Hoa Dong Nai/Vietnam. SYM hat mehr als 9 Mio. Motorroller (Scooter) gebaut und fertigt 600.000 Motorroller sowie 20.000 Autos jährlich (Stand: 2005). Auch Quads gehören zum Lieferprogramm. SYM beschäftigt mehr als 2.000 Mitarbeiter. |
| lexicalization | deu: SYM |
| French |
| has gloss | fra: Sym est une marque taïwanaise fabriquant des motocyclettes, des scooters et des quads. Elle est importée en France par la société Disalco. |
| lexicalization | fra: SYM |
| Italian |
| has gloss | ita: Sym è l'acronimo usato per definire la SanYang Motor, una società Taiwanese che produce principalmente scooter e ATV famosi in Europa, specialmente in Germania ma che ora si sta affermando anche sul mercato italiano. |
| lexicalization | ita: SYM |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SYM（サンヤン・三陽機車）は、台湾の三陽工業（San Yang Industry ）が製造するオートバイのブランド。日本ではKYMCO（光陽機車）と共に台湾製スクーターのブランドとして知られる。 |
| lexicalization | jpn: SYM |
| Dutch |
| has gloss | nld: SYM is een merk van scooters en motorfietsen. |
| lexicalization | nld: SYM |
| Chinese |
| has gloss | zho: 三陽工業股份有限公司（簡稱三陽工業、三陽），是台灣一間摩托車、速克達、全地形車的製造商，在1954年於台灣台北市內湖創立，初期以生產腳踏車用的磨電燈為主，為台灣車輛產業的先驅。五十多年來，隨著科技的高速發展，三陽工業致力發展優良汽車、機車產品駛向國際。 |
| lexicalization | zho: 三陽工業 |
