| German |
| has gloss | deu: Die Sportvereinigung Dynamo (SV Dynamo) war die Sportvereinigung der inneren Sicherheitsorgane in der DDR (Volkspolizei, Ministerium für Staatssicherheit (MfS), Zollverwaltung) und bildete zusammen mit den anderen Sportclubs das Rückgrat des DDR-Leistungssportsystems. |
| lexicalization | deu: Sportvereinigung Dynamo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sportvereinigung Dynamo oli Volkspolizein ja Stasin urheilujärjestö Itä-Saksassa. |
| lexicalization | fin: SV Dynamo |
| Russian |
| has gloss | rus: Спортивное общество «Динамо» — крупнейшее спортивное общество в Германской Демократической Республике. |
| lexicalization | rus: Динамо |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sportvereinigung Dynamo (en español, Asociación Deportiva Dinamo) fue una organización deportiva controlada por las agencias de seguridad (Stasi, Volkspolizei) de la República Democrática de Alemania. El club deportivo nació el 27 de marzo de 1953, y desde esa fecha hasta el 23 de noviembre de 1989 su presidente fue Erich Mielke, quien también fue director de la Stasi. Dado que los éxitos deportivos en Alemania Oriental eran cuestión de estado, el gobierno y las fuerzas de seguridad mantuvieron un férreo control en la institución. |
| lexicalization | spa: Sportvereinigung Dynamo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dynamo, organisation för säkerhetstjänstens idrottsföreningar i det forna östblocket. |
| lexicalization | swe: Dynamo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 迪納摩體育協會或迪納摩体协（德語：，缩写：），是民主德国的一个行业性体育组织，它的會員主要是來自保安部隊諸如德國人民警察（、VP）與國家安全部（、Stasi）的成員。協會成立於1953年，1990年德國統一后解散，而協會主席一直由埃里希·米爾克（Erich Mielke）擔任。總部設在東柏林霍恩施豪森（）靠近史塔西的總部。 政治身份 |
| lexicalization | zho: 迪纳摩体育协会 |
