| Bosnian |
| has gloss | bos: SS-Witschafts und Verwaltungshauptamt (SS odjel uprave i privrede) je osnovan u martu 1942. od SS-Obergruppenführera Oswald Pohla. Ovaj odjel uprave je bio zadužen za koordinaciju privrednih i upravnih procesa u sklopu SS. |
| lexicalization | bos: SS-Wirtschafts und Verwaltungshauptamt |
| Finnish |
| has gloss | fin: SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt tai Wirtschaftsverwaltungshauptamt (WVHA) oli 1. helmikuuta 1942 perustettu SS-joukkojen hallinnollinen yksikkö. Se muodostettiin yhdistämällä hallinnosta ja taloudesta vastannut Hauptamt Verwaltung und Wirtschaft sekä budjetista ja rakentamisesta vastuussa ollut Hauptamt Haushalt und Bauten. |
| lexicalization | fin: Wirtschaftsverwaltungshauptamt |
| Italian |
| has gloss | ita: Il SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt, spesso abbreviato come WVHA (in lingua italiana: «Ufficio centrale economico e amministrativo delle SS»), era uno degli otto uffici principali che sovraintendevano alle attività delle SS nazionalsocialiste. Il WVHA si occupava della gestione delle finanze, degli approvvigionamenti e degli equipaggiamenti delle SS oltre a gestire una serie di industrie ed attività artigianali che facevano direttamente capo alle stesse Schutzstaffel. Per coordinare al meglio lo sfruttamento della manodopera coatta rinchiusa allinterno dei campi di concentramento, il WVHA ebbe in carico anche la supervisione dellintero sistema concentrazionario tedesco (attraverso lAmtsgruppe D). Fu diretto, dalla fondazione nel 1942 fino al termine del conflitto, dallSS-Obergruppenführer Oswald Pohl. |
| lexicalization | ita: WVHA |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 親衛隊経済管理本部（しんえいたいけいざいかんりほんぶ、, 略称SS-WVHA, ヴィルトシャフツ フェアヴァルトゥングス ハウプトアムト）は、ナチス・ドイツの親衛隊（SS）の経済部門統合組織。「経済行政本部」とも訳される。長官はオズヴァルト・ポール親衛隊大将が務めた。1942年2月1日、ポールが長官を務める予算及び建設本部 (Hauptamt Haushalt und Bauten) と管理及び経済本部 (Hauptamt Verwaltung und Wirtschaft) が統合されて誕生した。 |
| lexicalization | jpn: 親衛隊経済管理本部 |
| Polish |
| has gloss | pol: SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt (WVHA) – Główny Urząd Gospodarki i Administracji SS. W latach 1942-1945 jeden z najważniejszych urzędów tej organizacji, na które organizacyjnie dzieliła się SS. |
| lexicalization | pol: WVHA |
| Swedish |
| has gloss | swe: WVHA, Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt ("Ekonomi- och administrationshuvudbyrån"), skötte SS:s administration, ekonomi och byggverksamhet. WVHA bildades 1942, och dess chef var Oswald Pohl. Över 1500 personer arbetade på WVHA, som var den myndighet som tog hand om bl.a. värdesaker och tandguld från mördade judar. |
| lexicalization | swe: WVHA |
| Turkish |
| has gloss | tur: SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt veya WVHA (aynı zamanda SS-WVHA, anlam: SS İktisat-İdarî Baş Dairesi), Yiyecek, üniforma ve teçhizat temini ile ilgileniyorlardı. Bunun yanında ekonomi ile ilgili departmanlara da sahiplerdi. Nazi toplama kamplarındaki SS-Totenkopfverbände'nin ihtiyaçlarından da sorumluydular. |
| lexicalization | tur: SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt |
