| German |
| has gloss | deu: SPOT (Système Probatoire d'Observation de la Terre, später: Satellite Pour l’Observation de la Terre) ist der Name eines Satellitensytems, das die CNES in Frankreich zusammen mit Belgien und Schweden entwickelte. |
| lexicalization | deu: SPOT |
| Finnish |
| has gloss | fin: SPOT(lyh Satellite Pour l'Observation de la Terre) on sarja Ranskan avaruusjärjestön (CNES) kaukokartoitussatelliitteja. |
| lexicalization | fin: Spot |
| French |
| has gloss | fra: Les satellites Spot (Système Probatoire d’Observation de la Terre ou Satellite Pour l’Observation de la Terre) sont une série de satellites de télédétection civils d’observation du sol terrestre. |
| lexicalization | fra: SPOT |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ספוט (SPOT - Satellite Pour l'Observation de la Terre) הוא שמה של מערכת לוויני צילום אזרחיים, שתוכננה ופותחה בצרפת, בשיתוף שבדיה ובלגיה (כל אחת משתי המדינות מימנה 4 אחוזים מהמערכת), על ידי סוכנות החלל הלאומית הצרפתית - CNES. |
| lexicalization | heb: ספוט |
| Italian |
| has gloss | ita: SPOT (acronimo per Satellite Pour lObservation de la Terre) è un satellite artificiale commerciale per losservazione satellitare della Terra. |
| lexicalization | ita: SPOT |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SPOTはフランス、ベルギー、スウェーデンが共同開発した一連のリモートセンシング衛星の名称。SPOTはSatellite Pour l'Observation de la Terreの略で、直訳すると「地球観測衛星」となる。フランスのトゥールーズに本拠を置く、フランス国立宇宙研究センター(CNES)の外郭団体スポット・イマージュ(Spot Image)により運営されている。 |
| lexicalization | jpn: SPOT |
| Dutch |
| has gloss | nld: SPOT (SPOT (Satellite Pour l'Observation de la Terre) is de naam van een serie commerciële observatiesatellieten, gelanceerd door de Franse ruimtevaartorganisatie CNES. De SPOT-constellatie is ontstaan vanuit een samenwerkingsverband tussen Frankrijk, Zweden en België. |
| lexicalization | nld: SPOT |
| Polish |
| has gloss | pol: SPOT (Système Probatoire dObservation de la Terre lub Satellite Pour lObservation de la Terre) - program utworzony w 1978 r przez Francję, Belgię i Szwecję. 21 lutego 1986r. z centrum kosmicznego w Gujanie Francuskiej wystrzelono za pomocą rakiety Ariane pierwszego satelitę wchodzącego w skład tego systemu. Głównym celem systemu było utworzenie nowego źródła informacji spełniającego specyficzne wymagania europejskie. Następcą SPOT 1 (wycofanego w grudniu 1990r), były SPOT 2, oraz SPOT 3. Ostatnim satelitą z serii jest SPOT 5 (2002r). Jego funkcjonowanie obliczono na 5 lat. |
| lexicalization | pol: SPOT |
| Portuguese |
| has gloss | por: SPOT (do francês Satellite Pour lObservation de la Terre) é um satélite óptico de imagens em alta-resolução, opera do espaço, observando a Terra. É controlado pela empresa Spot Image, que fica em Toulouse, França. Foi iniciado pelo CNES (Centre national détudes spatiales - a agência espacial francesa) em 1970 e desenvolvido em associação com o SSTC (Serviços técnicos, culturais e científicos da Bélgica) e o Conselho Nacional Sueco (SNSB). Foi projetado para aprimorar o conhecimento e gerenciamento da Terra, ao explorar seus recursos, detectando e prevendo fenômenos climatológicos e oceanógrafos, e monitorando atividades humanas e fenômenos naturais. O sistema SPOT inclui uma série de satélites e recursos de controle em terra, para controle e programação, bem como produção de imagens do satélite, e distribuição das mesmas. Os satélites foram lançando com um foguete da ESA, Ariane 2, 3 e 4. |
| lexicalization | por: SPOT |
| Castilian |
| lexicalization | spa: SPOT |
| Serbian |
| has gloss | srp: СПОТ (-Systeme Pour lObservation de la Terre}-) је један од система сателита за снимање Земље из свемира. Одликује се снимцима са изузетно високом резолуцијом. Систем контролише агенција Спот Имаж, чије је седиште у Тулузу у Француској. Иницијативу за покретање ове мисије, дала је Француска свемирска агенција -CNES}- (-Centre national détudes spatiales}-) 1970-их година, док је развијање програма ишло уз сарадњу са Белгијским центром за научна, техничка и културолошка истраживања и Шведском компанијом за свемирска истраживања. Сателит је направљен да би обогатио знања о Земљи, истраживањем Земљиних ресурса, детекцијом и предвиђањима феномена везаних за климатографију и океанографију и мониторингом људских активности и природних феномена. Систем СПОТ укључује неколико сателита и терестричких контролних станица, за контролисање сателита, програмирање, обраду и дистрибуцију снимака. |
| lexicalization | srp: СПОТ |
