e/SCORE (software)

Information
has gloss	eng: SCORE is a scorewriter program, written in FORTRAN for DOS by Professor Leland Smith. It has a reputation for producing very high-quality results, though considered by some people somewhat difficult to learn. It was widely used in engraving during the 1980s and 1990s, although it still has not appeared in a Windows version. It continues to have a small, dedicated following of quality engravers, many of whom regard it as the world's best music-engraving program. Many publications that have earned Paul Revere and German Musikpresse engraving awards are produced with SCORE. SCORE is known for its ability to precisely position symbols on the page, and also allows the user complete control over every aspect of their music through making every possible aspect of music notation manually controllable (this, however, also leads to some difficulty or frustration of use in the program).
lexicalization	eng: SCORE
instance of	(noun) (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory; "the market for software is expected to expand" software, software package, computer software, software system, package, software program

Meaning
German
has gloss	deu: Score (nicht zu verwechseln mit Score Perfect) ist ein von Leland Smith, Professor für Musik an der Stanford University, seit 1967 entwickeltes, PostScript basiertes Notensatzprogramm. Die aktuelle Version 4 ist immer noch ein DOS-Programm, was zu zunehmenden Kompatibiltätsproblemen mit neuerer Hard- und Software führt und neue Nutzer wegen der wenig intuitiven Benutzeroberfläche leicht abschreckt. Dennoch konnte sich Score einen festen Nutzerstamm überwiegend professioneller Anwender halten. Dazu haben vor allem drei Dinge beigetragen:
lexicalization	deu: SCORE
Esperanto
has gloss	epo: Score (ne konfuzu kun Score Perfect) estas notkomposta programaro, ekde 1967 evoluigita far Leland Smith, profesoro pri muziko ĉe Universitato Stanford, kaj baziĝanta sur PostScript. La aktuala 4-a versio ankoraŭ estas DOS-programaro, kiu sekvigas al kreskaj kongruoproblemoj kun pli nova aparataro kaj programaro kaj fortimigas novajn uzontojn pro malmulte afabla grafika uzulinterfaco. Tamen Score povis konservi stabilan uzantaron de plejparte profesiuloj.
lexicalization	epo: Score