Aragonese |
lexicalization | arg: Russulales |
Catalan |
lexicalization | cat: Russulals |
Czech |
has gloss | ces: Holubinkotvaré (Russulales) jsou řádem rouškatých hub, zahrnující rody jako je holubinka, ryzec a mnoho dalších. Morfologicky je to heterogenní skupina, plodnice mohou být rozlité, kloboukaté nebo gasteroidní (=podobně jako pýchavky), hymenofor kloboukatých zástupců může být hladký, pórovitý nebo lupenitý, podobně jako u lupenotvarých. Výtrusy (basidiospory) jsou amyloidní a často ornamentované. |
lexicalization | ces: Holubinkotvaré |
Danish |
has gloss | dan: Skørhatte er orden af de svampe der kaldes lamelsvampe, dvs. hvor frugtlegemet er en paddehat med lameller på undersiden. Skørhatte kendes ved at kødet oftest er meget skørt, nærmest gæragtigt, så svampen let går i stykker når den plukkes. Indeholder en række spisesvampe, men også giftige. |
lexicalization | dan: Skørhat-ordenen |
German |
has gloss | deu: Die Sprödblättler (Russulales) sind eine Ordnung von Pilzen aus der Klasse der Ständerpilze. |
lexicalization | deu: Sprödblättler |
Basque |
has gloss | eus: Russulales ordena Russula eta Lactarius generoak eta bere ahaideak barne hartzen dituen Agaricomycetes klaseko onddoen taldea da. |
lexicalization | eus: Russulales |
Finnish |
lexicalization | fin: Russulales |
French |
has gloss | fra: Les Russulales sont un ordre d'Agaricomycetes, incluant les genres Russula et Lactarius. |
lexicalization | fra: Russulacée |
lexicalization | fra: Russulales |
Italian |
has gloss | ita: Russulales è un ordine di Basidiomiceti che include generi di funghi Russula e Lactarius ed i loro affini poliporoidi e corticioidi. Questo gruppo include anche funghi russuloidi ipogei, polipori come Bondarzewia, funghi ad aghi, e funghi claviformi come Artomyces e Clavicorona. Le basidiospore in questo gruppo sono ornate tipicamente con verruche amiloidi o reticolazione. |
lexicalization | ita: Russulales |
Japanese |
has gloss | jpn: ベニタケ目は担子菌門同担子菌綱の菌類。過去にベニタケ、チチタケ、タマチョレイタケ属、corticioid類とされたものを含んでいる。ベニタケ類はハラタケ類から独自の進化を遂げたものと考えられている。このためハラタケ目との関係は直接的ではない。 |
lexicalization | jpn: ベニタケ目 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Ūmėdiečiai (, ) – papėdgrybūnų (Basidiomycota) eilė. |
lexicalization | lit: Ūmėdiečiai |
Dutch |
has gloss | nld: Russulales is een botanische naam, voor een orde van schimmels. Volgens de Index Fungorum [14 maart 2009] is de samenstelling de volgende: |
lexicalization | nld: Russulales |
Norwegian |
lexicalization | nor: Kremleordenen |
Polish |
has gloss | pol: __NOTOC__ Gołąbkowce (Russulales Kreisel ex P.M. Kirk, P.F. Cannon & J.C. David) – rząd grzybów należący do klasy pieczarniaków (Agaricomycetes). |
lexicalization | pol: Gołąbkowce |
Russian |
has gloss | rus: См. также: Сыроежковые (семейство Russulaceae) Сырое́жковые или руссула́льные — порядок грибов класса агарикомицетов, включающий всем известные роды Млечник и Сыроежка, а также их полипоровидных родственников. |
lexicalization | rus: Сыроежковые |
Slovenian |
has gloss | slv: Golobičarke (znanstveno ime Russulales) so red gliv iz družine Agaricomycetes. |
lexicalization | slv: Golobičarke |
Castilian |
lexicalization | spa: Russulales |
Swedish |
has gloss | swe: Russulales är en ordning inom hattsvamparna. Ordningen består för närvarande av 12 familjer, cirka 80 släkten och omkring 4 000 arter. Ordningen innefattar bland annat familjerna Russulacae (riskor och kremlor) och Albatrellaceae (fårtickor och närbesläktade). |
lexicalization | swe: Russulales |
Turkish |
lexicalization | tur: Russulales |