Estonian |
has gloss | est: Russalka (vene keeles näkineid; ehitatud 1866–1867 Peterburis Venemaal) oli Venemaa soomuslaev, mis uppus 1893. Russalka hukkumise mälestuseks on Tallinnasse Kadriorgu püstitatud mälestussammas Amandus Adamsoni samanimelise skulptuuriga. |
lexicalization | est: Russalka |
Finnish |
has gloss | fin: Monitori Rusalka (Rusalkka, Russalka) oli Venäjän keisarikunnan vuonna 1867 vesille laskettu höyrykäyttöinen teräksinen Charodeika-luokan panssarilaiva, monitorialus. |
lexicalization | fin: Monitori Rusalka |
French |
has gloss | fra: Le Roussalka (en russe : Русалка, en français : la Sirène) est un cuirassé de la Marine impériale de Russie appartenant à la Flotte de la Baltique, Le Roussalka et son équipage connurent un destin tragique dans le Golfe de Finlande. |
lexicalization | fra: Roussalka |
Russian |
has gloss | rus: Броненосец «Русалка» — броненосный корабль береговой обороны русского императорского флота, затонувший 6 сентября 1893 года у берегов Финляндии. |
lexicalization | rus: Русалка |