| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Russia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Rusko na olympijských hrách |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Russland |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Venäjä osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Pariisissa 1900. Maan olympiakomitea kuitenkin purkautui bolsevikkivallankaappauksen myötä 1917. Vuodesta 1922 Venäjä oli osa Neuvostoliittoa, jonka olympiakomitea perustettiin ja tunnustettiin 1951. Neuvostoliitto osallistui ensi kerran olympialaisiin 1952 Helsingissä, pääkaupunki Moskova isännöi kesäolympialaiset 1980 ja valtion hajottua 1991 sen olympiakomitean urheilijat kuuluivat vuoden 1992 olympialaisissa yhdistettyyn joukkueeseen koostuen talvikisoissa Itsenäisten valtioiden yhteisöstä 6 maan sekä kesäkisoissa yhteisön kaikkien 11 maan ja Georgian urheilijoista. |
| lexicalization | fin: Venäjä olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Russie aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האימפריה הרוסית השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת פריז (1900). לאחר מהפכת אוקטובר ב-1917 הפכה רוסיה לחלק מברית המועצות הקומוניסטית. ברית המועצות עצמה החלה להשתתף במשחקים החל מאולימפיאדת הלסינקי (1952), והספורטאים הרוסים התחרו במסגרת המשלחת הסובייטית. ב-1991 התפרקה ברית המועצות ל-15 מדינות נפרדות, ורוסיה ביניהן. באולימפיאדת ברצלונה (1992) התחרו ספורטאיהן של 12 מהמדינות, ובהן רוסיה, במסגרת משלחת מאוחדת (Unified Team), ורק החל מאולימפיאדת אטלנטה (1996) שבה רוסיה ושלחה משלחת עצמאית. |
| lexicalization | heb: רוסיה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Oroszország résztvevője volt számos olimpiai játékoknak, de ezeken az ország történelme során különböző nevek alatt volt jelen. Az Orosz Birodalom az 1900-as játékokon szerepelt először, majd egy távolmaradást követően még két alkalommal szerepelt a játékokon. Az 1917-es orosz forradalmat követően 1922-ben létrejött a Szovjetunió, a szovjet csapat először az 1952-es nyári játékokon szerepelt. A Szovjetunió 1991-es szétesését követően az orosz sportolók az Egyesült Csapatban szerepeltek az 1992-es téli és nyári játékokon. Végül, az 1994-es téli játékokon megint Oroszország név alatt szerepelt, és azóta valamennyi olimpián jelen volt. |
| lexicalization | hun: Orosz olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Oroszország az olimpiai játékokon |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Olympics Russia |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Comitato Olimpico Russo fu creato nel 1911 e nel 1912 entrò a far parte del Comitato Olimpico Internazionale. Bilancio dei medaglieri |
| lexicalization | ita: Russia ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックロシア選手団は、1900年のパリオリンピックから初参加した。1917年のロシア革命によりソビエト連邦が建国され、第二次世界大戦以降はソビエト連邦代表としてオリンピック出場を続けた。このソビエト連邦時代にはアメリカと肩を並べるほどの強豪国となったが、1991年のソ連崩壊に伴いEUNを経て、1994年リレハンメルオリンピックから再びロシアとしてのオリンピック復帰を果たした。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックロシア選手団 |
| Korean |
| has gloss | kor: 러시아 (RUS)는 올림픽에 많이 참가하였지만, 역사적으로 여러가지 이름으로 참가하였다. 1900년, 1908년, 1912년에는 러시아 제국으로 참가하였다. 1917년의 러시아 혁명 이후로 소비에트 연방이 1922년에 설립되면서부터는 1952년 하계 올림픽에 소비에트 연방이라는 이름으로 참가하면서 1912년 대회 이후로 40년 만에 올림픽에 복귀하였다. 1991년에 소비에트 연방이 붕괴된 후에 독립국가연합이라는 이름으로 1992년 하계 올림픽에 참가하였고, 1994년 동계 올림픽부터 러시아 라는 현재의 명칭으로 올림픽에 참가하고 있다. |
| lexicalization | kor: 러시아의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Rusija Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात रशिया |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Русија за прв пат како независна држава учествувала на Летните олимписки игри во 1900 година, кои се одржале во Париз. Оттогаш, Русија до Првата Светска војна настапила три пати самостојно, а по војната во Советскиот Сојуз. По распаѓањето на СССР, Русија повторно самостојно учествувал на мундијалите. За прв пат, на Зимските олимписки игри настапила во 1994 година, кои се одржале во Лилехамер, а две години подоцна и на Летните кои се одржале во Атланта. |
| lexicalization | mkd: Русија на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rusland is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Rusland debuteerde op de Zomerspelen van 1900. 94 jaar later, in 1994, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Rusland op de Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Russland under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Rosja na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Rússia competiu nos Jogos Olímpicos da Era Moderna em várias ocasiões, mas como diferentes países em sua história. Como o Império Russo, o país competiu pela primeira vez nos Jogos de 1900, e retornou de novo em 1908 e 1912. Após a Revolução Russa em 1917, e o consquente estabelecimento da União Soviética em 1922, os atletas russos ficaram sem poder competir por 40 anos nas Olimpíadas, e voltaram a disputar apenas em 1952, como parte da União Soviética. Após a dissolução da União Soviética em 1991, a Rússia competiu como parte do Time Unificado em 1992, e finalmente retornou como Rússia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. |
| lexicalization | por: Rússia nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Медали на летних Олимпийских играх | class="wikitable" |- align=center | bgcolor=efefef|Игры | bgcolor=gold|Золото | bgcolor=silver|Серебро | bgcolor=cc9966|Бронза | bgcolor=efefef|Всего | bgcolor=efefef|Место | bgcolor=efefef|Место (по сумме медалей) |- | align=center| |colspan=6 align=center |не принимала участия |- | align=center| | align=center|0 | align=center|0 | align=center|0 | align=center|0 | align=center|— | align=center|— |- | align=center| |colspan=6 align=center |не принимала участия |- | align=center| | align=center|1 | align=center|2 | align=center|0 | align=center|3 | align=center|12 | align=center|14 |- | align=center| | align=center|0 | align=center|2 | align=center|3 | align=center|5 | align=center|16 | align=center|16 |- | align=center|- |colspan=6 align=center |не принимала участия |- | align=center|- |colspan=6 align=center |входила в состав сборной СССР |- | align=center| |colspan=6 align=center |входила в состав объединённой команды |- | align=center| | align=center|26 | align=center|21 | align=center|16 | align=center|63 | align=center|2 | align=center|3 |- | align=center| | align=center|32 | align=center|28 | align=center|28 | align=center|88 |... |
| lexicalization | rus: Россия на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rusia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Rusia. |
| lexicalization | spa: Rusia en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Rusia en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Русија се први пут појавила на Олимпијским играма 1900. године, које су биле друге по реду олимпијске игре модерног доба. Од тада Русија је до Првог светског рата самостално наступила три пута, а после у заједници са државама Совјетског Савеза. Поново је почела самостално да наступа после распада СССРа. Први наступ је после тога имала 1996. године на летњим и 1994. на Зимским олимпијским играма. |
| lexicalization | srp: Русија на олимпијским играма |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ryssland har varit med i olympiska spelen i flera olika konstellationer. Tsarryssland tävlade i OS 1900, 1908 och 1912. Efter ryska revolutionen 1917 tog det lång tid innan ryska idrottare fick delta i de olympiska spelen. 1952 deltog Sovjetunionen för första gången. Sovjetunionen deltog sedan i samtliga olympiska spel fram till 1988, utom de olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles som de bojkottade. Efter Sovjetunionens upplösning tävlade Ryssland för OSS i OS 1992. Därefter började landet tävla som en självständig nation igen vid olympiska vinterspelen 1994. |
| lexicalization | swe: Ryssland i olympiska spelen |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Olimpiyat Oyunları'nda Rusya |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Russia |
