| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Rasse- und Siedlungshauptamt-SS , (RuSHA), was the organization responsible for "safeguarding the racial purity of the SS" within Nazi Germany. |
| lexicalization | eng: Rusha |
| lexicalization | eng: SS-Rasse- und Siedlungshauptamt |
| instance of | (noun) a German member of Adolf Hitler's political party German Nazi, Nazi |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: SS-Hauptämter |
| French | |
| has gloss | fra: Le RuSHA, acronyme de Rasse- und Siedlungshauptamt ("Bureau pour la race et le peuplement", à ne pas confondre avec le RSHA de Reinhard Heydrich) était lorganisme nazi chargé de contrôler la pureté idéologique et raciale de tous les membres de la Schutzstaffel (SS). Créé fin décembre 1931 et dirigé initialement par le SS-Obergruppenführer Walther Darré, cest lune des trois premières sections de la SS. Principale autorité en matière de généalogie, chargée de délivrer attestations de pureté raciale et permis de mariage aux membres de la SS, le RuSHA fut en outre responsable de lexécution de la politique de colonisation des territoires annexés à l'est. |
| lexicalization | fra: RuSHA |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il RuSHA, o SS-Rasse- und Siedlungshauptamt, in italiano Ufficio Centrale per la Razza e le Colonie, costituito alla fine del 1931 e guidato inizialmente dallSS-Obergruppenführer Richard Walther Darré, era lufficio delle SS incaricato di controllare la purezza ideologica e razziale di tutti i membri delle SS. Era lautorità principale in materia di genealogia e rilasciava ai membri delle SS certificati di attestazione del lignaggio e permessi di matrimonio; era inoltre responsabile dellesecuzione della politica di colonizzazione dei territori orientali conquistati. Esso fu uno dei primi Uffici Centrali (Hauptaemter) delle SS. |
| lexicalization | ita: RuSHA |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 親衛隊人種及び移住本部（Rasse- und Siedlungshauptamt-SS、略称RuSHA）は、ナチス・ドイツの親衛隊（SS）の12ある本部の1つ。 |
| lexicalization | jpn: 親衛隊人種及び移住本部 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het SS-Rasse und Siedlungshauptamt (RuSHA) was een hoofdbureau van de SS dat verantwoordelijk was voor de raciale zuiverheid van manschappen van de SS en hun toekomstige vrouwen. |
| lexicalization | nld: SS-Rasse und Siedlungshauptamt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Rasse und Siedlungshauptamt (RuSHA, «Sentralkontoret for rase og bosetning») var en av hovedavdelingene i Schutzstaffel (SS). |
| lexicalization | nor: Rasse und Siedlungshauptamt |
| lexicalization | nor: Rasse- und Siedlungshauptamt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Główny Urząd Rasy i Osadnictwa SS (niem. Rasse- und Siedlungshauptamt, RuSHA) - jeden z trzech najstarszych głównych urzędów SS. Funkcjonował pod nazwą RuSHA od 30 stycznia 1935 r. choć jego początki sięgają 1931 roku. Miał za zadanie realizację koncepcji Heinricha Himmlera dotyczących „hodowli rasy germańskiej” i zdobywania dla niej „przestrzeni życiowej” (Lebensraum). Przedmiotem działalności były kwestie czystości rasowej wśród esesmanów, kandydatów do SS oraz członków ich rodzin, ich pochodzenia (rodowodu, genealogii), sprawy małżeństwa i rodziny oraz osadnictwo niemieckie na podbitych terenach. |
| lexicalization | pol: Główny Urząd Rasy i Osadnictwa SS |
| Swedish | |
| has gloss | swe: RuSHA, Rasse- und Siedlungshauptamt, "Centralbyrån för ras och bosättning", hade i Nazityskland till uppgift att "rena" den ariska rasen samt att administrera germaniseringen av erövrade territorier. |
| lexicalization | swe: RuSHA |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
