Bengali |
lexicalization | ben: থাইল্যান্ডের সামরিক বাহিনী |
German |
has gloss | deu: Die Königlichen Thailändischen Streitkräfte (Thai , sprich: []) bestehen aus den Teilstreitkräften Heer, Marine und den Luftstreitkräften mit 314.400 aktiven Soldaten und 200.000 Reservisten (2004). Zum thailändischen Militär haben auch Frauen Zugang; es besteht eine zweijährige Wehrpflicht für Männer zwischen 18 und 25 Jahren. Die Streitkraft ist hauptsächlich eine Berufsarmee. 2004 wurden 1,775 Milliarden US-Dollar für den Verteidigungshaushalt ausgegeben. Der König ist der Oberbefehlshaber der königlichen Streitkräfte. |
lexicalization | deu: Militär |
lexicalization | deu: Thailändische Streitkräfte |
Finnish |
lexicalization | fin: Thaimaan asevoimat |
French |
has gloss | fra: Les Forces armées royales thaïlandaises (thai:กองทัพไทย; Kongthap Thai) sont les forces armées du Royaume de Thaïlande. |
lexicalization | fra: Forces armées royales thaïlandaises |
lexicalization | fra: Forces armées thaïlandaises |
Hungarian |
has gloss | hun: Thaiföld hadereje a szárazföldi erőkből, a légierőből és a haditengerészetből áll. |
lexicalization | hun: Thaiföld hadereje |
Italian |
lexicalization | ita: Forze armate thailandesi |
Japanese |
has gloss | jpn: タイ王国軍(タイおうこくぐん、)とはタイ王国における軍隊である。 |
lexicalization | jpn: タイの軍事 |
lexicalization | jpn: タイ王国軍 |
Korean |
lexicalization | kor: 타이의 군사 |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Angkatan Tentera Diraja Thai ( ialah angkatan tentera bagi Thailand. Ia mempunyai empat cabang utama: * Tentera Darat Diraja Thai * Tentera Laut Diraja Thai * Tentera Udara Diraja Thai * Angkatan separa tentera. |
lexicalization | msa: Angkatan Tentera Diraja Thai |
Dutch |
lexicalization | nld: Krijgswezen van Thailand |
Russian |
has gloss | rus: Вооружённые силы Таиланда — совокупность войск Таиланда предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Основная цель военной политики - оборона королевства. |
lexicalization | rus: Вооружённые силы Таиланда |
Castilian |
has gloss | spa: Las Reales Fuerzas Armadas de Tailandia (en tailandés: กองทัพ ไทย) es el nombre que reciben las fuerzas armadas de Tailandia, integradas por el Real Ejército Tailandés, la Marina Real de Tailandia (incluye el Real Infantería de Marina de Tailandia), la Real Fuerza Aérea de Tailandia, además de las fuerzas paramilitares. El día de las fuerzas armadas se celebra el 25 de enero, para conmemorar la victoria del rey de Ayutthaya, Naresuan, sobre los birmanos y camboyanos en 1592. |
lexicalization | spa: Fuerzas armadas de Tailandia |
lexicalization | spa: Reales Fuerzas Armadas de Tailandia |
Swedish |
lexicalization | swe: Thailands militär |
Thai |
has gloss | tha: กองทัพไทย (ชื่อภาษาอังกฤษ: Royal Thai Armed Forces) ได้เกิดขึ้นและมีประวัติควบคู่กับการสร้างชาติไทยมายาวนาน มีภารกิจหลักในการป้องกันและรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ เป็นรากฐานและหลักประกันค้ำจุนสถาบันชาติ ศาสนา และ พระมหากษัตริย์ เป็นกำลังสำคัญในการปกป้องแผ่นดินไทยให้ดำรงความเป็นชาติเอกราชมาโดยตลอด |
lexicalization | tha: กองทัพไทย |
Vietnamese |
has gloss | vie: Lực lượng Vũ trang Hoàng gia Thái Lan (กองทัพไทย) là tên của Quân đội Thái Lan, gồm có bốn nhánh chính: Lục quân Hoàng gia Thái Lan, Hải quân Hoàng gia Thái Lan (bao gồm cả Lực lượng Thủy quân Lục chiến Hoàng gia Thái Lan), Không quân Hoàng gia Thái Lan, Lực lượng bán vũ trang (Lực lượng không chính quy). Độ tuổi nhỏ nhất để tham gia vào quân đội là 18, nhưng phải trên 21 tuổi, khi có đủ sức khỏe, mới được tuyển vào để đào tạo tân binh. Trước khi đạt được độ tuổi này, họ vẫn có thể được đăng ký vào quân đội ở độ tuổi từ 18 trở lên. Vào năm 2004, số công dân Thái Lan là nam, có độ tuổi từ 15 - 49 là 17.944.151 người, đây là số người có khả năng tham gia chiến đấu khi có chiến tranh. Năm 2000, Thái Lan chi khoảng 1,775 tỷ USD cho quân đội. Năm 2003 Thái Lan chi 1,8% Tổng sản phẩm nội địa ( GDP) cho quân đội. |
lexicalization | vie: Quân đội Thái Lan |
Wu Chinese |
has gloss | wuu: 王家泰国军队——伊搭是保卫泰国个武装部队。 |
lexicalization | wuu: 泰国王家军队 |
Chinese |
has gloss | zho: 泰国皇家军队(กองทัพไทย)是泰國的軍隊。 |
lexicalization | zho: 泰国皇家军队 |
lexicalization | zho: 泰國軍事 |