| Arabic |
| has gloss | ara: في علم الصوتيات، تدوير فوكال يعني نطقه مع ضم الشفاه أو التشفيه. يستخدم مصطلح التدوير عادة بدلا من التشفيه عند الحديث عن الفوكالات. |
| lexicalization | ara: تدوير |
| Breton |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen rontder (saoz.: ) war tachenn ar fonologiezh hag ar fonetik evit komz eus un doare gweuzadur vogalennek ma vez rontaet an diweuz pa vez distaget ur vogalenn. |
| lexicalization | bre: rontder |
| German |
| has gloss | deu: In der Phonetik bezeichnet Rundung die Stärke der Rundung der Lippen während der Artikulation eines Vokals. Das ist eine vokalische Labialisierung. Das Gegenteil der Rundung ist die Spreizung. Wenn ein gerundeter Vokal ausgesprochen wird, formen die Lippen eine kreisförmige Öffnung, während ungerundete Vokale mit entspannten Lippen ausgesprochen werden. |
| lexicalization | deu: Rundung |
| French |
| has gloss | fra: En phonétique, la notion darrondissement des voyelles sapplique à la forme plus ou moins ronde prise par les lèvres lors de larticulation dune voyelle. Pour prononcer une voyelle arrondie, les lèvres forment une ouverture circulaire, alors que les voyelles non arrondies sont prononcées les lèvres relâchèes. |
| lexicalization | fra: arrondissement |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מעוגלוּת תנועות היא מידת המעוגלות של השפתיים בעת הגיית התנועה. בעת הגיית תנועות מעוגלות מתבצע כיווץ של השפתיים ליצירת פתח עגול ואילו בעת הגיית תנועות בלתי מעוגלות השפתיים מצויות במצב רפוי. |
| lexicalization | heb: מעוגלות התנועות |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 円唇母音（えんしんぼいん、まるくちぼいん）とは、唇の丸みを伴った母音のことをいう。母音を調音する際の唇の形にはさまざまなものがあるが調音音声学では丸みを帯びるか帯びないかで二分割し、丸みを帯びないものは非円唇母音という。 |
| lexicalization | jpn: 円唇母音 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam bidang fonetik, kebundaran vokal ialah betapa jadinya pembundaran bibir ketika menyebut vokal, iaitu pembibiran vokal. Apabila menyebut vokal bundar, bibir membentuk bukaan berbentuk bulat, manakala vokal tak bundar (atau hampar) pula disebut dengan bibir terkendur. Dalam kebanyakan bahasa, vokal depan selalunya tak bundar, manakala vokal belakang cenderung terbundar; tetapi wujudnya sebilangan bahasa, misalnya bahasa Perancis dan bahasa Jerman, yang membezakan vokal depan bundar dan tak bundar pada ketinggian yang sama, sementara bahasa Vietnam pula membezakan vokal belakang bundar dan tak bundar pada ketinggian yang sama. |
| lexicalization | msa: Kebundaran vokal |
| Dutch |
| has gloss | nld: | align=right |- | |- align=center | Klinkerdriehoek met gesproken, aanklikbare klinkers |} Met klinkerronding wordt de mate waarin de lippen zich tijdens de articulatie van klinkers in een geronde (gebolde) stand bevinden bedoeld. In feite is klinkerronding daarmee een vorm van labialisatie. Kenmerkend voor de articulatie van "geronde" klinkers is dat de lippen een soort van trechter vormen, bij die van ongeronde of "gespreide" klinkers zijn de lippen niet of bijna niet gerond. |
| lexicalization | nld: klinkerronding |
| Portuguese |
| has gloss | por: A noção de arredondamento das vogais em fonética aplica-se à forma mais ou menos redonda que é dada aos lábios durantes a articulação de uma vogal. Para pronunciar uma vogal arredondada, os lábios formam uma abertura circular, enquanto que as vogais não-arredondadas são pronunciadas com os lábios relaxados. |
| lexicalization | por: Vogal arredondada |
