| Catalan |
| has gloss | cat: El roque és una variant americana del joc del croquet (el nom deriva d'aquest traient-ne la primera i la darrera lletra). |
| lexicalization | cat: roque |
| Danish |
| has gloss | dan: Roque er en amerikansk version af kroket, som spilles på en hård bane (f.eks. af asfalt) med høje kanter. |
| lexicalization | dan: Roque |
| German |
| has gloss | deu: Roque ist eine Variante des Croquet, bei der man im Gegensatz zu diesem nicht auf Rasen, sondern auf einem Hartplatz spielt. Roque war eine Disziplin der Olympischen Sommerspiele 1904 in St. Louis. Alle drei Medaillen gingen an Spieler der Vereinigten Staaten, allerdings starteten auch nur Amerikaner bei diesem Wettbewerb. |
| lexicalization | deu: Roque |
| French |
| has gloss | fra: Le Roque est une variante américaine du croquet. Au croquet, le roque consiste à placer une boule au contact d’une autre pour les pousser toutes deux ensuite d’un seul et même coup. |
| lexicalization | fra: roque |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Roque è una disciplina sportiva derivata direttamente dal croquet. |
| lexicalization | ita: roque |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Roque er en amerikansk variant av krokket. Sporten har fått sitt navn gjennom å sløyfe første og siste bokstavene i Croquet. Rogue var med som olympisk øvelse under OL 1904 i St. Louis. Det er eneste gangen sporten har stått på det olympiske programmet. Krokket var olympisk øvelse i Paris i 1900. |
| lexicalization | nor: Roque |
| Polish |
| has gloss | pol: Roque – amerykańska odmiana krokieta (ang. croquet), której nazwa powstała po usunięciu w tym słowie pierwszej i ostatniej litery. |
| lexicalization | pol: roque |
| Portuguese |
| has gloss | por: Roque foi uma das modalidades desportivas incluídas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904. Pensa-se que o nome deriva da remoção da primeira e última letras de Croquet e é considerado tratar-se de uma variante desse desporto, que foi modalidade olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. |
| lexicalization | por: roque |
| Castilian |
| has gloss | spa: Roque es un deporte, versión estadounidense del croquet que se juega con un martillo y una superficie lisa. Se hizo popular en primer cuarto del siglo 20 y fue llamado por entusiastas "el juego del Siglo", fue deporte olímpico y se jugó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1904. |
| lexicalization | spa: Roque |
