| Czech |
| has gloss | ces: Romney, Hythe and Dymchurch Railway (R.H.D.R.) je nejmenší veřejně provozovaná železnice na světě. Má rozchod pouhých 381 mm (15 palců), nachází se v jižní Anglii, hrabství Kent. Celková dráha dvojkolejné trati je 23 km. |
| lexicalization | ces: Romney, Hythe and Dymchurch Railway |
| Finnish |
| has gloss | fin: Romney, Hythe and Dymchurch Railway on kapearaiteinen rautatie Kentissä Englannissa. Rautatien raideleveys on 381 millimetriä, joten rautatie on kapeimmalla raideleveydellä toimiva aikataulunmukaiselle julkiselle liikenteelle avattu rautatie maailmassa. Rautatien linjapituus on 23 kilometriä, ja se yhdistää Cinque Portin Dungenessiin. Rautatiellä matkustaa vuosittain noin 100 000 matkustajaa. |
| lexicalization | fin: Romney, Hythe and Dymchurch Railway |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | |} |} ロムニー・ハイス&ディムチャーチ鉄道 （Romney Hythe and Dymchurch Railway 略 RHDR）はイギリスイングランドのケントにある15インチ（381mm）ゲージの観光鉄道である。全長23kmの路線を運行している。 「本格的な公共輸送を行う、正式営業の実用鉄道」としては、事実上世界で最も狭い軌間を使用するものである。（単に公共輸送を行うというだけなら260mmゲージのものも存在するが、そちらは本格的な実用鉄道とは言い難い） |
| lexicalization | jpn: ロムニー・ハイス&ディムチャーチ鉄道 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Romney, Hythe and Dymchurch Railway ofwel RHDR is een smalspoorlijn in Kent, Groot-Brittannië. De lijn is oorspronkelijk gebouwd voor personenvervoer, maar trekt veel toeristen omdat het zo'n aparte spoorlijn is. Ondanks de vele toeristen is deze lijn geen toeristische spoorlijn. Er worden af en toe ook goederen vervoerd. |
| lexicalization | nld: Romney, Hythe and Dymchurch Railway |
| Swedish |
| has gloss | swe: Romney, Hythe & Dymchurch Railway är en järnväg i det engelska grevskapet Kent. Den ca 23 km långa banan har den mycket smala spårvidden 381 mm (15 tum). Järnvägen fungerar idag huvudsakligen som turistjärnväg men fyller också vissa samhällsfunktioner som att transportera skolelever mellan orter längs sträckan. Romney, Hythe & Dymchurch Railway trafikeras av ångloksdragna tåg. |
| lexicalization | swe: Romney, Hythe & Dymchurch Railway |
