| French |
| has gloss | fra: Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) est un film américain réalisé par George Cukor, sorti en 1936. |
| lexicalization | fra: Roméo et Juliette |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Rómeó és Júlia a Metro-Goldwyn-Mayer filmstúdió Shakespeare-adaptációja, a magyar származású George Cukor rendezte, a főszerepben Leslie Howard és Norma Shearer látható. A The New York Times beválasztotta Minden idők legjobb 1000 filmje közé. A filmet négy kategóriában jelölték Oscar-díjra. |
| lexicalization | hun: Rómeó és Júlia |
| Italian |
| has gloss | ita: Giulietta e Romeo (Romeo and Juliet) è un film del 1936 diretto da George Cukor e basato sull'omonima opera teatrale di William Shakespeare. |
| lexicalization | ita: Giulietta e Romeo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ロミオとジュリエット』（Romeo and Juliet）は、1936年に初公開されたアメリカ映画である。 |
| lexicalization | jpn: ロミオとジュリエット |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Romeo og Julie (originaltittel: Romeo and Juliet) er en romantisk dramafilm fra regissert av George Cukor. Hovedrollene som Romeo og Julie spilles av Leslie Howard og Norma Shearer, mens andre sentrale roller spilles av John Barrymore, Edna May Oliver, og Basil Rathbone. Filmen er basert på Shakespeares klassiske historie om Romeo og Julie. Denne filmen regnes blant de mest kjente filmatiseringene av Rome og Julie. |
| lexicalization | nor: Romeo og Julie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Romeu e Julieta (Romeo and Juliet) é um filme estadunidense em branco-e-preto de 1936, do gênero drama, dirigido por George Cukor. O roteiro, de Talbot Jennings, baseia-se em Romeu e Julieta, de William Shakespeare. |
| lexicalization | por: Romeu e Julieta |
| Russian |
| has gloss | rus: «Ромео и Джульетта» — мелодрама 1936 года по мотивам пьесы Шекспира. |
| lexicalization | rus: Ромео и Джульетта |
| Castilian |
| has gloss | spa: Romeo y Julieta es una película basada en la obra teatral del mismo título de William Shakespeare. |
| lexicalization | spa: Romeo y Julieta |