German |
has gloss | deu: Roman S.A. ist ein rumänischer Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen mit Sitz in Braşov. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden auf dem Gelände der alten ROMLOC-Autofabrik die Steagul Roşu-Werke (übersetzt: Rote Flagge-Werke) gegründet. 1954 wurden die ersten SR-101-Laster mit vier-Tonnen-Nutzlast ausgeliefert. |
lexicalization | deu: Roman |
Esperanto |
has gloss | epo: Roman S.A., konata per la nomo Autocamioane Braşov (kamionoj Braŝovo) estas firmao en Braŝovo (Rumanio), kiu specialiĝas pri desegnado kaj konstruado de kamionoj, aŭtobusoj kaj il-veturiloj. Ĝia emblemo montras, flave, la literojn "AB" (Autocamioane Braşov) kaj sub ĝi la majusklan nomon ROMAN. |
lexicalization | epo: Roman S.A. |
Dutch |
has gloss | nld: SR is een voormalig vrachtwagenmerk uit Roemenië. |
lexicalization | nld: SR |
Polish |
has gloss | pol: Roman – rumuński producent autobusów i samochodów ciężarowych, mający swoją siedzibę w Braszowie w Rumunii. |
lexicalization | pol: Roman |
Moldavian |
has gloss | ron: S.C. Roman S.A., cunoscută şi sub numele de Autocamioane Braşov este o întreprindere braşoveană specializată în proiectarea şi construcţia de autocamioane, autobuze şi autoutilitare. |
lexicalization | ron: Întreprinderea de Autocamioane Braşov |
lexicalization | ron: Întreprinderea de Autocamioane Brașov |