| Danish |
| has gloss | dan: Roman Candle fra 1994 er det første soloalbum af den amerikanske sangskriver Elliott Smith og er, med undtagelse af det sidste nummer, kun indspillet af Smith på en båndoptager med en akustisk guitar. Pladen bærer derfor tydelig referencer til Nick Drake, selv om pladen blev indspillet mens Smith stadig var med i bandet Heatmiser. Sangen Roman Candle blev brugt i Gus Van Sants film Good Will Hunting. |
| lexicalization | dan: Roman Candle |
| French |
| has gloss | fra: Roman Candle est le premier album solo dElliott Smith, sorti en 1994, qui participait jusque là au groupe punk Heatmiser. Cet album a un son dénudé, voire Lo-fi, et très acoustique, caractéristique des trois premiers albums dElliott. Il laisse également entrevoir ce qui seront les caractéristiques d'Elliott Smith, tant en ce qui concerne le jeu de guitare que les paroles, souvent déprimées. |
| lexicalization | fra: Roman Candle |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Roman Candle var debutalbumet til Elliott Smith som soloartist, sjølv om han enno var medlem av gruppa Heatmiser. Ifølgje biografien Elliott Smith and the Big Nothing spela Smith inn albumet i kjellaren til den daverande kjærasten og manageren sin, J.J. Gonson. Det var aldri meininga å gje ut albumet, men etter at Gonson spelte albumet for Cavity Search Records, spurde dei med ein gong om å få gje ut albumet. Smith nølte først, men gav dei til slutt tillating til å gje ut albumet. |
| lexicalization | nno: Roman Candle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Roman Candle är Elliott Smiths debutalbum, släppt 1994 på Cavity Search records. Räknas som hans mörkaste album. Med låtar om förstörda människor, alkoholproblem och att falla i glömska. Titelspåret är en historia om misshandel och sexuellt utnyttjande. Många tror han refererar till sin egen barndom. Låten "Last Call" är den mest debaterade låten på skivan, då vissa hävdar att han sjöng om självmord, 9 år innan sin död. Andra kända låtar från skivan är "Condor Ave." och "no name #3" |
| lexicalization | swe: Roman Candle |