Danish |
has gloss | dan: Rodan eller Fire Rodan er en fiktiv flyveøgle introduceret første gang i Rodan i 1956. |
lexicalization | dan: Rodan |
French |
has gloss | fra: Rodan est un monstre japonais crée par Ishirō Honda (Godzilla, Mothra,...). |
lexicalization | fra: Rodan |
Italian |
has gloss | ita: Rodan (ラドン - Radon ) è un kaiju, personaggio della serie cinematografica di Godzilla. Rodan deve il suo nome alla specie di pterosauro Pteranodon, animale al quale è ispirato il mostro. |
lexicalization | ita: Rodan |
Japanese |
has gloss | jpn: ラドン (Rodan) は、映画『空の大怪獣ラドン』をはじめとする東宝製作の怪獣映画に登場する架空の怪獣である。ゴジラ、モスラと共に東宝三大怪獣と称される。 |
lexicalization | jpn: ラドン |
Dutch |
lexicalization | nld: Rodan |
Norwegian |
has gloss | nor: Rodan (ラドン, Radon) er et monster, enslags flygeøgle. Rodan hadde sin debut i ( ) i filmen Rodan fra det japanske filmselskapet Toho, og var den første fargefilmen fra Toho. I filmen angriper to Rodaner byen Sasebo og legger den i ruiner. De blir senare drept av et vulkanutbrudd. |
lexicalization | nor: Rodan |
Polish |
has gloss | pol: Rodan (jap. ラドン, Radon) - fikcyjny gigantyczny pterozaur z serii japońskich filmów science-fiction wyprodukowanych przez wytwórnię Toho (producenta filmów z serii o Godzilli), jeden z najsłynniejszych japońskich filmowych potworów. |
lexicalization | pol: Rodan |
Castilian |
lexicalization | spa: Rodan |
Swedish |
has gloss | swe: Rodan är ett monster, en flygödla, från de japanska filmerna. |
lexicalization | swe: Rodan |
Chinese |
has gloss | zho: 拉頓(日文:ラドン,英文寫成Rodan)是日本怪獸電影中的虛構生物,造型與名字來自史前時代的「無齒翼龍」(Pteranodon)。拉頓的第一次出場是1956年的《空中大怪獸拉頓》,此後,拉頓多次出現在哥斯拉系列電影中,並與哥斯拉、魔斯拉並稱為東寶三大怪獸。 |
lexicalization | zho: 拉頓 |