| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Music Video "Rock with You" was released on November 3, 1979, as the second single from Michael Jacksons fifth solo LP and breakthrough album, Off the Wall. Written by Heatwave group member and songwriter Rod Temperton, who also wrote Jacksons song Thriller. The song helped Jackson score one of the first Billboard number-one singles in the 1980s. It reached number one on both the pop and R&B singles chart and became one of Jackson's most-loved songs. A video for the song shows a smiling Jackson dancing in a sequined suit against a background laser. According to Billboard, the song was the fourth biggest single of 1980. It is also considered one of that last big hits of the disco era |
| lexicalization | eng: Rock with You |
| instance of | (noun) a short musical composition with words; "a successful musical must have at least three good songs" song, vocal |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Rock with You, Michael Jacksonın Off the Wall (albom)dan olan mahnılarından biridir. |
| lexicalization | aze: Rock with You |
| Danish | |
| has gloss | dan: "Rock With You" er en hit-single fra 1980, skrevet af Rod Temperton og udgivet af Michael Jackson på dennes album Off the Wall. Sangen var nummer et på den amerikanske hitliste. |
| lexicalization | dan: Rock with You |
| German | |
| has gloss | deu: ---- Rock with You ist ein Lied von Michael Jackson aus dem Jahr 1979, das auf dem Album Off the Wall erschien und von Rod Temperton geschrieben wurde. |
| lexicalization | deu: Rock with You |
| Persian | |
| has gloss | fas: «شکوه با تو» در ۳ نوامبر ۱۹۷۹ به عنوان دومین تکآهنگ از آلبوم جدا از بقیه مایکل جکسون منتشر شد. این آهنگ را گروه هیتویو و راد تمپرتون نوشتند. این تکآهنگ که در جدولهای فروش پاپ و آر اند بی شماره یک شد، یکی از ترانههای مورد علاقهٔ جکسون هم بود. با توجه به مجلهٔ بیلبورد، این آهنگ پنجمین تکآهنگ بزرگ سال ۱۹۸۰ است. |
| lexicalization | fas: شکوه با تو |
| French | |
| has gloss | fra: Rock with You est le 2 single extrait de l'album Off the Wall de Michael Jackson. Il se classe à la fois 1 dans le Billboard Hot 100 et les Hot R&B/Hip-Hop Songs. |
| lexicalization | fra: Rock With You |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Rock with You Michael Jackson amerikai énekes második kislemeze az áttörőst meghozó ötödik szólóalbumáról, az Off the Wallról. A dalt Rod Temperton, a Heatwave együttes tagja írta. Ez lett Jackson egyik első Billboard Hot 100-listavezető dala az 1980-as években, egyben a diszkókorszak egyik utolsó slágere. A pop- és az R&B-slágerlistán is első helyezett lett, és a Billboard szerint 1980 negyedik legsikeresebb dala. |
| lexicalization | hun: Rock with You |
| Italian | |
| has gloss | ita: Rock with You fu rilasciato come secondo singolo dell'album Off the Wall da Michael Jackson nel tardo 1979. Il 27 febbraio 2006, "Rock with You" fu rilasciato come singolo del Visionary: The Video Singles. Arrivò alla 15ª posizione nella UK Singles Chart nel Marzo 2006. |
| lexicalization | ita: Rock with You |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロック・ウィズ・ユー（原題：Rock with You）は、1979年にマイケル・ジャクソンが発表した楽曲、および同曲を収録したシングル。作詞・作曲はロッド・テンパートンによる。アルバム『オフ・ザ・ウォール』からのシングル・カットである。ビルボード誌では、1980年1月19日に週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1980年度年間ランキングは第7位。 |
| lexicalization | jpn: ロック・ウィズ・ユー |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rock with You is een nummer van zanger Michael Jackson. Het is de tweede single van het album Off the Wall. |
| lexicalization | nld: Rock with You |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Rock with You er en sang skrevet av Rod Temperton, og sunget og fremført av Michael Jackson. Rock with You er en sang på albumet Off the Wall, som er albumet før Thriller. |
| lexicalization | nor: Rock with You |
| Polish | |
| has gloss | pol: "Rock with You" to singel wydany z albumu Michaela Jacksona z 1979 roku Off the Wall. Utwór jest drugim singlem wydanym z tego albumu. Ponownie wydany na singlu 27 lutego 2006 roku, jako część boxu Visionary. |
| lexicalization | pol: Rock with You |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rock with You é um single de Michael Jackson lançado em 1979. Foi lançado como o segundo single do álbum Off The Wall. Foi composta por Rod Temperton, e tem uma fórmula inovadora para a época, mistura disco com R&B. |
| lexicalization | por: Rock With You |
| Castilian | |
| has gloss | spa: "Rock with You" (Moviendome Contigo) es un exitoso sencillo del cantante Michael Jackson, el cual fue lanzado a finales de 1979. El 27 de febrero de 2006, "Rock with You" fue re-lanzado como sencillo, incluyéndolo en el DVD de Visionary: The Video Singles. Alcanzó el puesto número 15 en el UK Singles Chart en marzo de 2006. |
| lexicalization | spa: Rock With You |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: "Rock with You" ni wimbo uliotolewa kunako tar. 3 Novemba, 1979, ukiwa kama wimbo wa pili kutoka katika albamu ya tano ya mwimbaji wa Kimarekani Michael Jackson, Off the Wall. Wimbo ulitungwa na mmoja kati ya wanachama wa bendi ya Heatwave Rod Temperton, na kupelekea kumsaidia Jackson uwe wimbo kwanza na bora katika miaka ya 1980. Ripoti hizo zilitolewa na gazeti la Billboard. |
| lexicalization | swa: Rock with You |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rock with You är en låt av Michael Jackson som släpptes 3 november 1979, som den andra singeln från Jacksons genombrottsalbum som soloartist, Off The Wall. |
| lexicalization | swe: Rock with You |
| Thai | |
| has gloss | tha: "ร็อกวิธยู" เป็นซิงเกิ้ลออกขายเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1979 เป็นซิงเกิ้ลที่ 2 ของอัลบั้มที่ 5 ในฐานะศิลปินเดี่ยวของไมเคิล แจ็กสัน ในอัลบั้มที่ชื่อ Off the Wall เขียนโดยอดีตสมาชิกกลุ่ม ฮีตเวฟ ที่ชื่อร็อด เทมเพอร์ตัน เพลงนี้ทำให้แจ็กสันมีเพลงอันดับ 1 บนบิลบอร์ดฮอต 100 เป็นเพลงแรกในคริสต์ทศวรรษ 1980 และยังเป็นเพลงโด่งดังเพลงหนึ่งในท้าย ๆ ยุคดิสโก้ เพลงนี้ติดอันดับ 1 ทั้งชาร์ตซิงเกิ้ลป็อปและอาร์แอนด์บี วิดีโอเพลงนี้เป็นภาพแจ็กสันเต้นในชุดเครื่องประดับอันแวววาว กับฉากหลังแสงเลเซอร์ จากข้อมูลบิลบอร์ดระบุเพลงนี้ถือเป็นอันดับ 4 ของเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปี 1980 |
| lexicalization | tha: ร็อกวิธยู |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Rock with You |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Rock with You |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint