| Danish |
| has gloss | dan: Rock Band er en musisk computerspilserie udviklet af Harmonix Music Systems og MTV Games, og udgivet af Electronic Arts til blandt andet PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, og Xbox 360 spilkonsollerne. For nylig, er en PSP-version er desuden blevet annonceret. Serien bygger videre på Harmonix tidligere spilserie, Guitar Hero, og tillader op til fire spillere at spiller sammen, ved hjælp af specielle kontrollere, der er udformet som instrumenterne guitar, trommer og mikrofon. |
| lexicalization | dan: Rock Band |
| French |
| has gloss | fra: est une série de jeux vidéo développée par Harmonix et éditée par MTV Games et Electronic Arts. Elle a débuté en novembre 2007 avec la sortie de Rock Band. |
| lexicalization | fra: Rock Band |
| Italian |
| has gloss | ita: Rock Band è una serie di videogiochi musicali nata nel 2007 e sviluppata da Harmonix Music Systems per tutte le principali piattaforme di gioco. Secondo l'istituto di ricerca NPD Group il videogioco tra il 2007 e il 2009 ha fatturato un miliardo di dollari. |
| lexicalization | ita: Rock Band |
| Korean |
| has gloss | kor: 록 밴드(Rock Band)은 하모닉스 뮤직 시스템이 개발해, EA 및 MTV Games 가 출판하는 음악 게임이다. |
| lexicalization | kor: 록 밴드 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Rock Band ialah siri permainan video muzik yang dibangunkan Harmonix Music Systems dan MTV Games. Penciptanya merupakan orang yang mereka siri permainan video Guitar Hero juga bergenre muzik. Permainan video ini terkenal di kalangan remaja kerana banyak menampilkan lagu pada masa kini. |
| lexicalization | msa: Rock Band |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rock Band é uma série popular de videogames de gênero musical, publicado pela Electronic Arts e desenvolvido pela empresa Harmonix Music Systems quando a mesma deixou de desenvolver a série Guitar Hero, em parceria com a MTV Games. |
| lexicalization | por: Rock Band |
| Russian |
| has gloss | rus: Rock Band — серия музыкальных видеоигр, разработанных и MTV Games и распространяемых Electronic Arts для игровых систем PlayStation 2, 3, Xbox 360 и Wii. Игра из данной серии также была выпущена на PSP . Серия расширяет ранние работы Harmonix над циклом Guitar Hero и позволяет четверым игрокам исполнять рок-музыка-песни на соло-гитаре, бас-гитаре и барабанах и петь при помощи игровых контроллеров, сделанных наподобие реальных прототипов. |
| lexicalization | rus: Rock Band |
