| Danish |
| has gloss | dan: Dawes' sidste kamp er en roman fra 1981 skrevet af Stephen King, under pseudonymet Richard Bachman. Den udkom på dansk i 1994. |
| lexicalization | dan: Dawes' sidste kamp |
| German |
| has gloss | deu: Sprengstoff (im Original: Roadwork) ist der Titel eines Romans des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King, der unter dessen Pseudonym „Richard Bachman“ herausgegeben wurde. Veröffentlicht wurde er durch den NAL-Verlag im Jahre 1981. Die deutsche Übersetzung von Nora Jensen wurde durch den Heyne-Verlag erstmals im Jahre 1986 herausgegeben. |
| lexicalization | deu: Sprengstoff |
| French |
| has gloss | fra: Chantier (Roadwork) est un roman de 1981 de Stephen King, paru initialement sous le pseudonyme de Richard Bachman. |
| lexicalization | fra: Chantier |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Roadwork Stephen King amerikai író 1981-ben, eredetileg Richard Bachman néven megjelent regénye. |
| lexicalization | hun: Roadwork |
| Italian |
| has gloss | ita: Uscita per linferno è un romanzo thriller scritto da Stephen King e pubblicato nel 1981 con lo pseudonimo di Richard Bachman. Come altri romanzi pubblicati con tale pseudonimo (vedi La lunga marcia o anche Luomo in fuga), si differenzia dalle altre opere di Stephen King per l'assoluta mancanza di elementi soprannaturali ben cari al rinomato scrittore, quali vampiri, licantropi o case infestate dagli spettri; in favore di uno stile più realistico e spietato. |
| lexicalization | ita: Uscita per l'inferno |
| Dutch |
| has gloss | nld: Werk in uitvoering (Roadwork) is een boek van de Amerikaanse schrijver Stephen King, geschreven onder het pseudoniem Richard Bachman. Het boek gaat over het verzet van een individu tegen een weguitbreiding. Het verhaal speelt zich af tegen de achtergrond van de energiecrisis van 1973. |
| lexicalization | nld: Werk in uitvoering |
| Polish |
| has gloss | pol: Ostatni bastion Barta Dawesa - tytuł powieści Stephena Kinga z 1981. Wydana została pod pseudonimem Richard Bachman. |
| lexicalization | pol: Ostatni bastion Barta Dawesa |
| Russian |
| has gloss | rus: Дорожные работы (, 1981) — роман Стивена Кинга, изданный под псевдонимом Ричард Бахман. |
| lexicalization | rus: Дорожные работы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carretera maldita es una novela escrita por Stephen King, publicada en 1981 bajo el seudónimo de Richard Bachman. |
| lexicalization | spa: Carretera maldita |
